Manuales relacionados para Beko EKOMAT 33
Resumen de contenidos para Beko EKOMAT 33
- Página 1 ES-US - español US Instrucciones de instalación y de servicio Purgador de condensados ® BEKOMAT 33 / 33 CO (BM33 / BM33CO)
- Página 2 Estimado cliente, ® Muchas gracias por haber elegido el purgador de condensados BEKOMAT 33 / 33 CO. Antes de proceder ® al montaje y puesta en marcha del BEKOMAT 33 / 33 CO, le rogamos que lea con atención el presente ®...
- Página 3 Pictogramas y símbolos .........................4 Indicaciones de seguridad ........................4 Uso apropiado ............................5 Campos de aplicación incorrectos ......................6 Datos técnicos............................7 Dibujo acotado ............................8 Funcionamiento............................9 Instalación ............................11 Instalación eléctrica..........................14 Control y mantenimiento ........................18 Búsqueda y reparación de averías ......................23 Piezas y componentes .........................24 Recambios recomendados ........................25 Accesorios............................25 Declaración de conformidad ........................28...
- Página 4 Pos : 2 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Pi ktogramme/Anl eitung beac hten blau @ 0\mod_1213268300255_16482.doc @ 16577 @ @ 1 Observe las instrucciones de instalación y funcionamiento Pos : 3 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Pi ktogramme/Anl eitung beac hten s/w T ypensc hild @ 1\mod_1290772180142_16482.doc @ 20496 @ @ 1 Observe las instrucciones de instalación y funcionamiento (en placa identificativa) Pos : 4 /Beko Tec hnisc he Dokumentati on/Pi ktogramme/Gefahr Warnung Vorsic ht s/w @ 0\mod_1213265685174_16482.doc @ 16573 @ @ 1...
- Página 5 Los trabajos eléctricos deberán dejarse en manos de personal autorizado y cualificado. Pos : 13 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Sic herheits hinweis e, weitere BM ( nicht Ex, nic ht IF) @ 0\mod_1183616103770_16482.doc @ 16484 @ @ 1 Otras indicaciones de seguridad: •...
- Página 6 El BEKOMAT 33 / 33 CO no podrá instalarse ni funcionar en zonas con atmósfera agresiva. Pos : 22 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Besti mmungsgemäß e Ver wendung/BEKOM AT/Aus schl uß Anwendung BM nic ht für fros tgefähr dete Bereic he (Zusatz) @ 0\mod_1216106439206_16482.doc @ 16633 @ @ 1 •...
- Página 7 Pos : 24 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/T ec hni sche D aten @ 0\mod_1184329570967_16482.doc @ 16515 @ 11 @ 1 Datos técnicos Pos : 25 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/BEKOM AT/T ec hn. D aten BM Standard + Zert. (o.Leistg., nicht Ex) @ 0\mod_1183725405008_16482.doc @ 16501 @ @ 1 Presión de funcionamiento 0,8...16 bar (12...230 psi)
- Página 8 Pos : 30 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/M assz eichnung @ 0\mod_1184569815280_16482.doc @ 16519 @ @ 1 Pos : 31 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Tec hnische D aten/M assz eichnung Ergänzung SW @ 1\mod_1250153244115_16482.doc @ 16701 @ @ 1 SW = anchura de llave Pos : 32 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc @ 16717 @ @ 1...
- Página 9 Pos : 35 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Funkti on/BEKOMAT/BM 32/33 LED-T aster-Funkti on @ 0\mod_1184163630011_16482.doc @ 16511 @ @ 1 El BEKOMAT 33 / 33 CO lleva dos LEDs que infor- man sobre el estado de functionamento Listo para funcionar, hay corriente.
- Página 10 Funcionamiento Pos : 36 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Funkti on/BEKOMAT/BM- Alar mmodus ( nicht Vario) @ 0\mod_1185868789656_16482.doc @ 16547 @ @ 1 Modo de alarma: Si la evacuación de condensados se avería, la válvula se abrirá periódicamente (aprox. cada 3 segundos) para reparar la avería sin intervención externa.
- Página 11 Pos : 44 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /BM 31/32/33 ( nicht Vario) Installati onshi nweis e @ 0\mod_1184161640511_16482.doc @ 16510 @ @ 1 BEKOMAT® 33 / 33 CO...
- Página 12 Instalación Instrucciones de instalación: • La única posición admisible para la instalación del BEKOMATes la que le mostramos (3). No lo monte nunca en horizontal ni inclinado. • La conducción de alimentación (1) y la llave de bola (2) han de ser como mínimo ½”. •...
- Página 13 Instalación bien ¡Diferencias de presión! Cada punto de formación de condensado deberá evacuarse por separado. ¡Pendiente continua! Al montar la conducción de alimentación, no instale bolsas de agua ¡Superficie de choque! Si la evacuación del agua se va a llevar a cabo directa- mente de la manguera convendrá...
- Página 14 El contacto con componentes sometidos a tensión y sin aislamiento acarrea peligro de sufrir descargas eléctricas que deriven en heridas o muerte. Pos : 48 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Maßnahmen N etzs pannung BM 31/32/33 @ 0\mod_1216898430699_16482.doc @ 16634 @ 1 @ 1 Medidas preventivas: •...
- Página 15 Instalación eléctrica Conexión del contacto libre de potencial y del test externo: 1. Elección del cable correcto. 2. Realizar la conexión a KL2 y KL3 como se descri- be en la página siguiente. 3. Los pasos de la instalación son análogos a los de la conexión a la alimentación eléctrica.
- Página 16 Instalación eléctrica Pos : 50 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /Kl emmenbel egung BM 32/33 @ 0\mod_1184228120061_16482.doc @ 16512 @ @ 1 Conexiones de la versión AC (corriente de funcionamiento) KL 1 KL 2 KL 3 •...
- Página 17 (PELV). Apretar la atornilladura del cable de forma que hermetice ligeramente. Pos : 51 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Installati on/BEKOMAT /E- Schema @ 0\mod_1233758178163_16482.doc @ 16689 @ @ 1 Esquema eléctrico Pos : 52 /---- Seitenumbr uch ---- @ 0\mod_1157028099015_0.doc @ 16717 @ @ 1...
- Página 18 Mantenimiento regular y control del BEKOMAT acorde a las indicaciones del manual. Pos : 60 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Sic her hei t/Hinweis Ins tall ati on und Wartung @ 0\mod_1233239666823_16482.doc @ 16685 @ @ 1 Note importante: Tenga siempre en cuenta todas las indicaciones de peligro y advertencia facilitadas.
- Página 19 El condensado es un residuo que el usuario está obligado a gestionar correctamente, recogiéndolo en reci- pientes adecuados para luego eliminarlo o tratarlo. Pos : 61 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Wartung/BEKOM AT/Wartung BM 33 (nic ht Vari o) USA 6400h @ 1\mod_1251204635751_16482.doc @ 16712 @ @ 1 Recomendación de mantenimiento: Transcurridas 6 400 horas de servicio o cada 2 años a...
- Página 20 Control y mantenimiento 8. Colocar la nueva junta tórica (18) de la tapa como se indica en el esquema 9. Limpiar las superficies donde va ubicada la jun- ta de la tapa 10.Colocar la tapa (17) con la nueva junta tórica y volver a apretar los 4 tornillos de la tapa (16) cuidadosamente y en diagonal (8 Nm) 11.Limpiar las superficies donde va ubicada la jun-...
- Página 21 Control y mantenimiento 12.Verificar si la Unidad de Mantenimiento (9) se corresponde con la unidad de control (1...8) (denominación del modelo y color del gancho de fijación) 13.Controlar el estado de las juntas tóricas de la nueva Unidad de Mantenimiento (12, 13) 14.Montar la carcasa (11) 15.Montar la Unidad de Mantenimiento con la car- casa en el depósito colector de condensado...
- Página 22 Control y mantenimiento Montaje de la unidad de control en el BEKOMAT: 1. Controlar si la Unidad de Mantenimiento y sus láminas de contacto (28) están limpias, secas y libres de cuerpos extraños. 2. Introducir el sensor (5) en la Unidad de Mante- nimiento (9).
- Página 23 Búsqueda y reparación de averías Pos : 63 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/F ehlers uc he und Fehl erbehebung @ 0\mod_1183637945027_16482.doc @ 16491 @ 1 @ 1 11 Búsqueda y reparación de averías Pos : 64 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Fehlers uc he/BEKOMAT /Fehl ersuc he BM 33/33V @ 0\mod_1232465952726_16482.doc @ 16679 @ @ 1 Avería...
- Página 24 Pos : 66 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/Bauteile und Komponenten @ 0\mod_1183638014355_16482.doc @ 16492 @ 1 @ 1 12 Piezas y componentes Pos : 67 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Bauteil e und Komponenten/BEKOMAT/Bauteil e BM 33 ( nicht Vario) @ 0\mod_1231929865339_16482.doc @ 16673 @ @ 1 1 Tornillo 3,5 x 10 12 Junta tórica 8 x 4...
- Página 25 26 (tornillo de cabeza con hexágono interior) Pos : 73 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Ers atzteile Zubehör/BEKOM AT/Anschl uss-Abl auf-Set BEKOM AT 13/33 ( nicht Vari o) @ 0\mod_1232621370007_16482.doc @ 16682 @ @ 1 BEKOMAT® 33 / 33 CO...
- Página 26 Accesorios Sets de accesorios suministra- Contenido Referencia bles Set de conexión Llave de bola G½ PN25 XZ KA13 003 Llave de bola G¼PN10 Con evacuación manual, válvula SAP-Nr. 2000040 Boquilla reductora G½ - G¼ para alimentación con atornilladura Boquilla doble G¼ Ms Set de conexión XZ KA13 004 Llave de bola G½...
- Página 27 Accesorios BEKOMAT® 33 / 33 CO...
- Página 28 Declaración de conformidad Pos : 75 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Übersc hriften/1/Konfor mitäts er klär ung @ 0\mod_1210752269256_16482.doc @ 16568 @ 1 @ 1 15 Declaración de conformidad Pos : 76 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Zertifi kate/Er klär ung en/BEKOMAT 31-33-EG-Konfor mScan @ 0\mod_1184578256233_16482.doc @ 16522 @ @ 1 Pos : 77 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Zertifi kate/Er klär ung en/BEKOMAT 31-33-EG-Konfor mWord @ 0\mod_1232550307641_16482.doc @ 16681 @ @ 1...
- Página 29 Pos : 78 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Globale Texte/Hinweis Original anl eitung @ 1\mod_1260433346280_16482.doc @ 17099 @ @ 1 Pos : 79 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Globale Texte/Hinweis Ü bers etzg. d. Orig.anl eitg. @ 1\mod_1260433478358_16482.doc @ 17133 @ @ 1 Pos : 80 /Beko T ec hnis che D okumentati on/Globale Texte/Vorbehalts klaus el @ 0\mod_1213704033153_16482.doc @ 16620 @ @ 1...
- Página 30 Accesorios ............25 Mantenimiento............ 18 Adaptador angular ..........24 Medidas..............8 Adaptador intermedio .........24 Membrana ............9 Avería..............23 Modo alarma ............10 Montaje .............. 11 Baja tensión de funcionamiento......17 Bolsa de agua .............13 Nivel de llenado............ 9 Búsqueda de averías ..........23 Parte inferior de la carcasa ........ 24 Campo de aplicación ..........5 Parte superior de la carcasa ......
- Página 31 BEKOMAT® 33 / 33 CO...
- Página 32 Tel. +81 44 328 76 01 [email protected] Benelux Polska / Poland Scandinavia BEKO TECHNOLOGIES B.V. BEKO TECHNOLOGIES Sp. z o.o. BEKO TECHNOLOGIES AB Veenen 12 ul. Chłapowskiego 47 Industrivägen 39 NL - 4703 RB Roosendaal PL-02-787 Warszawa S-43361 Sävedalen Tel.