Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NOT-UR- 01 OCTOBRE 2020 (VERSION 1.1)
REF.811065.N
Symbole figurant sur l'étiquette ou dans la notice d'utilisation
Symbol appearing on the label or in the instruction manual
En la etiqueta o en el manual de instrucciones
Adresse du fabricant
Manufacturer address
Dirección del fabricante
Date de fabrication
Date of production
Fecha de fabricación
Numéro de lot
Batch number
Número de lote
Référence du produit
Product reference
Referencia del producto
Poids maximum de l'utilisateur
Maximum user weight
Peso máximo del usuario
FAUTEUIL DE TOILETTES
A ROULETTES NOIR
Notice d'utilisation
TOILET WHEELCHAIR
WITH BLACK WHEELS
Instructions manual
SILLA DE WC
CON RUEDAS PEQUEÑAS
Manual de instrucciones
Invitation à consulter le manuel d'utilisation
Invitation to consult the user manual
Invitación a consultar el manual de usuario
Respecter les consignes de sécurité
Follow the safety instructions
Observe las instrucciones de seguridad
Conformité CE
CE conformity
Conformidad CE
Craint l'humidité
Does not tolerate dampness
Proteger de la humedad
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para identités 811065.N
Resumen de contenidos para identités 811065.N
- Página 1 Instructions manual SILLA DE WC CON RUEDAS PEQUEÑAS Manual de instrucciones REF.811065.N Symbole figurant sur l’étiquette ou dans la notice d’utilisation Symbol appearing on the label or in the instruction manual En la etiqueta o en el manual de instrucciones Adresse du fabricant Invitation à...
-
Página 2: Important
NOTICE D’INSTRUCTIONS IMPORTANT • Vérifiez le roulement des roulettes, les freins, le mécanisme de verrouillage des repose-pieds, les coussins d’assise et de dossier, coussinets d’accoudoirs et du dossier, le pot, le couvercle. Lire attentivement la notice avant toute utilisation de ce produit et la •... -
Página 3: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UTILISATION DU POT ET DU COUVERCLE • Le pot et le couvercle sont logés sous le siège en plastique. Pour ajouter le pot, glissez sous le siège de l’arrière de la chaise. Assurez- larg. 54 cm x prof. 93 cm x Dimensions hors-tout vous que le pot soit bien fixé... -
Página 4: Product Description
INSTRUCTIONS MANUAL IMPORTANT MOUNTING & USE Read the instructions carefully before using this product and keep them ASSEMBLING THE CHAIR FRAME if necessary. User: If you are unable to read or understand any warnings, precautions • Loosen the two knobs (1) on each side or instructions, please contact your health care professional or distributor from the toilet chair while turning them before using this product or risk and damage may result. -
Página 5: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE FEATURES TECHNICAL Failure to care for and maintain your product may result in the risk width 54 cm x depth 93 cm x Overall dimensions of serious injury. height 98 cm width 44 cm x depth 46 cm x •... -
Página 6: Importante
FOLLETO DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE MONTAJE Y USO Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este producto y MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE LA SILLA consérvelas para futuras consultas. Usuario: Si no puede leer o comprender alguna de las advertencias, • Afloje los dos pomos (1) situados a cada precauciones o instrucciones, póngase en contacto con su profesional lado de la silla del inodoro girándolos en... -
Página 7: Mantenimiento
MANTENIMIENTO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Si no se realiza un mantenimiento adecuado del banco, pueden Anchura 54 cm x profundidad 93 cm Dimensiones totales producirse lesiones graves. x altura 98 cm Anchura 44 cm x profundidad 46 cm • Limpie el producto con regularidad (todas las ruedas, juntas, Dimensiones del asiento x altura 50 cm fijaciones, bote y tapa) con un paño húmedo y desinfectante. - Página 8 Identités - ZA Pôle 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barthélémy d’Anjou Poids maximum autorisé Maximum weight authorized Peso máximo permitido 165 kg NOT-UR- 01 OCTOBRE 2020 (VERSION 1.1)