Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
English
ClearSight Finger Cuff
CSCS, CSCM, CSCL
Description
The ClearSight finger cuff can be used with the EV1000
clinical platform NI or HemoSphere advanced monitor to
noninvasively measure blood pressure and key hemodynamic
Edwards, Edwards Lifesciences, the stylized E logo,
ClearSight, EV1000, and HemoSphere are trademarks of
Edwards Lifesciences Corporation. All other trademarks are
the property of their respective owners.
DIRECTORY
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
esky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Român . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ClearSight Finger Cuff
parameters. The ClearSight finger cuff wraps around
the finger.
Indications
The ClearSight finger cuff is indicated for patients over
18 years of age to noninvasively measure blood pressure
and associated hemodynamic parameters when used
with EV1000 clinical platform NI or HemoSphere advanced
monitoring platform.
1
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Lietuvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Latvie u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
CC1091
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Edwards Lifesciences CSCS
-
Página 10: Español
Si se efectúa la medición en un dedo de forma contraria a las instrucciones de uso, el paciente puede sufrir molestias o lesiones menores. Edwards, Edwards Lifesciences, el logotipo estilizado de la E, No aplique los manguitos para el dedo ClearSight en una ClearSight, EV1000 y HemoSphere son marcas comerciales mano o dedo cuando exista una constricción externa... -
Página 11: Selección Del Dedo
Definición del tamaño del manguito para No aplique los manguitos para el dedo ClearSight en una mano o un dedo cuando haya un segundo dispositivo de el dedo monitorización de la presión arterial monitorizando de 2. Tome un calibrador del manguito para el dedo ClearSight forma activa en el mismo brazo (o en la misma mano y colóquelo alrededor de la falange media del dedo o el mismo dedo). -
Página 12: Instrucciones De Limpieza
ClearSight en más de un solo paciente. Accesorios Número Descripción de modelo Manguito para el dedo ClearSight CSCS pequeño (Multipaquete de 5 unidades) Manguito para el dedo ClearSight CSCM mediano (Multipaquete de 5 unidades) Manguito para el dedo ClearSight CSCL... - Página 84 Symbol Legend • Légende des symboles • Zeichenerklärung • Significado de los símbolos English Français Deutsch Español Atmospheric pressure Limites de pression Zulässiger Limitación de presión limitation atmosphérique Luftdruckbereich atmosférica Tenir à l’abri de la lumière du Vor Sonneneinstrahlung Mantener alejado de la Keep away from sunlight soleil schützen...
- Página 85 English Français Deutsch Español Non-sterile Non stérile Unsteril No estéril Authorized Représentant autorisé dans la Bevollmächtigter in der Representante autorizado Representative in the Communauté européenne Europäischen Gemeinschaft en la Comunidad Europea European Community Recogida por separado de Separate collection for Tri sélectif des équipements Getrennte Sammlung von equipos eléctricos y...