Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y MANTENIMIENTO
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE Y COMPRENDA BIEN ESTAS
INDICACIONES.
GUARDE LAS INDICACIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
El uso indebido de este equipo puede ocasionar lesiones personales o la muerte. El uso
indebido incluye, entre otros, el uso sin la formación adecuada, no hacer caso de las
advertencias e instrucciones aquí incluidas, y no inspeccionar y mantener este equipo de
protección respiratoria. Lea y entienda todas las instrucciones antes de intentar utilizar o
mantener este equipo.
Este equipo va dirigido a ser utilizado exclusivamente en combinación con un programa
de protección respiratoria organizado.
Antes de utilizar este equipo, lea el contenido de EN529:2005 y familiarícese con los
requisitos para equipos de protección respiratoria y los posibles efectos sobre el usuario.
Los usuarios del sistema PAPR necesitan conocer los riesgos que existen en su lugar de
trabajo antes de utilizar el equipo y deben haber recibido una formación completa sobre
el uso del aparato.
Los cascos Scott Safety deben utilizarse con una unidad de ventilación Scott Safety, a
menos que se indique lo contrario. Lea este manual, el manual de PAPR y los manuales de
filtros Scott Safety antes de utilizar este equipo.
La unidad de ventilación debe estar equipada con la serie de filtros correcta que sean
apropiados para los riesgos del lugar de trabajo.
Este producto solo debe usarse con filtros fabricados por Scott Safety. El uso de
cualquier otro filtro invalidará la homologación y, muy probablemente, reducirá el nivel de
protección.
NO confunda las marcas de filtros EN12941 y EN12942 con las marcas de filtros
relacionadas con otras normas EN.
NO utilice PAPR en espacios reducidos, ambientes con poco oxígeno (<19,5%), ambientes
con mucho oxígeno (>23%) o donde haya un riesgo inmediato para la vida o la salud. Se
aplicarán los reglamentos locales
NO lo utilice si la temperatura ambiente está fuera del espectro -10 °C a +50 °C. Los
niveles de humedad de hasta 95% HR no conllevan ningún problema de funcionamiento.
NO utilice el aparato si está dañado. El casco y el manguito de aire deben ser
inspeccionados en cada ocasión antes del uso para asegurar que no hay ningún daño de
ningún tipo apreciable que pueda producir fugas o reducir los niveles de protección. Una
inspección mensual del aparato es un requisito obligatorio en el Reino Unido según las
normas de la COSHH y es muy recomendable una inspección mensual en todos los demás
países.
Sólo se conseguirá la protección deseada si el equipo está colocado correctamente.
Los niveles de protección pueden reducirse si la velocidad del viento supera los 2 metros
por segundo.
En el improbable caso de que el PAPR falle mientras está en una zona peligrosa, puede
producirse un aumento del dióxido de carbono y la contaminación dentro del caso.
abandone la zona de inmediato.
Los cascos Scott Safety pueden usarse en determinadas atmósferas explosivas e
inflamables cuando se usan con una unidad de ventilación que lleve la marca de
intrínsecamente segura. Es responsabilidad del empleador asegurarse de que la
aprobación de seguridad intrínseca sea compatible con el entorno concreto.
Con ritmos de trabajo muy altos, la presión en el aparato puede volverse negativa en el
flujo máximo de inhalación.
Es poco probable que se alcancen los requisitos de protección si existen obstrucciones
como pelo, gafas, patillas de las gafas o ropa, que no permitan obtener la estanqueidad
de la máscara.
33
E
FM4
