Página 1
FITNESS MINI ELÍPTICA ELÉCTRICA ELECTRIC MINI ELLIPTICAL TRAINER MINI ELÍPTICA ELÉTRICA REF: 80923 110-220V 50-60HZ 60W Max. : 120 Kg ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
Página 2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervi- sión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
Página 3
ො Si no se siente cómodo mientras usa el dispositivo, deténgase inmediatamente. ො No lo use mientras duerme. ADVERTENCIA: UTILICE EL APARATO SENTADO ÚNICAMENTE. NO SE PONGA DE PIE SOBRE ÉL. 2. INSTRUCCIONES DE USO PREPARACIÓN 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana. 2.
Página 4
• Scan: muestra automáticamente todos los valores de cada función uno cada vez durante 5 segundos. • Time: mostrará la duración del tiempo de ejercicio. • Distance: mostrará la distancia a pie en metros/millas. • Speed: mostrará el nivel de velocidad actual 1-10. •...
Página 5
1. SAFETY WARNINGS ො This device is intended to be used for fitness training and a workout. It is suitable ex- clusively for use while sitting down. ො Only one person may train on the device at any one time. ො...
Página 6
2. HOW TO USE PREPARATION 1. Place unit on a flat surface. 2. Connect the power cord to the power source. The LED display will show ”----”. 3. Remove the battery cover from the remote control and insert 2 AAA batteries, matching the polarity marks inside of the compartment.
Página 7
NOTE: the elliptical machine will automatically shut off after 30 minutes. To continue exercise, restart the machine according to above instruction. REMOTE CONTROL FUNCTION You can program your excercise using the remote control instead of pressing the buttons on the LED screen, making the use of the device more comfortable as you can keep on the same trainning position.
Página 8
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos de idade. Pode ser utiliza- do por crianças com 8 anos ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou formação adequada sobre a utilização do aparelho de forma segura e eles compreender os perigos envolvidos.
Página 9
ො Quando não estiver usando o dispositivo, desligue-o. ො Se você se sentir desconfortável ao usar o dispositivo, pare imediatamente. ො Não o use enquanto dorme. AVISO: USE O APARELHO APENAS SENTADO. NÃO FIQUE SOBRE ELE. 2. INSTRUÇÕES DE USO PREPARAÇÃO 1.
Página 10
• Scan: Exibe automaticamente todos os valores de cada função, um de cada vez, por 5 segundos. • Time: mostrará a duração do tempo de exercício. • Distance: exibirá a distância percorrida em metros/milhas. • Speed: mostrará o nível de velocidade atual 1-10. •...
Página 11
ADVERTENCIA PARA EVITAR POSIBLES DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA ESTE APARATO ATENCIÓN: ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 220-240V. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA NO TRATE DE ABRIRLO NI RETIRE LOS TORNILLOS. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THE APPLIANCE ATTENTION: THIS APPLIANCE WORKS WITH A 220-240V VOLTAGE.
Página 12
El dibujo de un relámpago dentro de un triángulo es una señal de advertencia, avisando que en el interior del aparato hay “voltaje peligroso”. The drawing of a lightning bolt inside a triangle is a warning sign, warning that there is “dangerous voltage”...