Página 3
Owner’s manual Manuel utilisateur Instrucciones de usuario...
Página 68
TABLA DE CONTENIDO Bienvenida Page 69 Información de contacto Page 70 Instrucciones de seguridad Page 75 Información sobre el Landroid Vision Familiarícese con el Landroid Vision Page 76 Lista de partes Page 77 Conociendo Landroid Vision Page 78 Datos técnicos Page 79 Qué...
Bienvenida Gracias por comprar una Cortadora de césped robótica Landroid de Worx. Este manual le ayudará a configurar y operar su Landroid de manera segura y eficiente. Estamos aquí para ayudar: Asistencia www.worx.com/landroid-support Línea de ayuda de servicios al cliente...
Instrucciones generales y adicionales de seguridad ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado, aserrado, perforación eléctricos, y otras actividades de construcción contiene químicos que se sabe en el estado de California que causan cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son: •...
Instrucciones generales y adicionales de seguridad que el pasto es la zona de trabajo a través de la cámara, y la zona que no es pasto no la trabaja. Cuando la máquina avanza hasta el límite entre el pasto y lo que no es pasto, girará automáticamente para volver a la zona de trabajo.
Instrucciones generales y adicionales de seguridad Mantenimiento y almacenamiento ¡ADVERTENCIA! Cuando la podadora se voltee la llave de energía siempre se debe apagar. La llave de energía se debe apagar durante todo el trabajo en el marco inferior de la podadora, tal como limpia o reemplazar las aspas. a) Mantenga todas las tuercas, pernos y tornillos apretados para asegurar que el aparato esté...
Página 73
Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo.
Instrucciones generales y adicionales de seguridad exención de licencia del Ministerio de Industrias de Canadá. Su utilización está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencia. (2) Este dispositivo debe admitir cualquier interferencia, incluso interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.
Después que finalice el ciclo de vida de las baterías, por favor llame al 1.800-822- 8837 para servicio gratuito para desechar adecuadamente la batería. Usted puede modificar el rendimiento de su Landroid Vision con accesorios. Visite https://www.worx.com/ landroid/vision-technology/ para que aprenda más sobre estas opciones auxiliares disponibles.
Torre de carga Batería de 20 V Placa base de carga Cinta magnética Kit de cuchillas de repuesto Manual Llave Allen RFID Tornillos Fiat Lux Clavijas de cinta magnética * Fait Lux, opcional para WR208/WR210, se entrega como estándar para WR220/WR230/WR235.
Familiarícese con el Landroid Vision CONOCIENDO LANDROID VISION Puerto USB Ranura de la batería Sensor de lluvia Botón de parada de seguridad Interfaz Botón de cubierta de batería High Pitched Alarm Slot Find My Landroid Cámara Contacto de carga La imagen es solamente para referencia...
Familiarícese con el Landroid Vision QUÉ HAY EN LA CAJA WR208 WR210 WR220 WR230 WR235 Tornillos Torre de carga Placa base de carga Clavijas de cinta magnética Llave Allen Cuchillas de corte de repuesto (WA0190) RFID Cinta magnética (5m) Fiat Lux Paquete de baterías (WA3578)
Comenzar COMO FUNCIONA LANDROID VISION En la siguiente sección, nos gustaría ayudarle a entender mejor cómo funciona Landroid Vision. Landroid Vision está equipado con un sensor de cámara IA (Inteligencia Artificial) que le permite funcionar automáticamente por sí solo. Landroid Vision puede identificar zonas cubiertas de césped o no, sabe cuándo tiene que volver a su base de carga, detecta si está...
Comenzar Limpieza fácil El Landroid Vision es resistente al agua IPX 5 y se puede lavar con una manguera de jardín normal. Plataforma de corte auto-nivelable El Landroid Vision ‘Ground Tracer’ de ajusta automáticamente la altura de la cuchilla para reflejar las pequeñas ondulaciones de la superficie del césped.
Comenzar Altura de corte Antes de poner en marcha su Landroid Vision por primera vez, asegúrate de que la hierba no esté más larga de 10 cm (4 pulg.). De lo contrario, utiliza una podadora normal para cortarlo antes de poner en funcionamiento el Landroid Vision. Si deseas reducir drásticamente la altura del césped, se recomienda hacerlo progresivamente, ajustando la altura de corte por pasos.
Comenzar PREPARACIÓN Y PLANIFICACIÓN Preparar su Worx Landroid Vision para trabajar es más fácil si sigues cuidadosamente estas instrucciones. Además de este ma- nual, puedes ver los tutoriales completos en video en nuestro canal de YouTube*. * Esta información se proporciona para su comodidad, pero no puede sustituir al manual de instrucciones ni a las instrucciones de seguridad que deben leerse y entenderse.
Comenzar 1. INSPECCIONE SU CÉSPED PARA PLANIFICAR LA INSTALACIÓN 1.1 Plano de la base de carga (Ver Fig. 1) La base de carga, compuesta por la placa base de carga y la torre de carga, es donde su Landroid Vision va a recargar la batería. También el estacionamiento donde descansa entre una sesión de podado y la siguiente.
Comenzar F. Césped adyacente (Ver Fig. 13 - Fig. 14) Si su césped está conectado al de un vecino, el Landroid Vision no puede reconocer el límite y correrá hacia el césped del vecino. Por lo tanto, se requiere una banda magnética o un camino sin césped más ancho de 2 pulg. (5 cm) entre su césped y el de su vecino.
A. Si el Landroid Vision no está conectado a la red Wifi, puede actualizarlo a la última versión de software con una memoria USB. B. Visita regularmente el sitio web de Worx Landroid Vision para comprobar si hay alguna versión nueva disponible. Si se has suscrito a la lista de correo electrónico de Landroid Vision, recibirás una notificación cuando haya una nueva versión disponible.
Comenzar J. Enciende el Landroid Vision. K. Sin levantar el Landroid Vision, extrae la memoria USB cuando aparezca “Por favor, extraiga la memoria USB”. L. La actualización se iniciará automáticamente y puede tardar un poco. la Landroid Vision se reiniciará automáticamente una vez completada la actualización.
Comenzar AJUSTES DEL EQUIPO Funciones avanzadas mediante la interfaz integrada A pesar de su diseño minimalista, pueden configurarse varias funciones avanzadas a través del panel de control integrado. Sin embargo, para obtener la mejor experiencia de usuario, le recomendamos que utilices la aplicación gratuita de Landroid Vision para hacerlo, dado que su interfaz es mucho más rica e intuitiva.
Página 89
Comenzar Ejemplo: Usted desea disminuir el programa actual de 5 horas por día, L-V, en 30 %. Gire hasta que en la pantalla se lea “-30 %”.Esto restaría 30 % del horario de trabajo actual para dar: (300 min) x [1 - (30/100)] = 210 minutos (3,5 horas) por día. 5.
Wifi. Consulte nuestra política de privacidad en https://www.worx.com/privacy-policy. Cuanto más cortes el césped el Landroid Vision, más inteligente se volverá al conectarse a Internet.
B. Retire regularmente los restos de césped o los residuos acumulados alrededor del lápiz de contacto y la tira de carga para asegurarse de que el Landroid Vision se cargue correctamente cada vez. 3. Mantén cargado al equipo El central de Landroid Vision es su batería Worx-PowerShare de iones de litio de 20V.
A. Si el Landroid Vision no está conectado a la red Wifi, puede actualizarlo a la última versión de software con una memoria USB. B. Visita regularmente el sitio web de Worx Landroid Vision para comprobar si hay alguna versión nueva disponible. Si se has suscrito a la lista de correo electrónico de Landroid Vision, recibirás una notificación cuando haya una nueva versión disponible.
Referencia rápida MENSAJES DE FUNCIONAMIENTO MENSAJE ACCIÓN DEL LANDROID VISION Cortando hierba Cortando hierba de acuerdo con la programación de corte del césped. El sensor de lluvia detecta agua. El Landroid Vision regresará a la estación de carga y permanecerá allí hasta que el sensor esté completamente seco. Cuando el sensor esté completamente seco, el Landroid Vision iniciará...
Página 94
Referencia rápida MESSAGE CAUSA ACTION Apague y lleve el Landroid Vision a un área libre de obstáculos. Enciéndelo. Presiona iniciar. ¡Falla del motor de Si el mensaje de error sigue en la pantalla, apague. Voltee el Landroid las ruedas! Presione La rueda trasera está...
Referencia rápida NOTAS A. Antes de encender, siempre compruebe que el Landroid Vision está dentro de su área de trabajo. Si no, el mensaje “¡Fuera del área de trabajo! Presione INICIO para restablecer” se mostrará. Este mensaje también se muestra cuando el Landroid Vision está parcialmente pero no completamente dentro de su área de trabajo.
Página 96
Referencia rápida SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Limpie las paletas de contacto ubicadas en la estación de carga Mala conexión provocada por y los contactos de carga en el Landroid Vision con una lija de restos en la estación de carga. El tiempo de carga es grano fino.
Página 97
Referencia rápida SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN Poco agarre de las ruedas motri- Compruebe que las ruedas están limpias y libres de lodo para ces del Landroid Vision. que tengan el máximo agarre posible. Excluye la zona inclinada utilizando la banda magnética o cre- La pendiente es superior al 30 El Landroid Vision se ando un camino sin césped de más de 2 pulg.
Deberá presentar una prueba de registro en línea y una prueba de compra en forma de recibo válido que muestre la fecha y el lugar de la compra. Cuando llame a la línea de asistencia, tenga a mano el número de modelo y el número de serie de WORX. Esto ayudará al servicio de atención al cliente de WORX a la hora de atender su llamada.