Manuales relacionados para Energic Plus MVX
Resumen de contenidos para Energic Plus MVX
- Página 1 Manual de instrucciones original MANUAL DE INSTRUCCIONES CARGADOR MULTIVOLTAJE IN CHARGE OF YOUR BATTERIES 01/2022 – V01 www.energicplus.com...
- Página 2 © 01-2022. Energic Plus es una marca de TVH Parts Holding NV, Brabantstraat 15, B-8790 Waregem. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibido reproducir o comunicar esta publicación por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo copia, grabación o utilización en un sistema de almacenamiento o recuperación de información, sin consentimiento expreso previo de TVH Parts Holding NV.
- Página 3 Bulgarian Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – долу. Czech Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže. Danish Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link. German Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link. Greek Μπορείτε...
- Página 4 Gracias por utilizar nuestro producto. Para tu seguridad y con el fin de garantizar un buen funcionamiento, nos gustaría llamar tu atención sobre algunos aspectos de este manual: • Este manual contiene instrucciones útiles para el uso y mantenimiento correcto del producto. Por consiguiente, es necesario prestar la máxima atención a todos los párrafos que describen la forma más sencilla y segura de manipular y utilizar este producto.
- Página 5 ÍNDICE DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ....................DESCRIPCIÓN .
- Página 6 INTRODUCCIÓN Este manual contiene toda la información necesaria sobre el funcionamiento del cargador multivoltaje Energic Plus. La instalación, la puesta en marcha y algunas de las operaciones de mantenimiento sólo deben ser realizadas por técnicos profesionales. Si necesitas esta información y los pasos de mantenimiento, ponte en contacto con tu distribuidor.
- Página 7 El cargador multivoltaje puede resultar inseguro si no se realiza un mantenimiento adecuado. Por lo tanto, es necesario disponer de instalaciones de mantenimiento, personal formado y procedimientos adecuados. El mantenimiento y la inspección se deberán llevar a cabo de acuerdo con las siguientes prácticas: 1.
- Página 8 DESCRIPCIÓN 2.1. Datos técnicos Comprueba siempre la placa de identificación para obtener la información correcta. Tipo MVX S-100 MVX L-80 MVX M-50 Rango de voltaje de salida VDC 2–35 2–65 2–130 Corriente máxima de salida A Potencia máxima de salida kW...
- Página 9 2.3. Colocación de las pegatinas N.° Pegatina Explicación Referencia Pegatina de la 166TA5423 marca 2.4. Placa de identificación N.° Explicación Descripción del producto Tipo de producto Salida CC Número de serie Potencia máxima de salida Entrada CA Señalización CE Información adicional Peso 10 KVA 11 Hz...
- Página 10 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3.1. Explicación de las pegatinas de seguridad Los símbolos de seguridad están impresos en el cargador. Si notas que los símbolos ya no son claros, te recomendamos que pidas pegatinas con los símbolos y las coloques junto a la placa de identificación. Consulta la explicación de las advertencias de seguridad en el capítulo 3.
- Página 11 Observa con atención la placa de características tanto del cargador como de la batería. En caso de duda, consulta a tu distribuidor. • Energic Plus no se responsabiliza en ningún caso de que la curva de carga seleccionada sea incorrecta y provoque daños irreversibles en la batería o en el cargador.
- Página 12 4.1. Transporte El cargador multivoltaje MVX está equipado con 4 ruedas y un mango. Utiliza el mango para tirar del cargador hacia delante o empujarlo hacia atrás. Haz rodar el cargador multivoltaje solo sobre superficies lisas. El cargador multivoltaje puede dañarse si la superficie presenta demasiados baches o irregularidades.
- Página 13 MONTAJE E INSTALACIÓN 5.1. Lista de embalaje Descripción Cantidad Referencia Cargador con cables de entrada y salida montados Comprueba siempre la placa de identificación para obtener la información correcta sobre tu cargador multivoltaje. Manual en CD-ROM 107TA8608 Manual 167TA1635 5.2. Instrucciones de seguridad •...
- Página 14 PUESTA EN MARCHA Antes de utilizar el cargador multivoltaje de baterías, lee el capítulo 5.2 sobre las advertencias y peligros. El cargador multivoltaje debe conectarse a la entrada de CA mediante un cable y un enchufe adecuados, con interruptor de desconexión y fusibles. Los cables de entrada de CA deben conectarse al bloque de terminales de entrada de CA, que se encuentra en el panel interno, justo debajo del contactor de entrada de CA.
- Página 15 Observa con atención la placa de características tanto del cargador como de la batería. En caso de duda, consulta a tu distribuidor. • Energic Plus no se responsabiliza en ningún caso de que la curva de carga seleccionada sea incorrecta y provoque daños irreversibles en la batería o en el cargador.
- Página 16 4. Si el operador no toca ningún botón, después de 15 segundos la pantalla mostrará: 5. Si quieres comenzar una carga, presiona la tecla arriba o abajo. 6. Usa las teclas arriba y abajo para aumentar o disminuir el valor. 7.2.1.
- Página 17 Para cada programa, el display muestra esta página de configuración: Presiona enter para modificar este programa en particular 1. Número del programa 2. Paso del programa 3. Tipo de curvas de carga: • I=K: corriente constante • V=K: voltaje constante •...
- Página 18 MANTENIMIENTO 8.1. Instrucciones de seguridad para reparar el producto • Las reparaciones del producto solo pueden ser realizadas por un técnico cualificado y de conformidad con las instrucciones del fabricante. • Protege el equipo del ingreso de agua. No viertas ningún líquido en el cargador multivoltaje. •...
- Página 19 2. Inspeccionar los cables Si ves que el conducto principal está dañado, retira el enchufe con mucha precaución y deja el producto fuera de servicio. Si continúas trabajando con el aparato, puedes provocar un accidente de electrificación que puede causar lesiones graves o la muerte. Este mantenimiento puede ser realizado por el operario.
- Página 20 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el usuario no introduce correctamente el/los parámetro/s al configurar los programas internos (curvas), el cargador multivoltaje no se pondrá en marcha y en el display aparecerá lo siguiente: Debes comprobar que los parámetros del menú del programa elegido no tengan errores, de lo contrario el cargador multivoltaje no se pondrá...
- Página 21 N.° Problema Causa Acción correctiva Sección del cable El cargador registra una caída del • El cable utilizado no es el voltaje en el cable de la batería. correcto. Usa un cable de hasta 250 mm² • El cable muestra desgaste. •...
- Página 22 DESMANTELAMIENTO TEMPORAL Si el cargador no funciona durante más de 14 días seguidos, ten en cuenta los siguientes aspectos: • Retira el enchufe. • Coloca un paño ligero sobre el cargador. Solo haz esto cuando no esté enchufado a la red eléctrica. •...
- Página 23 DESMANTELAMIENTO FINAL Y ELIMINACIÓN El desmontaje o la eliminación definitiva y adecuada del producto debe realizarse de acuerdo con la normativa del país en el que se utilice el producto. En particular, deben respetarse las normas que rigen la eliminación de las baterías, combustibles y sistemas electrónicos y eléctricos. Los envases usados deben clasificarse y depositarse en contenedores de basura según los materiales utilizados y deben ser recogidos por el organismo local especial de protección del medio ambiente.
- Página 24 Charging batteries / Laden von Batterien / Carga de baterías / Caricare le batterie Merk / Marque / Brand / Marke / Marca ENERGIC PLUS Type / Typ / Tipo MVX-**** Modelnummer / N° de modèle / Model number / TVH/ ******** Modellnummer / Número de modelo / Numero di...
- Página 25 o die Richtlinie 2014/30/EC ; 2014/35/EC; 2011/65/EU einschließlich nachfolgende Änderungen und Ergänzungen entspricht. EN – IEC 61000-6-4:2019; EN – IEC 61000-6-2:2016; EN – IEC 61000-4-2:2009; EN – IEC 61000-4- 3:2006+A2:2010;; EN – IEC 61000-4-5:2014; EN – IEC 61000-4-6:201 EN61010-1:2010+AMD 1:2016 o la Directiva 2014/30/EC ;...
- Página 26 12.2. Programas 12.2.1. Programa 1: IuIa estándar, con calentamiento inicial de voltaje libre Información adicional: paso de voltaje libre inicial y de corriente baja Batería de baja desulfatación... batería estándar ...................
- Página 27 12.2.2. Programa 2: IuIa estándar Batería estándar ...................
- Página 28 12.2.3. Programa 3: calentamiento inicial de voltaje libre + IuIa estándar + refrigeración Batería estándar ...................
- Página 29 12.2.4. Programa 4: desulfatación suave Todos los tipos de baterías ...................
- Página 30 12.2.5. Programa 5: desulfatación media Todos los tipos de baterías ...................
- Página 31 12.2.6. Programa 6: desulfatación fuerte Todos los tipos de baterías ...................
- Página 32 12.2.7. Programa 7: desulfatación media + refrigeración + carga estándar Todos los tipos de baterías ...................
- Página 33 12.3. Estado LED 12.3.1. Paso de corriente constante La primera luz verde parpadea. Si la potencia del cargador supera su límite máximo, el cargador limitará automáticamente la corriente y se encenderá el tercer LED amarillo. 12.3.2. Paso de voltaje constante (V=K) La segunda luz verde parpadea.
- Página 34 12.3.7. Alarma Cuando hay una alarma, los contactores de entrada se abren inmediatamente e interrumpen la carga. El timbre sonará y la pantalla mostrará la causa de la alarma. Cuando se dispare una alarma, una luz roja parpadeará. 34/36...
- Página 35 NOTAS ................................
- Página 36 Tu distribuidor: Fabricado fuera/en la UE para: [email protected] • www.energicplus.com TVH PARTS HOLDING NV • Brabantstraat 15 • 8790 Waregem • Belgium...