Tabla de contenido
Aplicadores Vector AA90 - Seguridad
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE
PRECAUCIONES DE
PRECAUCIONES DE
PRECAUCIONES DE
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
SEGURIDAD
Antes de poner en funcionamiento, realizar el
mantenimiento o servicio de cualquier sistema de pintura
electrostático ITW Ransburg, lea y comprenda toda la
documentación técnica y de seguridad de sus productos
ITW Ransburg. Este manual contiene información que
es importante que usted conozca y comprenda. Esta
información se refiere a la SEGURIDAD DEL USUARIO
y a la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS CON EL
EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información,
utilizamos los siguientes símbolos. Sírvase poner
especial atención a estas secciones.
Una ¡ADVERTENCIA! establece información
Una ¡ADVERTENCIA! establece información
Una ¡ADVERTENCIA! establece información
Una ¡ADVERTENCIA! establece información
Una ¡ADVERTENCIA! establece información
para alertarlo sobre una situación que puede
para alertarlo sobre una situación que puede
para alertarlo sobre una situación que puede
para alertarlo sobre una situación que puede
para alertarlo sobre una situación que puede
causar lesiones graves si no se cumplen las
causar lesiones graves si no se cumplen las
causar lesiones graves si no se cumplen las
causar lesiones graves si no se cumplen las
causar lesiones graves si no se cumplen las
instrucciones.
instrucciones.
instrucciones.
instrucciones.
instrucciones.
Una ¡PRECAUCIÓN! establece información que
Una ¡PRECAUCIÓN! establece información que
Una ¡PRECAUCIÓN! establece información que
Una ¡PRECAUCIÓN! establece información que
Una ¡PRECAUCIÓN! establece información que
le indica cómo evitar daños al equipo o cómo
le indica cómo evitar daños al equipo o cómo
le indica cómo evitar daños al equipo o cómo
le indica cómo evitar daños al equipo o cómo
le indica cómo evitar daños al equipo o cómo
evitar una situación que podría causar lesiones
evitar una situación que podría causar lesiones
evitar una situación que podría causar lesiones
evitar una situación que podría causar lesiones
evitar una situación que podría causar lesiones
menores.
menores.
menores.
menores.
menores.
Una
Una
NOTA
NOTA
es
es
información
información
Una
Una
Una
NOTA
NOTA
NOTA
es
es
es
información
información
información
procedimiento que se está llevando a cabo.
procedimiento que se está llevando a cabo.
procedimiento que se está llevando a cabo.
procedimiento que se está llevando a cabo.
procedimiento que se está llevando a cabo.
Si bien este manual detalla las especificaciones y los
procedimientos de servicio estándar, es posible que
encuentre algunas desviaciones menores entre esta
documentación y su equipo. Las diferencias en los
códigos locales y los requerimientos de la planta, los
requerimientos de entrega de material, etc., hacen que
dichas variaciones sean inevitables. Compare este
manual con los planos de instalación de su sistema y los
manuales del equipo ITW Ransburg adecuados para
conciliar dichas diferencias.
El estudio detenido de este manual y su uso continuo le
proporcionarán una mejor comprensión del equipo y de
los procesos, lo cual resultará en un funcionamiento
más eficiente, un servicio sin problemas por más tiempo
y una resolución de los problemas más rápida y sencilla.
Si no tiene los manuales y la documentación de seguridad
para su sistema Ransburg, póngase en contacto con su
representante de ITW Ransburg local o directamente
con ITW Ransburg.
1 1 1 1 1
! ! ! ! !
>
El usuario DEBE
sección de Seguridad de este manual y con la
documentación de seguridad de ITW Ransburg
identificada allí.
>
TODO el personal que maneje, limpie o haga el
TODO
TODO
TODO
TODO
mantenimiento de este equipo DEBE
comprender totalmente este manual. Se debe
poner especial cuidado para asegurarse de que se
cumplan todas las ADVERTENCIAS
requerimientos de seguridad para el funcionamiento
y servicio del equipo. El usuario debe tener
presente y cumplir TODOS
ordenanzas locales edilicias y de incendios, así
como también cualquier código del país
correspondiente (ejemplo: NFPA-33 para EE.UU.)
antes de instalar, poner en funcionamiento y/o
realizar el servicio de este equipo.
! ! ! ! !
relevante
relevante
al
al
relevante
relevante
relevante
al
al
al
>
Los peligros que se muestran en la página
siguiente pueden ocurrir durante el uso normal de
este equipo. Sírvase leer la tabla de peligros que
comienza en la página 2.
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
DEBE
DEBE
DEBE leer y familiarizarse con la
DEBE
ADVERTENCIAS y
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS
TODOS los códigos y
TODOS
TODOS
TODOS
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
A D V E R T E N C I A
DEBE
DEBE
DEBE leer y
DEBE
AH-07-01.7
Tabla de contenido
