conectar ningún cable SCSI a la unidad de cintas múltiples. Sin embargo, se necesitan
cableado y terminadores adecuados para conectar la matriz de cintas con el SCSI central.
Necesitará un adaptador de bus central SCSI (HBA) correctamente instalado y configurado
o una controladora SCSI incorporada en su SCSI central con un puerto libre SCSI de
diferencial de baja tensión (LVD) y cables y terminadores compatibles con LVDS. Véase
"Comprobación de la conexión SCSI" de la página 9.
¿Por qué es importante el tipo de bus SCSI?
El tipo de bus SCSI determina la velocidad a la que se pueden transferir los datos entre los
dispositivos del bus y la longitud máxima de cable que se puede utilizar. Las unidades
admiten una velocidad de transferencia de ráfagas de 40 MB/s. Para aprovechar las
ventajas de este nivel de rendimiento, es importante que las unidades estén conectadas a un
bus SCSI con especificaciones similares o superiores. Por consiguiente, necesitará:
• Un bus SCSI ancho Ultra, Ultra2, Ultra3 (160) o Ultra4 (320). SCSI ancho Ultra admite una
velocidad máxima de bus de 40 MB por segundo; Ultra2, Ultra3 y Ultra4 SCSI superan
este valor.
• Cables y terminadores SCSI LVD. La interfaz LVD permite transferir los datos a la velocidad
máxima de la unidad y admite una longitud máxima de cable de 12 metros.
Si conecta la unidad a un bus SCSI de características inferiores, la transferencia de los datos
no será tan rápida y deberá utilizar un cable de menor longitud.
Nota
Las unidades no son compatibles con los dispositivos SCSI de diferencial de alta tensión (HVD).
¿Cómo puedo comprobar el tipo de bus SCSI y el ID SCSI?
En muchos sistemas operativos puede instalar HP Library & Tape Tools desde
www.hp.com/support/tapetools
instalación) para verificar la configuración SCSI actual del servidor (véase la página 29).
Ésta le proporcionará información sobre el bus y los ID SCSI en uso. Consulte también el
tema SCSI en la Guía del usuario electrónica del CD-ROM de HP StorageWorks Tape para
averiguar otras formas de comprobar el tipo de bus SCSI.
¿Necesito componentes adicionales para la instalación?
• Deberá solicitar los cables SCSI y terminadores correctos para la configuración particular
de su matriz de cintas. Las opciones de cables y terminadores se indican en el sitio web
de soporte para unidades de cintas múltiples de HP:
pueden solicitarse a su oficina de ventas local de HP. Consulte la Guía de puesta en
marcha (Getting Started Guide) de la unidad de cintas múltiples para obtener información
sobre cómo instalar cables SCSI y terminadores en el panel posterior de dicha unidad.
También podrá descargar la última versión de este documento de la dirección
www.hp.com/go/tapearray.
• Si no dispone de un conector SCSI adecuado libre en el servidor, deberá instalar un nuevo
HBA (también conocido como tarjeta SCSI). Éste deberá tener una especificación SCSI
ancho Ultra o superior. Se recomienda el uso de un HBA Ultra 3 (160) de 64 bits.
Necesitará comprar e instalar el nuevo HBA en una ranura de expansión PCI no utilizada
de 64 bits del servidor antes de instalar la unidad de cinta. (Este kit puede instalarse
asimismo en una ranura de expansión PCI de 32 bits, pero el rendimiento puede verse
mermado).
Visite nuestro sitio web para obtener información sobre productos recomendados,
configuraciones y pedidos:
4
y ejecutar "Install Check" (Comprobación de la
www.hp.com/go/connect
www.hp.com/go/tapearray,
o
www.hp.com/support
y
.
