Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nevir NVR-5609DD
Resumen de contenidos para Nevir NVR-5609DD
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGORíFICO DOBLE PUERTA MODELO: NVR-5609DD...
- Página 2 CONTENTS arning ro e e of the refrigerator a e ent Door ight- eft hange o tiona eaning...
- Página 3 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications.
- Página 4 appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Warning: Please abandon the refrigerator according to local Warning: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. Warning: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
- Página 5 appliance. – Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. ( note 1 ) – Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
- Página 6 This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user. Prohibition symbol This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...
- Página 7 1 4 War nings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger. The gaps between refrigerator doors and between doors and refrigerator body are small, be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing the finger.
- Página 8 Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or Freezing chamber enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 War nings for energy Warning for energy 1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of...
- Página 9 2 Proper use of refrigerators 2 1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the freezer in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
- Página 10 e e ing feet 1) Schematic diagram of the leveling feet 3) Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator; b. Turn the feet counterclockwise to lower the refrigerator; c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level. Door Right-Left Change List of tools to be provided by the user Putty knife...
- Página 11 Dismantle top hinge cover, hinge and h ole cap of the other side Top hinge cover Hole cap Top hinge 3 Remove freezer chamber door as well as middle hinge and hole cap of the other side. Middle hinge Hole cap 4) Remove refrigerating chamber door and dismantle bottom hinge and adjustable foot.
- Página 12 5) Exchange the installation position of bottom hinge and adjustable foot,then fix them respectively. Remove the hinge sleeve pipe of the refrigerating chamber door,and install it on the other side. Remove the hinge sleeve pipe of the freezing chamber door and install it on the other side. 6)Place refrigerating chamber door on bottom hinge then fix the middle hinge on left side and insert the hole caps on right side.
- Página 13 2 4 Changing the Light (optional Replacement of incandescent lamps: Disconnecting the power supply before carrying out the bulb replacement , Hold and remove the light bulb cover. Dismantle the old bulb by unscrewing it counterclockwise.replace by a new bulb (Max. 15W) by screwing it clockwise, and make sure it is fixed in the bulb holder tightly.
- Página 14 3 1 Key components Temperature-control Fence assembly Shelf Fr u i t s an d Refrigerating chamber The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term. Suggested storage time 3days to 5days. It is the most energy efficient to place food in the position shown in the picture above.
- Página 15 3 2 Functions rn the te erat r ontro he interna e erat re of the refrigerato e o e o er rn the te erat r ontro o MIN he interna e erat re of the refrigerato e o e ighe NO E ea e a...
- Página 16 4. Maintenance and care of the refrigerator 4.1Cleaning Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent. Please turn off the power before cleaning interior, remove all foods, two tablespoons of baking soda and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean.
- Página 17 5 Trouble shooting 5 1You may try to solve the following simple problems by yourself. Check whether the appliance is connected to power or Failed operation Check whether the voltage is too low Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped Odorous foods shall be tightly wrapped Odor Check whether there is any rotten food...
- Página 18 Table 1 Climate classes Class Symbol Ambient temperature range + 10 to + 32 Extended temperate Temperate + 16 to + 32 Subtropical + 16 to + 38 Tropical + 16 to + 43 Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’;...
- Página 19 FRIGORÍFICO DOBLE PUERTA MODEL: NVR-5609DD...
- Página 20 ÍNDICE 1. Advertencias de seguridad ..........................3 1.1 Advertencias ..............................3 1.2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad ................6 Advertencias relacionadas con el consumo de energía 1.4 Advertencias de uso ............................7 1.5 Advertencias relacionadas con la colocación de artículos ................9 1.6 Advertencia de consumo de energía ......................
- Página 21 1. Advertencias de seguridad 1.1 Advertencias Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables Este aparato está destinado a ser utilizado en el hogar y aplicaciones similares, tales como áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;...
- Página 22 ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. ADVERTENCIA: No coloque varios tomacorrientes o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato. utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (de dos puntas).
- Página 23 niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato Para evitar la contaminación de alimentos, por favor siga las siguientes instrucciones: Abrir la puerta por largos períodos puede causar un aumento significativo de temperatura en los compartimentos del aparato. Limpie con regularidad las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
- Página 24 Es necesario que, para puertas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no en las proximidades del equipo de refrigeración, con el fin de evitar que los niños queden encerrados dentro. 1.2- Significados de los símbolos de advertencia de seguridad Este es un símbolo de prohibición.
- Página 25 Por favor, utilice una toma de corriente específica y no la comparta con otros aparatos eléctricos. El enchufe del cable de alimentación debe mantenerse en contacto firme con el zócalo, de lo contrario puede provocar un incendio. Asegúrese de que la conexión a tierra del zócalo tenga un cable de conexión a tierra confiable.
- Página 26 El espacio entre las puertas así como entre la puerta y la nevera es pequeño, así que tenga cuidado de no meter sus manos en estas áreas para evitar lesiones de los dedos. A la hora de cambiar la puerta del refrigerador, no use demasiada fuerza para evitar que los artículos se caigan.
- Página 27 1.5- Advertencias sobre colocación de artículos No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles o altamente corrosivos en la nevera para evitar daños al producto o accidentes por incendio. No coloque artículos inflamables cerca de la nevera para evitar incendios. La nevera está destinada al uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos;...
- Página 28 La necesidad de no exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimento, particularmente para alimentos congelados compartimentos o gabinetes de almacenamiento de alimentos congelados; Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados mientras se descongela el aparato de refrigeración, como por ejemplo, envolver los alimentos congelados en varias capas de papel periódico.
- Página 29 Cómo usar la nevera correctamente Coloque la nevera correctamente Antes de utilizarlo, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los protectores inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas del interior de la nevera; arranque la película protectora de las puertas y de la estructura de la nevera. Mantener alejado del calor y evitar la luz solar directa.
- Página 30 Consejos antes de la instalación: Los datos en el manual del usuario son solo de referencia. Los productos reales pueden variar ligeramente. Antes de instalarlo o poner en marcha, debe asegurarse de que el refrigerador no esté enchufado. Protéjase correctamente para evitar cualquier daño personal.
- Página 31 Patas niveladoras Esquema de nivelación de patas (La imagen de arriba es sólo como referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor) Pasos de ajuste: Gire las patas en sentido horario para levantar el refrigerador; Gire las patas en sentido antihorario para bajar el refrigerador;...
- Página 32 Cambiar la puerta(opcional) Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario Atornillador Philips Espátula y atornillador fino Llave de vaso de 5/16 " Cinta adhesiva 1.- Desconecte la nevera y retire todos los alimentos sobre los estantes. 2.- Desmonte la cubierta de la bisagra superior, la bisagra superior y la tapa del orificio del otro lado 3.- Retire la puerta de la cámara del congelador, así...
- Página 33 4.- Retire la puerta de la cámara frigorífica y desmonte la bisagra inferior y el pie ajustable. 5.- Cambie la posición de instalación de la bisagra inferior y el pie ajustable, luego fíjelos respectivamente. Retire el tubo de la manga de la bisagra de la puerta de la cámara de refrigeración e instálelo en el otro lado.
- Página 34 6.- Coloque la puerta de la cámara de refrigeración en la bisagra inferior, luego fije la bisagra central en el lado izquierdo e inserte las tapas del orificio en el lado derecho 7.- Coloque la puerta de la cámara del congelador en la bisagra central, luego fije la bisagra superior, la cubierta de la bisagra superior en el lado izquierdo e Inserte las tapas del orificio en el lado derecho Las imágenes son solo como referencia.
- Página 35 Reemplazo de la lámpara (Opcional) Desconectar la fuente de alimentación antes de realizar el reemplazo de la bombilla , Sostenga y retire la tapa de la bombilla. Desmonte la bombilla vieja desenroscándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Sustitúyase por una bombilla nueva (máx. 15W) por Enrosque en el sentido de las agujas del reloj y asegúrese de que esté...
- Página 36 Consejos para ahorrar energía El aparato debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de electrodomésticos o conductos de calefacción que produzcan calor y fuera de la luz solar directa. Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el aparato.
- Página 37 3.- Estructura y función del producto 3.1- Componentes clave La imagen de arriba es sólo como referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la declaración del distribuidor Cámara de congelación La cámara de congelación a baja temperatura puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
- Página 38 Nota: Cuando se use por primera vez, no es aconsejable almacenar demasiados alimentos, lo que afectará el efecto de enfriamiento de la nevera 3.2 Funcionamiento La imagen de es solo como real dependera de! producto o de la declaración de! Si la perilla de! termostato se ajusta al máximo (MAX), la temperatura intema del Refrigerador sera la mas baja ;...
- Página 39 4.- Mantenimiento y reparación de electrodomésticos 4.1-Limpieza general del producto El polvo detrás de la nevera y en el suelo debe limpiarse en el momento oportuno para mejorar el efecto de enfriamiento y ahorrar energía. Revise los burletes de la puerta regularmente para asegurarse de que no haya desechos.
- Página 40 Limpie la superficie exterior del refrigerador con un suave paño humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego séquela con un paño suave. No use cepillos duros, bolas de acero, cepillos de alambre, abrasivos (como pasta de dientes), solventes orgánicos (como alcohol, acetona, agua de plátano, etc.), agua hirviendo, ácidos o materiales alcalinos durante la limpieza, que pueden dañar la superficie y el interior del refrigerador.
- Página 41 También puede agregar agua caliente para acelerar el proceso y limpie el agua producido por la descongelación con una toalla seca. Vuelva a colocar la comida, y conecte la nevera con la electricidad. 4.3-No usar Cuando la energía se corta: incluso en verano, la comida puede almacenarse durante varias horas;...
- Página 42 5 Preguntas y respuestas Para algunas preguntas simples que se indican a continuación, puede intentar resolverlo usted mismo. Si no se resuelve el problema, llame al departamento de servicio postventa. Si está conectada la fuente de alimentación; si está bien Fallo de conectado el enchufe Si está...
- Página 43 este producto NO lo ponga en los residuos domésticos, envíelo a los puntos de recogidas de residuos existentes en su área. De igual manera debe extraer los residuos de pilas y/o acumuladores antes de la entrega del RAEE a través de los canales de recogida separada habilitados al efecto (distribuidores y/o instalaciones de las Entidades Locales).
- Página 44 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA LVD 2014/30/EU 2014/35/EU DIRECTIVA RoHS 2011/65/EU Frigorífico Doble Puerta Descripciones del aparato: Modelo/s NEVIR: NVR-5609DD Importador: NEVIR, S.A.