Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Dell EMC Edge Gateway 5200
Resumen de contenidos para Dell EMC Edge Gateway 5200
- Página 1 Dell EMC Edge Gateway 5200 Guía del usuario del software Enero de 2022 Rev. A00...
- Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2022 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.
- Página 3 Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción........................5 Capítulo 2: Configuración del sistema operativo Windows 10...............7 Inicio del sistema e inicio de sesión............................7 Restablecer valores de fábrica............................. 7 Restauración del sistema y recuperación de respaldo...................... 8 Creación de una unidad de recuperación........................8 Creación de una imagen de sistema..........................
- Página 4 Capítulo 3: Configuración del sistema operativo Ubuntu..............43 Inicio del sistema e inicio de sesión............................43 Crear una unidad USB de arranque para el restablecimiento de fábrica..............43 Actualización de la cápsula del BIOS..........................43 Funciones básicas de Ubuntu 20.04 LTS......................... 44 Apagado y reinicio del sistema.............................
- Página 5 Introducción Dell EMC Edge Gateway 5200 es compatible con Windows 10 IoT Enterprise 2019 y Ubuntu 20.04 LTS. El procedimiento de configuración para cada uno de estos sistemas operativos se detalla en los siguientes capítulos. Ilustración 1. Diagrama de bloques del sistema En la siguiente tabla, se definen las siglas y abreviaturas que se utilizan en este documento.
- Página 6 Tabla 1. Acrónimos y abreviaturas (continuación) Acrónimos o abreviaturas Definición Red de área local LTSC Canal de servicio a largo plazo Interconexión de componentes periféricos Temporizador de vigilancia Introducción...
- Página 7 ODM instalado. Los usuarios pueden descargar los controladores necesarios desde el Sitio de soporte de Dell Technologies. Pasos 1. Conecte un teclado, un mouse y un monitor al sistema. 2. Encienda el sistema Edge Gateway e inicie el escritorio del sistema operativo.
- Página 8 3. Haga clic en el icono Inicio, mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en Reiniciar. 4. Seleccione Solución de problemas > Restablecer esta PC. 5. Seleccione Restablecer esta PC > Quitar todo. 6. Seleccione Limpiar la unidad por completo > Restablecer. Restauración del sistema y recuperación de respaldo Creación de una unidad de recuperación Sobre esta tarea...
- Página 9 3. Windows busca un destino de respaldo en una ubicación de disco duro, DVD o red. Elija un destino adecuado. Haga clic en Next (Siguiente). NOTA: En la siguiente captura de pantalla, se utiliza un segundo almacenamiento SSD para crear el respaldo. Ilustración 3.
- Página 10 Resultados Windows crea el archivo de imagen del sistema. Ilustración 5. La replicación se completó de forma correcta Recuperación desde la imagen de sistema Pasos 1. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que se creó en Creación de una unidad de recuperación en la página 8.
- Página 11 Tabla 2. Ajustes de la controladora UART S. No Tipo de puerto Conector Nodo de dispositivo Configuración de ajustes del BIOS RS232/422/485 COM1 Avanzado > Configuración de los dispositivos a bordo > Control COM1, seleccione RS232/422/485 RS232/422/485 COM2 Avanzado > Configuración de los dispositivos a bordo >...
- Página 12 Tabla 3. Nombres y asignaciones de pines de I2C y GPIO (continuación) S No. Detalle de los periféricos Nombre de la señal de Nombre y número que se Comments hardware usará con RHProxy (Comentarios) Pin GPIO 14 Pin GPIO 15 Pin GPIO 16 Pin GPIO 17 Pin GPIO 18...
- Página 13 Minimódulos de expansión PCI Express EGW-5200 es compatible con minimódulos de expansión PCI Express. El paquete de software de Windows necesario ya está instalado en la imagen de Windows para los siguientes módulos. Consulte el sitio web del fabricante para obtener más detalles. Tabla 4.
- Página 14 1. Descargue la versión más reciente del BIOS en formato .exe desde el Sitio de soporte de Dell Technologies y ejecute el archivo ejecutable desde un símbolo del sistema de comandos con privilegios de administrador. Windows solicita reiniciar el sistema para un cambio de firmware.
- Página 15 Los archivos de la biblioteca de API de SIO y un programa de demostración (incluido el código fuente) forman parte del paquete de soporte de la placa para EGW-5200 (BSP/Sample_App_Source/SuperIO) y se pueden descargar desde el Sitio de soporte de Dell Technologies. SIO_WDT_Set Establece el valor de tiempo de espera agotado del temporizador de vigilancia.
- Página 16 I32 SIO_WDT_Set (char val sin signo, int mode) Parámetros val: especifica el valor del temporizador de vigilancia. Un valor válido es de 1 a 255. mode: especifica el modo del valor de tiempo de espera agotado. El modo válido del valor de tiempo de espera agotado es en segundos (0) o minutos (1).
- Página 17 Pasos 1. Abra el símbolo del sistema en el modo de administrador. 2. Cambie al siguiente directorio: C:\Program Files\Dell\EGW5200 Software tools\Application Binaries 3. Utilice los siguientes comandos para ejecutar la aplicación de muestra de SIO: a. Para configurar el temporizador de vigilancia, haga lo siguiente: >...
- Página 18 b. Para detener el temporizador de vigilancia, haga lo siguiente: > superiotest wdtstop c. Para obtener el tiempo y el modo de vigilancia restantes, haga lo siguiente: > superiotest wdtgettime d. Para obtener un monitor de hardware, haga lo siguiente: >...
- Página 19 Pasos 1. Abra el símbolo del sistema en el modo de administrador. 2. Cambie al siguiente directorio: C:\Program Files\Dell\EGW5200 Software tools\Application Binaries 3. Utilice los siguientes comandos para ejecutar la aplicación de ejemplo de GPIO: a. Para abrir la conexión de pin: >...
- Página 20 mask: los pines de salida de GPIO se cambian solo para las correspondientes a los bits que están configurados en 1 en la máscara. Los demás valores de pines permanecen sin cambios. Código de retorno 0 si la inicialización se realizó correctamente. Error de número negativo si falla.
- Página 21 Pasos 1. Abra el símbolo del sistema en el modo de administrador. 2. Cambie al siguiente directorio: C:\Program Files\Dell\EGW5200 Software tools\Application Binaries 3. Utilice los siguientes comandos para ejecutar la aplicación de muestra PCA9535: a. Utilice el siguiente comando para ejecutar pca9535_interrupt.exe con dos argumentos (<I2c Number> and <GPIO Number>): >...
- Página 22 Status (IMSS) en el sistema. Si no está presente, descargue el paquete completo de controladores desde el Sitio de soporte de Dell Technologies Después de descargar, ejecute el programa IMSS (Intel Management Security and Status), haga clic en la pestaña Opciones avanzadas y verifique que el estado de Intel Management Engine aparezca como Unconfigured (Sin configuración).
- Página 23 Ilustración 13. Intel AMT sin configurar Sobre esta tarea Para Intel AMT en un sistema objetivo, siga los pasos a continuación: Pasos 1. Inicie la configuración del BIOS y vaya a Opciones avanzadas > Configuración de AMT. Verifique que la característica BIOS de AMT esté...
- Página 24 Ilustración 15. Pantalla de inicio de sesión de MEBx 3. Seleccione el inicio de sesión de MEBx. Si esta es la primera vez que se ingresa MEBx, la contraseña predeterminada es admin. Se le solicitará que cambie la contraseña predeterminada (necesaria para continuar). La nueva contraseña debe tener al menos ocho caracteres de longitud, contener al menos un carácter en mayúscula, una letra minúscula, un número y un carácter especial.
- Página 25 Ilustración 17. Se habilitó Intel AMT 2. Haga clic en la pestaña Opciones avanzadas y compruebe que el estado de Intel Management Engine esté Configurado. Configuración del sistema operativo Windows 10...
- Página 26 Ilustración 18. Se configuró Intel Management Engine Instalar la herramienta Intel Manageability Commander Sobre esta tarea Intel Manageability Commander (Intel MC) es una herramienta de administración remota que se puede utilizar para conectarse con las características de Intel Active Management Technology (Intel AMT). A través de este software, los usuarios pueden conectarse a dispositivos Intel AMT activados y usar funciones, como control de alimentación, escritorio remoto y más opciones.
- Página 27 Ilustración 19. Paquete e instalación de Intel MC 2. Haga doble clic en el archivo de descarga para abrirlo y, a continuación, haga doble clic en el instalador, IMCInstaller<version>.msi, para iniciar el instalador de Intel MC. 3. Haga clic en Instalar para instalar Intel MC y siga las indicaciones del instalador. Luego, haga clic en Finalizar para completar la instalación de Intel MC.
- Página 28 Ilustración 20. Agregar computadora 4. Haga clic en Conectar e inicie sesión con el nombre de usuario admin y la contraseña, que es la contraseña utilizada para el inicio de sesión de MEBX. Ilustración 21. Inicio de sesión de MC Después de conectarse, la pantalla mostrará...
- Página 29 Ilustración 22. Menú de tareas de MC 5. En System Status (Estado del sistema) > Active Features (Características activas), haga clic en la línea azul y marque todas las casillas (Redirection Port (Puerto de redirección), Serial over LAN, IDE-Redirection (Redireccionar IDE) y KVM Remote desktop (Escritorio remoto KVM)).
- Página 30 Ilustración 24. Ajustes de escritorio remoto 7. En el lado izquierdo del menú, haga clic en Remote Desktop (Escritorio remoto) y, luego, en el menú desplegable Power Action (Acción de alimentación). Aquí puede ejecutar los comandos de control de alimentación (encendido, apagado, restablecimiento, suspensión, restablecimiento forzado, encendido al BIOS, restablecimiento al BIOS, etc.).
- Página 31 Ilustración 26. Escritorio remoto fuera de banda 9. Serial over LAN (SOL) permite que el flujo de caracteres en serie del puerto serial se redirija a través de una conexión LAN. Permite la redirección de consola para BIOS y EFI, así como el sistema operativo (basado en texto) en sistemas administrados de forma remota. Puede hacer las siguientes dos cosas a través de Serial over LAN (SOL): a.
- Página 32 Ilustración 28. Reloj despertador 11. Haga clic en Configuración de red en el menú para ver los detalles del estado de la red, la dirección IP, la dirección MAC, el enmascaramiento de red, etc. Ilustración 29. Configuración de red 12. Haga clic en Registro de eventos para ver todos los eventos de Intel AMT del sistema que se conectó al host. Configuración del sistema operativo Windows 10...
- Página 33 Ilustración 30. Registro de eventos 13. Haga clic en Registro de auditoría para revisar los cambios realizados por otros usuarios en Intel AMT. Ilustración 31. Registro de auditoría 14. Haga clic en Hardware Information (Información de hardware) para ver la información de la plataforma,, la placa basey el BIOS.
- Página 34 Ilustración 32. Información de hardware Acceso a Intel AMT mediante MeshCommander Requisitos previos Descargue la versión más reciente de la herramienta MeshCommander desde el sitio web. Sobre esta tarea Para acceder a Intel AMT activado, hay una herramienta alternativa denominada MeshCommander, que permite la administración remota basada en web de código abierto y admite muchas funciones de OOB, incluidos el escritorio remoto, Serial over LAN (SoL) y más opciones.
- Página 35 Ilustración 34. Estado del sistema MeshCommander 4. En System Status (Estado del sistema) > Active Features (Características activas), haga clic en la línea azul y marque todas las casillas (Redirection Port (Puerto de redirección), Serial over LAN, IDE-Redirection (Redireccionar IDE), KVM Remote desktop (Escritorio remoto KVM)).
- Página 36 Ilustración 36. Escritorio remoto 8. En el lado izquierdo del menú, haga clic en Serial over LAN (SoL). Esta función permite que el flujo de caracteres en serie del puerto serial se redirija a través de una conexión LAN. Permite la redirección de consola para BIOS y EFI, así como el sistema operativo (basado en texto) en sistemas administrados de forma remota.
- Página 37 Ilustración 38. Registro de eventos 10. En el lado izquierdo del menú, haga clic en Registro de auditoría para revisar los cambios que otros usuarios han realizado en Intel AMT. Ilustración 39. Registro de auditoría 11. En el lado izquierdo del menú, haga clic en Wake Alarms (Activar alarmas) para establecer el reloj despertador en el sistema objetivo con el fin de activar el sistema en una hora o intervalos de tiempo específicos.
- Página 38 Ilustración 40. Alarmas de reactivación 12. En el lado izquierdo del menú, haga clic en Configuración de red para ver los detalles del estado de la red, la dirección IP, la dirección MAC, el enmascaramiento de red, etc. Ilustración 41. Configuración de red 13.
- Página 39 Ilustración 42. Información de hardware KVM en redireccionamiento de almacenamiento Sobre esta tarea Una consola remota puede abrir una sesión con una plataforma Intel AMT y controlar la plataforma mediante un mouse y un teclado, y mostrar en la consola lo que se muestra en el monitor local. Los siguientes pasos detallan cómo usar la sesión de escritorio remoto y montar un archivo ISO en la máquina host en el sistema objetivo.
- Página 40 Ilustración 43. Redireccionamiento de almacenamiento 3. Después de iniciar el redireccionamiento del archivo de imagen ISO, se abre una sesión de redirección de medios en el sistema de destino. Ilustración 44. Sesión de redirección de medios abierta 4. Abra el explorador de archivos en el sistema objetivo para ver la imagen ISO montada en la unidad. Ilustración 45.
- Página 41 Ilustración 46. Desmontar la imagen ISO Nombres de puertos COM y Ethernet para minitarjetas PCIe Tabla 6. Detalles de la minitarjeta PCIe S N. º Módulo de COM A aislada COM B aislada Observaciones mPCIe (tipo de puerto) (tipo de puerto) EMP2-X4S2 RS422/RS485 RS422/RS485...
- Página 42 En el caso de EMP2-X2S1: Emp2-X2S1 y EMP2-X4S2 utilizan el mismo VID y DID. De manera predeterminada, el módulo EMP2-X2S1 utiliza los archivos del controlador del módulo EMP2-X4S2, por lo que el administrador de dispositivos muestra cuatro puertos COM. Para solucionar este problema, instale de forma manual el paquete de controladores de Windows 10 de 64 bits emp2-X2S1.
- Página 43 Configuración del sistema operativo Ubuntu Este capítulo sirve como guía para instalar y utilizar el sistema operativo Ubuntu 20.04 LTS en el hardware EGW-5200 Para obtener más información sobre el sistema operativo Ubuntu 20.04 LTS, consulte https://releases.ubuntu.com/20.04/. Temas: • Inicio del sistema e inicio de sesión •...
- Página 44 2. Inicie Ubuntu y abra el terminal. Ingrese el siguiente comando y presione y para reiniciar el sistema. Para actualizar con la misma versión: $ fwupdmgr install EGW5200-firmware.cab --allow-reinstall Para actualizar a una versión más reciente: $ fwupdmgr install EGW5200-firmware.cab 3.
- Página 45 Enumeración de paquetes instalados Sobre esta tarea Comando de enumeración de paquetes instalados: $ apt list --installed Actualización del nombre del sistema Sobre esta tarea Comando de actualización del nombre del sistema: $ sudo nmcli general hostname <NAME> Cambio de la zona horaria Sobre esta tarea Consulte la información de ayuda de fecha y hora con el siguiente comando: $ sudo timedatectl --help...
- Página 46 Ilustración 48. Ajustes de configuraciones regionales 2. Seleccione el idioma objetivo y seleccione <Aceptar> nuevamente. Ilustración 49. Configuración regional predeterminada para el entorno del sistema 3. Cierre e inicie sesión y, a continuación, utilice el comando $ locale para confirmar la configuración de idioma. Ilustración 50.
- Página 47 Pantalla Sobre esta tarea Adquiera la salida de pantalla de los puertos D-SUB/DVI/DP. Sobre esta tarea El SO Ubuntu detecta dispositivos USB de los seis puertos USB en el panel de I/O frontal. Utilice el comando dmesg | grep usb para comprobar el estado de los dispositivos USB. Configuración de Ethernet Pasos 1.
- Página 48 Configuración de Bluetooth Sobre esta tarea Utilice los siguientes comandos para encender Bluetooth y escanear dispositivos objetivo. Pasos 1. Ingresar al modo de bluetoothctl: $ bluetoothctl 2. Encender Bluetooth: $ power on 3. Escanear dispositivos Bluetooth: $ scan on Ilustración 51. Escaneo de dispositivos Bluetooth 4.
- Página 49 Ilustración 52. Verificar el estado del módem En este ejemplo, el número del módem es 0. $ mmcli -m 0 Ilustración 53. Estado del módem 0 2. Si la tarjeta USIM requiere un código PIN, el estado está bloqueado. Utilice el siguiente comando para ingresar el código PIN, cambiar el estado a registrado y permitir que la tarjeta USIM acceda a un sitio de celdas.
- Página 50 2. Utilice el siguiente comando AT para cambiar la ranura de SIM: AT^SWITCH_SLOT=0 NOTA: Valor 0: ranura de USIM física (SIM 2); Valor 1: ranura de eSIM. Acceso a GPS Pasos 1. Acceda a la consola del módem (ttyUSB0) mediante Minicom: $ sudp apt install minicom $ sudo minicom -D /dev/ttyUSB0 2.
- Página 51 4. Conéctese al micrófono en el dispositivo y comience a grabar audio después de ingresar el siguiente comando. Presione Ctrl + c para detener la grabación. $ arecord xxx.wav 5. Para volver a reproducir la grabación del archivo .wav: $ aplay xxx.wav Borrado de seguridad de SSD Sobre esta tarea PRECAUCIÓN:...
- Página 52 Ilustración 56. El disco no está congelado 3. Configure una contraseña de seguridad antes de ejecutar el borrado de seguridad: $ sudo hdparm --user-master u --security-set-pass <password> /dev/sdx Ilustración 57. Establecer contraseña de seguridad 4. Ejecute el comando security-erase con la contraseña: $ sudo hdparm --user-master u --security-erase <password>...
- Página 53 Tabla 7. Definiciones de los pines del conector de DB9 (continuación) Nombre de la señal RS-232 RS-422 RS-485 3. Ejecute el comando siguiente en dos sistemas, donde # es el número de puerto correspondiente al puerto que se está utilizando: $ sudo chmod 777 /dev/ttyS# 4.
- Página 54 Ilustración 60. Montaje del almacenamiento USB Configuración de vigilancia Pasos 1. Instale el servicio de vigilancia: $ sudo apt update $ sudo apt install watchdog 2. Edite /etc/default/watchdog: $ sudo vim /etc/default/watchdog Edite el parámetro watchdog_module como se muestra a continuación: #load module before starting watchdog watchdog_module="w83627hf_wdt"...
- Página 55 Ilustración 62. Información de vigilancia $ service watchdog status Ilustración 63. Estado de la vigilancia 5. Para probar el dispositivo de vigilancia, fuerce el bloqueo del kernel de Linux: $ sudo sysctl -w kernel.sysrq=1 $ sudo su - $ echo c > /proc/sysrq-trigger El sistema se bloquea y la vigilancia reinicia el sistema después de 20 segundos (si watchdog-timeout = 20).
- Página 56 3. Compruebe la dirección y el valor de GPIO mediante los siguientes comandos: $ cat /sys/class/gpio/gpio343/direction $ cat /sys/class/gpio/gpio343/value 4. Establezca el valor de GPIO mediante el comando siguiente: $ echo {0 or 1} > /sys/class/gpio/gpio343/value Ilustración 65. Establecer el valor de GPIO Resultados El nivel bajo activa el USER_LEDs.
- Página 57 Obtener Hash mediante TPM Sobre esta tarea Utilice el comando siguiente: sudo tpm2_hash -g <algorithm> -o <output data> <input data> Por ejemplo: $ echo "Dell" > message $ sudo tpm2_hash -g sha1 -o hash.bin message Configuración del sistema operativo Ubuntu...
- Página 58 Eventos de reactivación Activación del SO Ubuntu para ingresar al estado S3 Pasos 1. Utilice el comando siguiente: $ sudo su 2. Utilice el comando siguiente: $ echo mem > /sys/power/state 3. Utilice un teclado USB para ingresar cualquier tecla y activar el SO Ubuntu. NOTA: Utilice un teclado físico para activar el sistema.
- Página 59 2. Si WoWLAN no está habilitado, utilice el siguiente comando para habilitarlo: $ sudo iw phy0 wowlan enable magic-packet 3. Utilice el comando ifconfig para asegurarse de que la tarjeta WiFi (wlp6s0) esté conectada en un SSID para obtener una dirección IP.
- Página 60 Tabla 8. Ajustes del archivo setup.ini Parámetro Configuración Archivo de registro Log.txt se utiliza para guardar el resultado de la prueba. 5. Antes de comenzar la prueba, prepare un cable de puerto especial que pueda saltar cada pin. Conecte el cable A y el cable B como se indica a continuación: El pin 2 del cable A y el pin 2 del cable B están conectados mediante un cable.
- Página 61 1. Descargue el controlador más reciente (EMP2-X4S2_Linux_driver_<DATE>.zip) desde el Sitio de soporte de Dell Technologies. Descomprima el archivo y copie el paquete de controladores en la plataforma con el entorno de Ubuntu. 2. Utilice los siguientes comandos cd en el directorio del controlador.
- Página 62 b. Utilice los menús para finalizar el proceso de inscripción. c. Cuando ejecute mokutil, utilice la misma contraseña que ya usó. d. Guarde la clave. e. Reinicie nuevamente. 5. En el caso de RS-422, utilice cables RS-422 con la tarjeta EMP2-X4S2. En el caso de la prueba de puerto a puerto de RS-422, conecte el RS-422-A y el RS-422-B, como se detalla a continuación: ●...