Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Nevir NVR-5625NVSD
Resumen de contenidos para Nevir NVR-5625NVSD
- Página 1 Refrigerator Instruction Manual MODEL: NVR-5625NVSD NVR-5626NVSDI...
- Página 2 CONTENTS 1 Safety warnings 1.1 Warning ························································································ 1-3 1.2 Meanings of safety warning symbols ····················································· 4 1.3 Electricity related warnings ·································································· 4 1.4 Warnings for using ············································································ 5 1.5 Warnings for placement ···································································· 5-6 1.6 Warnings for energy ·········································································· 6 1.7 Warnings for disposal ········································································...
- Página 3 1 Safety war nings 1.1 Warning Warning: risk of fire / flammable materials This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
- Página 4 Warning Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Warning Please abandon the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant. Warning When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
- Página 5 necessity that, for doors or lids fitted with locks and keys, the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being locked inside . avoid contamination of food, please respect the following instructions: Opening the door for long periods can cause a significant...
- Página 6 Meaning of safety warning symbols This is a prohibition symbol. Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user. Prohibition symbol This is a warning symbol. It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol;...
- Página 7 1 4 War nings for using Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist. Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
- Página 8 Do not store beer, beverage or other fluid contained in bottles or Freezing chamber enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator; or otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing to cause damages. 1.6 War nings for energy Warning for energy 1)Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period...
- Página 9 2 Proper use of refrigerators 2 1 Placement Before use, remove all packing materials, including bottom cushions,foam pads and tapes inside of the refrigerator;tear off the protective film on the doors and the refrigerator body. Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the refrigerator in moist or watery places to prevent rust or reduction of insulating effect.
- Página 10 2.2 Door handle installation Precautions shall be taken to prevent fall of the handle from causing any personal injury. List of tools to be provided by the user Cross screwdriver ① Screw hole cover ② Screw hole ③ Screw Screw hole cover ④...
- Página 11 2. 3 Levelling feet Schematic diagram of the levelling feet The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on （ the physical product or statement by the distributor ） Adjusting procedures: a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator;...
- Página 12 Door Right-Left Change(optional) List of tools to be provided by the user Putty knife Cross screwdriver thin-blade screwdriver 5/16 ″ Masking tape socket and ratchet 1 Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays. Dismantle the screw hole caps ,screws and handle, and remove the plastic screwhole caps from the other side.please refer to chapter 2.2.
- Página 13 Remove the door end cover, install the upper hinge sleeve and door signal line to the other side and install the door end cover. ismantle the door stopper,sleeve pipe from the right bottom of door, insert the sleeve pipe into hinge hole of left bottom of door, assemble door stopper on left bottom of door.
- Página 14 Starting Before initial start, keep the refrigerator still for two hours before connecting it to power supply. Before putting any fresh or frozen foods, the refrigerator shall have run for 2-3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high. 595mm Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers or it is subject to distributor statement.
- Página 15 Key components Door tray Shelf Door tray Shelf Door tray Shelf Door tray Shelf Shelf Door tray Shelf Drawer Drawer （ The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） Refrigerating chamber The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term,suggested storage time 3days to 5days.
- Página 16 3 2 Functions ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on （ the physical product or statement by the distributor） 1) Key A.Temperature setting button B.Standby button 2)Temperature icons ℃...
- Página 17 Display of normal running On the occurrence of a failure, the corresponding icons will give a combined blink： the error codes and types are shown as follows: Refrigerator: Error Code Error Description Display Temperature sensor of Refrigerator room fail Icon ” ”...
- Página 18 4. Maintenance and care of the appliance 4.1 Overall cleaning Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
- Página 19 5 Trouble shooting You may try to solve the following simple problems by yourself.If them cannot be solved, please contact the after-sales department. Check whether the appliance is connected to power or whether the plug is in well contact Check whether the voltage is too low Failed operation Check whether there is a power failure or partial circuits have tripped Odorous foods shall be tightly wrapped...
- Página 20 Table 1: Climate classes Class Symbol Ambient temperature range ºC Extended temperate + 10 to + 32 Temperate + 16 to + 32 Subtropical + 16 to + 38 Tropical + 16 to + 43 Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’;...
- Página 21 NEVERA DE UNA PUERTA MODEL: NVR-5625NVSD NVR-5626NVSDI...
- Página 22 1 Advertencias de seguridad 1.1 Advertencia Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables Este electrodoméstico está diseñado para utilizarse en el hogar y aplicaciones similares, tales como áreas del personal de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;...
- Página 23 Advertencia: No dañe el circuito de refrigeración. Advertencia: No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. Advertencia: Por favor, abandone el frigorífico de acuerdo con los organismos reguladores locales para el uso de gas de soplado inflamable y refrigerante.
- Página 24 limpieza y el mantenimiento del usuario sin supervisión. Los niños de entre 3 y 8 años pueden cargar y descargar electrodomésticos frigoríficos. necesidad de que, en el caso de puertas o tapas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y no cerca del frigorífico, a fin de evitar que los niños queden encerrados en su interior.
- Página 25 Para un electrodoméstico independiente: este frigorífico no está destinado a utilizarse como electrodoméstico empotrado. Cualquier reemplazo o mantenimiento de las luces LED debe ser realizado por el fabricante, el servicio técnico o una persona cualificada para ello. Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energética <G>.
- Página 26 1.2 Significado de los símbolos de advertencia Este es un símbolo de prohibición. Cualquier Incumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede ocasionar daños al electrodoméstico o poner en peligro la integridad del usuario. Símbolo de prohibición Este es un símbolo de advertencia. Está...
- Página 27 1.4 Advertencias de uso • No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el frigorífico, ni dañe el circuito de refrigeración; el mantenimiento del electrodoméstico debe realizarse por un técnico especializado. • El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar peligros.
- Página 28 Cámara de • No almacene cerveza, bebidas u otros fluidos contenidos en botellas o congelación recipientes cerrados en la cámara de congelación del frigorífico; de lo contrario, las botellas o recipientes cerrados pueden agrietarse debido a la congelación y provocar daños. 1.6 Advertencias sobre la energía Advertencia para la energía Es posible que los frigoríficos no se mantengan constantes (posibilidad de descongelar el contenido o de...
- Página 29 2 Uso correcto de los frigoríficos 2.1 Colocación • Antes de utilizarlo, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines inferiores, las almohadillas de espuma y las cintas del interior del frigorífico; arranque la película protectora de las puertas y del cuerpo de la nevera.
- Página 30 2.2 Instalación de la manilla de la puerta Se tomarán precauciones para evitar que la caída del asa cause lesiones personales. Lista de herramientas a proporcionar por el usuario Destornillador en cruz ① Tapón del agujero ② agujero del tornillo ③...
- Página 31 2.3 Patas niveladoras Esquema de las patas niveladoras (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la recomendación del distribuidor) Procedimientos de ajuste: a. Gire las patas en el sentido de las agujas del reloj para levantar el frigorífico; b.
- Página 32 Cambio de puerta derecha-izquierda(opcional) Lista de herramientas a proporcionar por el usuario Destornillador en Destornillador con cuchilla fina cruz para masilla Toma de corriente de 5/16" y llave de Cinta adhesiva carraca 1) Apague el frigorífico y retire todos los objetos de las bandejas de la puerta. 2) Desmonte los tapones de los agujeros, los tornillos y el asa, y retire los tapones de plástico de los agujeros del otro lado.
- Página 33 5) Retire la tapa del extremo de la puerta, instale el manguito de la bisagra superior y la línea de señalización de la puerta en el otro lado e instale la tapa del extremo de la puerta. Desmonte el tope de la puerta, el tubo del manguito de la parte inferior derecha de la puerta, inserte el tubo del manguito en el agujero de la bisagra de la parte inferior izquierda de la puerta, monte el tope de la puerta en la parte inferior izquierda de la puerta.
- Página 34 2.5 Arranque • Antes de la primera puesta en marcha, mantenga el frigorífico apagado durante dos horas antes de conectarlo a la red eléctrica. • Antes de poner cualquier alimento fresco o congelado, el frigorífico deberá haber estado en funcionamiento de 2-3 horas, o más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente es alta.
- Página 35 3 Estructura y funciones 3.1 Componentes clave Bandeja de puerta Estante Bandeja de puerta Estante Bandeja de puerta Estante Bandeja de puerta Estante Estante Bandeja de puerta Estante Cajón Cajón (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la recomendación del distribuidor) Cámara frigorífica •...
- Página 36 3.2 Funciones (La imagen de arriba es sólo de referencia. La configuración real dependerá del producto físico o de la recomendación del distribuidor) 1) Teclas A. Botón de nivel de temperatura B. Botón de standby ① Nivel 1: la temperatura de ajuste es de 8℃ 2) Indicadores de temperatura ②...
- Página 37 Comprobar el normal funcionamiento En caso de producirse un fallo, los símbolos correspondientes emitirán un parpadeo combinado：los códigos y tipos de error se muestran de la siguiente manera: Frigorífico: Código de Descripción del error Pantalla error: Fallo del sensor de temperatura de la cámara Los símbolos “...
- Página 38 4. Mantenimiento y cuidado del electrodoméstico 4.1 Limpieza general • El polvo detrás del frigorífico y en el suelo debe limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. • Compruebe regularmente la junta de la puerta para asegurarse de que no queden residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño con agua y jabón o detergente líquido.
- Página 39 Resolución de problemas Los siguientes problemas simples puede intentar solucionarlos usted mismo. Si no se pueden resolver, póngase en contacto con el departamento de postventa. Compruebe si el electrodoméstico está conectado a la red eléctrica o si el enchufe está en la toma de contacto.
- Página 40 Tabla 1: Tipos de temperatura ambiente Tipo Símbolo Rango de temperatura ºC Temperatura extendida De 10 a 32 Templada De 16 a 32 Subtropical De 16 a 38 Tropical De 16 a 43 Temperatura ampliada: "este frigorífico está destinado a ser utilizado a temperaturas ambiente comprendidas entre 10 °C y 32 °C";...
- Página 41 Light source in this product is replaceable only by qualified engineers. La fuente de luz de este producto es reemplazable solo por ingenieros calificados. 1. Please take out the plug before removal. 1. Saque el enchufe antes de retirarlo. 2. Remove the lampshade with a screwdriver. 2.
- Página 42 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA LVD 2014/30/EU 2014/35/EU DIRECTIVA RoHS 2011/65/EU Nevera de Una Puerta Descripciones del aparato: Modelo/s NEVIR:...