PASSO 8
FIXAÇÃO DO NICHO NA PAREDE: 1- Se desejar que o
nicho fique a uma distância de 400 mm do chão, deverá
PASO 8
posicionar a peça 21 na parede e a uma distância de
STEP 8
660mm entre o chão e o começo da peça 21 como no
desenho abaixo.
BP
4
2 - Passe a broca da furadeira pelos furos 5mm da peça 21
para marcar a parede, retire a peça 21 e insira as buchas
BP na parede.
3 - Fixe a peça 21 na parede com parafusos PM (6X70mm),
em seguida, encaixe o nicho no suporte da parede.
PM
4
FIJAR EL NICHO A LA PARED: 1 - Si desea que la
hornacina esté a una distancia de 400 mm del suelo, debe
colocar la pieza 21 en la pared y a una distancia de 700 mm
entre el suelo y el comienzo de la pieza 21, como en el
dibujo siguiente.
2 - Pase la broca por los agujeros de 5 mm de la pieza 21
para marcar la pared, retire la pieza 21 e inserte los tapones
BP en la pared.
3 - Fije la parte 21 a la pared con tornillos PM (6X70mm), y
a continuación monte el nicho en el soporte de pared.
FIXING THE NICHE ON THE WALL: 1 - If you want the
niche to be at a distance of 400 mm from the floor, you must
position part 21 on the wall and at a distance of 700 mm
between the floor and the beginning of part 21 as in the
drawing below.
2 - Pass the drill bit through the 5mm holes of part 21 to
mark the wall, remove part 21 and insert the BP plugs into
the wall.
3 - Fix part 21 on the wall with PM screws (6X70mm), then fit
the niche on the wall support.
PAREDE
PARED
WALL
PAREDE
PARED
21
WALL
21
660mm
400mm
PASSO 11
1 - Insira as cavilhas AC ( 8x20mm) nas peças 13.
2 - Passe cola nas peças 13 antes de fixar as peças 5.
PASO 11
3 - Alinhe as peças 5 nas peças 13 através das cavilhas AC e fixe-as com os
STEP 11
parafusos W (3,5x25mm).
1 - Inserte las clavijas de CA (8x20mm) en la pieza 13.
W
12
2 - Aplicar cola en las piezas 13 antes de fijar las piezas 5.
3 - Alinee las piezas 5 con las piezas 13 a través de las clavijas AC y fíjelas
con los tornillos W (3,5x25mm).
1 - Insert the AC pins (8x20mm) in the parts 13.
2 - Apply glue on the parts 13 before attaching the parts 5.
AC
4
3 - Align the parts 5 on the parts 13 through the AC pegs and fix them with the
screws W (3,5x25mm).
AC
SC
1
5
13
PASSO 12
1 - Alinhe as peças 14 na lateral das peças 5 e fixe-as com
os parafusos W (3,5x25mm), posteriormente alinhe a peça 6
PASO 12
nas peças 14 e fixe-a com os parafusos W (3,5x25mm).
STEP 12
1 - Fijar las dos piezas 14 en las piezas 5 con los tornillos W
(3,5x25mm), luego alinear la pieza 6 en las piezas 14 y
W
16
fijarla con los tornillos W (3,5x25mm).
1 - Fix the two parts 14 on parts 5 with the W screws
(3,5x25mm), then align part 6 on parts 14 and fix it with the
W screws (3,5x25mm).
5
14
PASSO 9
1 - Após encaixar o nicho na parede, passe a broca da
furadeira pelo furo das peças 12 para marcar a parede.
PASO 9
2 - Retire o nicho, fure a parede e insira as buchas BP.
STEP 9
3 - Encaixe o nicho novamente na parede e agora fixe as
peças 12 com os parafusos PM (6X70mm).
BP
2
1 - Después de montar la hornacina en la pared, pase la
broca por el agujero de las piezas 12 para marcar la pared.
2 - Retire el nicho, perfore la pared e inserte los tacos BP.
3 - Vuelva a colocar el nicho en la pared y ahora fije las
piezas 12 con los tornillos PM (6X70mm).
2
PM
1 - After fitting the niche to the wall, drill the drill bit through
the hole of pieces 12 to mark the wall.
2 - Remove the niche, drill the wall and insert the BP wall
plugs.
3 - Fit the niche back to the wall and now fix the pieces 12
with the PM screws (6X70mm).
PAREDE
PARED
WALL
21
PASSO 13
PASO 13
STEP 13
PD
AN
SC
5
13
PASSO 14
1 - Cole as fitas LED na lateral da peça 13 encontrada entre
as peças 5, 7 e 8. Em seguida passe os conectores por
PASO 14
baixo da peça 7.
STEP 14
1 - Pega las tiras de LED en el lado de la pieza 13 que se
encuentra entre las piezas 5, 7 y 8. Luego pasa los
LED
conectores por debajo de la pieza 7.
1 - Glue the LED strips to the side of part 13 found between
parts 5, 7 and 8. Then pass the connectors under part 7.
6
5
5
14
21
PAREDE
PARED
WALL
12
12
1 - Insira as cavilhas AN (6x50mm) na peça 10.
2 - Encaixe a peça 10 na peça 6. Em seguida, passe cola SC na peça 16 e encaixe a mesma na peça 6.
3 - Após encaixadas as peças 10 e 16 na peça 6. Fixe-as com os parafusos PD (4,5X60mm).
1 - Introduzca los tornillos AN (6x50mm) en la pieza 10.
2 - Encajar la pieza 10 en la pieza 6. A continuación, pegar la cola SC en la pieza 16 y encajarla en la pieza 6.
5
3 - Después de encajar las piezas 10 y 16 en la pieza 6 Fíjelos con los tornillos PD (4,5X60mm).
1 - Insert the AN bolts (6x50mm) into part 10.
2 - Fit piece 10 into piece 6. Then glue the SC glue on part 16 and fit it into part 6.
3 - After fitting pieces 10 and 16 into piece 6. Fix them with the PD screws (4,5X60mm).
2
1
5
8
7
PASSO 10
1 - Insira as cavilhas AC ( 8x20mm) nas peças 13.
2 - Passe cola nas peças 13 antes de fixa-las nas peças 7 e 8.
PASO 10
3 - Alinhe as peças 13 nas peças 7 e 8 através das cavilhas
STEP 10
AC e fixe-as com os parafusos W (3,5x25mm).
4 - Fixe a peça 11 na peça 8 entre as peças 13 com os
W
16
parafusos W (3,5x25mm).
1 - Inserte las clavijas de CA (8x20mm) en las piezas de
sujeción 13.
2 - Aplique cola en las baldosas 13 antes de fijarlas a las
baldosas 7 y 8.
AC
4
3 - Alinear 13 con la parte 7 y 8 a través de los pasadores AC
y fijarlos con los tornillos W (3,5x25mm).
4 - Fijar la pieza 11 en la pieza 8 entre las piezas 13 con los
tornillos W (3,5x25mm).
1 - Insert the AC pins (8x20mm) in pieces 13.
2 - Apply glue on the parts 13 before attaching them to the
SC
1
parts 7 and 8.
3 - Align the parts 13 on the parts 7 and 8 through the AC-pins
and fix them with the screws W (3,5x25mm).
4 - Fix part 11 on part 8 between parts 13 with the screws W
(3,5x25mm).
11
13
8
AN
10
6
16
PASSO 15
1 - Fixe a peça 18 nas peças 7 e 8 com os parafusos W
(3,5x25mm).
PASO 15
2 - Fixe as junções EE nas peças 7 e 8 com os parafusos X
STEP 15
(4x12mm).
1 - Fije la pieza 18 en las piezas 7 y 8 con los tornillos W
W
4
(3,5x25mm).
2 - Fije las uniones EE en las partes 7 y 8 con los tornillos X
(4x12mm).
1 - Fasten part 18 on parts 7 and 8 with the W screws
(3,5x25mm).
X
12
2 - Fasten the junctions EE on the parts 7 and 8 with the
screws X (4x12mm).
EE
6
18
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
13
7
AC
8
7
