Manuales relacionados para Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A1320-503-01
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDR60A1320-503-01
- Página 1 *27790819_0722* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Anexo a las instrucciones de funcionamiento ® Unidad de potencia regenerativa MOVIDRIVE MDR60A1320-503-01 Edición 07/2022 27790819/ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
- Página 3 Índice Índice Indicaciones generales ...................... 4 Uso de la documentación .................... 4 Estructura de las notas de seguridad ................ 4 Otros documentos válidos .................... 5 Derechos de reclamación en caso de garantía .............. 5 Nombres de productos y marcas .................. 5 Nota sobre los derechos de autor................... 6 Estructura del dispositivo......................
- Página 4 Indicaciones generales Uso de la documentación Indicaciones generales Uso de la documentación La presente documentación son las instrucciones de funcionamiento originales. Esta documentación forma parte del producto. La documentación está destinada a to- das aquellas personas que realizan trabajos en el producto. Conserve la documentación en un estado legible.
- Página 5 Indicaciones generales Otros documentos válidos Significado de los símbolos de peligro Los símbolos de peligro en las advertencias tienen el siguiente significado: Símbolo de peligro Significado Zona de peligro general Advertencia de tensión eléctrica peligrosa 1.2.3 Estructura de las advertencias integradas Las advertencias integradas están incluidas directamente en las instrucciones de fun- cionamiento justo antes de la descripción del paso de intervención peligroso.
- Página 6 Indicaciones generales Nota sobre los derechos de autor Nota sobre los derechos de autor © 2022 SEW‑EURODRIVE. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la re- pro-ducción, copia, distribución o cualquier otro uso completo o parcial de este docu- mento. ® Anexo a las instrucciones de funcionamiento –...
- Página 7 Estructura del dispositivo Características Estructura del dispositivo Características • Tamaño pequeño y compacto • Alimentación de los controladores del accionamiento • La potencia de frenado de los controladores del accionamiento retorna a la red • Potencia nominal 160 kW • Potencia constante 200 kW •...
- Página 8 Estructura del dispositivo Ejemplo de placa de características y designación de modelo 2.2.2 Designación de modelo Ejemplo: MDR60A1320-503-01 ® MDR • MDR = Unidad de potencia regenerativa MOVIDRIVE Nombre del producto • 60 = Designación de modelo hasta tamaño 6 Tipo de unidad •...
- Página 9 Instalación eléctrica Instalación en un sistema de accionamiento típico CE Instalación eléctrica Instalación en un sistema de accionamiento típico CE 3.1.1 Indicaciones generales • El usuario asume la responsabilidad del cumplimiento de las directivas UE durante la utilización de la máquina. –...
- Página 10 Instalación eléctrica Instalación en un sistema de accionamiento típico CE 3.1.4 Apantallado • Los prensaestopas metálicos garantizan una conexión extensa de la pantalla con la carcasa. • En contactores y bornas en las líneas apantalladas – Conectar las pantallas de las líneas allí conectadas y conectar asimismo a la placa de montaje mediante una superficie de contacto extensa.
- Página 11 Instalación eléctrica Conexión eléctrica Conexión eléctrica Después de sacar los tornillos de cabeza moleteada laterales y de retirar la tapa de la ® carcasa. el área de conexión del MOVIDRIVE MDR60A1320-503-01 está accesible. Los cables de alimentación se introducen a través de los prensaestopas de metal montados en la brida.
- Página 12 Instalación eléctrica Conexión eléctrica ATENCIÓN Intercambiar o conectar incorrectamente los conductores del circuito interme- dio a la borna + o la borna - puede ocasionar la destrucción del controlador del accionamiento y de la unidad de potencia regenerativa. Esquema de conexiones El siguiente esquema de conexiones es un ejemplo de circuito.
- Página 13 Instalación eléctrica Conexión eléctrica 1..5. → Apartado "Notas sobre el esquema de conexiones" F11 F12 F13 NF... L1' L2' L3' no conectar 1 2 3 L 2 L3 ® MOVIDRIVE MDR60A1320-503-01 ¡Una conexión de circuito intermedio errónea (polarización errónea, fallo a tierra) daña las Bloqueo unidades conectadas!
- Página 14 Instalación eléctrica Conexión eléctrica 4. En este caso es posible conectar uno o varios controladores del accionamiento (incluso de diferentes potencias). ¡Al conectar varios controladores del acciona- miento, los cables de conexión CC deben ser asimismo tan cortos como sea posi- ble! Tienda los cables tan juntos entre sí...
- Página 15 Instalación eléctrica Conexiones de control Borna Función Descripción X2:1 contacto Contactos de relé sin potencial y no Mensaje de fallo en la alimentación, potencia de normalmente ce- hay ningún fallo de alimentación, el conmutación de los contactos del relé: rrado relé...
- Página 16 Instalación eléctrica Asignación de bornas en la regleta de bornas de control X2 Asignación de bornas en la regleta de bornas de control X2 37346745739 [1] X2:1 hasta X2:4 relés de fallo de alimentación [2] X2:5, X2:6 utilizados internamente para la vigilancia de la temperatura. No se per- mite la conexión de conductores.
- Página 17 Instalación eléctrica Asignación de bornas de la entrada inhibidora A1/A2 Asignación de bornas de la entrada inhibidora A1/A2 Borna Función Descripción Entrada inhibidora de 24 V Tensión de control para el bloqueo de la ruta de potencia regenerativa (no libre de DGND potencial) Control superior...
- Página 18 Puesta en marcha Primera conexión Puesta en marcha Primera conexión ATENCIÓN • Antes de la primera conexión, compruebe que el cableado está completo, que la polarización es correcta, que no existen cortocircuitos ni fallos a tierra. • En caso de error en la conexión no siempre se produce un fallo en el controlador del accionamiento.
- Página 19 Puesta en marcha Mensaje de disponibilidad para el funcionamiento Mensaje de disponibilidad para el funcionamiento La siguiente figura muestra cómo es posible conectar el mensaje de disposición para el funcionamiento (preparado) de la unidad de potencia regenerativa con la entrada ®...
- Página 20 Servicio Reset Servicio Reset 5.1.1 Unidad de potencia regenerativa ® En la unidad de potencia regenerativa MOVIDRIVE MDR60A1320-503-01 se produ- ce un reset automático tras cada desactivación. Puede generar un reset de forma ma- nual mediante el pulsador de reset en la placa frontal (capítulo "Indicaciones de fun- cionamiento") del MDR60A1320-503-01.
- Página 21 Servicio Indicaciones de funcionamiento Indicaciones de funcionamiento Los 5 LED situados en la tapa de la unidad de potencia regenerativa indican el estado de funcionamiento en cada caso. Observe al respecto el capítulo "Mensajes LED" (→ 2 22). Para mejorar la comprobación en el caso de trabajos de servicio se encuentran los mismos LEDs en la tarjeta de control interna.
- Página 22 Servicio Indicaciones de funcionamiento 5.2.1 Desconexión U La unidad de potencia regenerativa se desconecta a través del dispositivo de protec- ción U cuando se supera la corriente máxima especificada para cada unidad. Según el principio de este dispositivo de protección, es necesaria una sobrecarga del IGBT muy por encima de sus especificaciones durante menos de un milisegundo.
- Página 23 Servicio Eliminación de residuos Código Indicadores LED Significado Estado del de fallo relé Funcio- Fallo de Sobre- Sobre- Fallo de Durante la primera puesta Durante el funcionamiento namien- fase corrien- tempera- alimenta- en funcionamiento (rojo) te / UCE tura ción (verde) (rojo) (naranja)
- Página 24 Servicio Eliminación de residuos Los siguientes materiales representan un peligro para su salud y el medio ambiente. Tenga en cuenta que debe recoger y eliminar por separado estos materiales. • Aceite y grasa Recoja por separado los tipos de aceite usado y de grasa usada. Preste atención a que no se mezcle el aceite usado con disolvente.
- Página 25 Inspección/mantenimiento Unidad Inspección/mantenimiento Unidad Si se cumplen las condiciones de uso especificadas, la unidad de potencia regenerati- ® va MOVIDRIVE MDR60A1320-503-00 no necesita mantenimiento. Observe el capí- tulo "Datos técnicos". Comprobar los orificios para el aire de refrigeración Los orificios pueden obturarse si hay impurezas en el aire. Compruebe por lo tanto las unidades de potencia regenerativa regularmente, en intervalos de aprox.
- Página 26 Datos técnicos Símbolos Datos técnicos Símbolos Símbolo Definición El marcado CE declara la conformidad con las siguientes directivas euro- peas: • Directiva de baja tensión 2014/35/UE • Directiva CEM 2014/30/UE • Directiva sobre máquinas 2006/42/CE • Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determina- das sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos •...
- Página 27 Datos técnicos Datos técnicos generales Datos técnicos generales ® MOVIDRIVE MDR60A1320-503-0 Tamaño 6 Ref. de pieza 18282377 Entrada ® MOVIDRIVE MDR60A1320-503-0 Tamaño 6 Tensión nominal de red 3 × 380 V - 500 V CA (conforme a EN 50160) Frecuencia de red 40 Hz - 60 Hz ± 10 % Potencia nominal de la conexión 160 kW Corriente nominal de red 260 A CA...
- Página 28 Datos técnicos Corriente máxima admisible ® MOVIDRIVE MDR60A1320-503-0 Tamaño 6 Reactancia de red (siempre nece- integrada en la unidad básica saria) Corriente máxima admisible Tipo de unidad Funcionamiento acciona- Funcionamiento de fre- nado Diodos libres Módulos IGBT eff Phase eff Phase 100 % 1 min en 100 %...
- Página 29 Datos técnicos Fusibles y secciones de cable 7.4.1 Fusibles preconectados Preconecte a la unidad de potencia regenerativa los fusibles semiconductores indica- dos en la siguiente tabla. Conexión / sección máx. del cable Tipo de unidad Fusible previo máx. de alimentación Siba 20 713 32.500 ®...
- Página 30 Datos técnicos Hoja de dimensiones Hoja de dimensiones 7.5.1 Tamaño 6 38264150027 ® Anexo a las instrucciones de funcionamiento – Unidad de potencia regenerativa MOVIDRIVE MDR60A1320-503-01...
- Página 36 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 [email protected] www.sew-eurodrive.com...