1. Manuales
  2. Marcas
  3. NTF Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. OLFS Serie
  6. Manual de instrucciones

NTF OLFS Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para OLFS Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
FILTRO MICRO RADIAL DE COMBUSTIBLE NTF
OLFS-58/6 Fuel
Felicidades con su compra de este filtro Micro Radial Offline NTF®.
Para garantizar un rendimiento óptimo de este sistema de filtración,
por favor lea atentamente este manual.
1. Introducción
2. Descripción general
3. Propósito
4. Normas de seguridad, riesgos y advertencias
5. Instrucciones de uso
6. Transporte , almacenamiento y eliminación
7. Instalación y montaje
8. Instrucciones de mantenimiento
9. Garantía
10. Esquima hidráulico
11. Especificaciones técnicas de sistema de filtro
12. Especificaciones técnicas de la bomba
13. Especificaciones técnicas del motor
14. Especificaciones técnicas del separador del agua
15. Declaración conformidad UE
APLICACIONES DE COMBUSTIBLE
pág. 2
pág. 2
pág. 2
pág. 2
pág. 3
pág. 3
pág. 4
pág. 5
pág. 6
pág. 7
pág. 8
pág. 9
pág. 11
pág. 28
pág. 36
© 2017 NTF Filter
®
loading

Manuales relacionados para NTF OLFS Serie

Resumen de contenidos para NTF OLFS Serie

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL ® FILTRO MICRO RADIAL DE COMBUSTIBLE NTF OLFS-58/6 Fuel Felicidades con su compra de este filtro Micro Radial Offline NTF®. Para garantizar un rendimiento óptimo de este sistema de filtración, por favor lea atentamente este manual. 1. Introducción pág.
  • Página 2 INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCCIÓN Este sistema de filtración fuera de línea NTF (OLFS) se puede aplicar en cualquier sistema de combustible. La unidad ha sido equipada con un motor y una bomba de engranaje, garantizando así que la presión y las especificaciones del sistema permanezcan dentro de los límites establecidos por la fábrica.
  • Página 3 OLFS llega dañada, por favor tome fotos de los daños ocurridos y envíelos con una descripción a su distribuidor NTF®, para que la unidad dañada pueda ser reemplazada rápidamente. No existen otros requisitos especiales para el transporte o almacenamiento.
  • Página 4 Cuando el sistema muestre fugas o cualquier sonido anormal, apáguelo inmediatamente. La causa debe ser determinada y remediada antes de cualquier otra operación. ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02...
  • Página 5 El mantenimiento requerido en una unidad OLFS consiste en el cambio oportuno de los elementos filtrantes (cartuchos). El cambio de estos debe realizarse de la siguiente manera: Utilice únicamente cartuchos originales del filtro NTF®. Utilice únicamente las piezas de repuesto suministradas.
  • Página 6 • ® El usuario debe demostrar que el daño en el dispositivo se debe al mal funcionamiento de un sistema de filtro NTF con una correcta instalación y habiéndolo proporcionado el uso adecuado. •...
  • Página 7 10. ESQUIMA HIDRÁULICO ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 7...
  • Página 8 Máx. temperatura de trabajo 240 °F Válvula manual de drenaje Mirilla Medidor de presión diferencial Elemento filtrante FBO-60356 Unidad completa: Peso 96 kg Dimensiones (hxwxd) 102 x 66 x 38 cm ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 8...
  • Página 9 12. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DE LA BOMBA ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 9...
  • Página 10 12. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DE LA BOMBA ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 10...
  • Página 11 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 11...
  • Página 12 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 12...
  • Página 13 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 13...
  • Página 14 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 14...
  • Página 15 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 15...
  • Página 16 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 16...
  • Página 17 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 17...
  • Página 18 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 18...
  • Página 19 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 19...
  • Página 20 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 20...
  • Página 21 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 21...
  • Página 22 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 22...
  • Página 23 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 23...
  • Página 24 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 24...
  • Página 25 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 25...
  • Página 26 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 26...
  • Página 27 13. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL MOTOR ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 27...
  • Página 28 Water sight glass or electronic water probe FP Prefilters: 1, 5, 10 & 25 Delta P indicator OCP Coalescers: 1, 5, 10 & 25 FW Water Absorbing: 1, 5, 10 & 25 ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 28...
  • Página 29 IMPORTANT: On systems where pressures can exceed 75 psi, a pressure bypass around the pump must be installed to protect the cartridge and the system from a high pressure shock or sudden cartridge seal-off due to a slug of water in the product. ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02...
  • Página 30 Flush the interior of the housing with clean, processed, filtered product or a suitable solvent. A nonmetallic bristle brush will help to remove caked-on debris. Rinse the housing and unit cover with a clean solvent and dry with soft, lint-free wiping cloths. ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 30...
  • Página 31 Housing Assembly FBO-10 72805 Housing Assembly FBO-14 72806 Head, with DP Gauge Ports 72531 Head , without DP Gauge Ports 72718 ¼” NPT Close Nipple 72812 ¼” NPT Ball Valve 71943-.25 ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 31...
  • Página 32 14. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL SEPARADOR DEL AGUA Illustration: Housing to Head Assembly Notes: Hand tighten all four collar bolts evenly. If a torque wrench is used: torque each collar bolt to 50 in-lbs. ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 32...
  • Página 33 Design Pressure: 150 psi (1034 kPa) @ 240 F (116 C) Estimated Housing Weight: FBO-10 Series Dry- 13 lbs (5.9 kgs) Wet- 23 lbs (10.4 kgs) FBO-14 Series Dry- 15 lbs (6.7 kgs) Wet- 28 lbs (12.5 kgs) ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 33...
  • Página 34 Filter Separator FBO-60327 FBO-60336 FBO-60328 FBO-60337 FBO-60353 FBO-60356 FBO-60329 FBO-60338 Prefilter FBO-60330 FBO-60339 FBO-60331 FBO-60340 FBO-60356 FBO-60357 FBO-60332 FBO-60341 Absorptive Filter FBO-60333 FBO-60342 FBO-60334 FBO-60343 FBO-60355 FBO-60358 FBO-60335 FBO-60344 ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 34...
  • Página 35 14. ESPECIFICACIONES TÉCHNICAS DEL SEPARADOR DEL AGUA Illustration: Head/Spring/Cartridge Installation Head Spring Cartridge ® © 2017 NTF FILTER BV www.ntf-filter.com INST-OLFS6F-ES 120917-02 page 35...
  • Página 36 Fecha de compra Fecha de entrega Nosotros, NTF Filter bv, declaramos, bajo su propia responsabilidad, que este producto ..... Con número de serie ....A la que está relacionada esta declaración, cumple con todos los reglamentos apropiados y está en conformidad con: •...

Este manual también es adecuado para:

Olfs-58/6-b-380/1,5-25-fbo1460356