Seguridad
DE
3.3
Riesgos residuales
EN
3.3.1 Peligro de explosión
FR
Aunque un dispositivo se haya fabricado según el estado actual de la técnica, en áreas
IT
potencialmente explosivas no es posible descartar por completo el peligro de explosión.
ES
▶
En áreas potencialmente explosivas, todos los pasos de trabajo deben realizarse con
RU
especial cuidado.
NL
DK
Los posibles momentos de peligro ("riesgos residuales") pueden diferenciarse según las
siguientes causas:
SE
FI
Daños mecánicos
PT
Durante el transporte, el montaje o la puesta en marcha, el dispositivo puede sufrir daños y
dejar de ser hermético. Este tipo de daños pueden anular total o parcialmente la protección
GR
contra explosiones del dispositivo, entre otros problemas. Como consecuencia, pueden
PL
tener lugar explosiones en las que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte.
▶
Transportar el dispositivo solo en su embalaje original o en un envoltorio similar.
CZ
▶
Comprobar el embalaje y el dispositivo en busca de daños. En caso de detectar daños,
SK
notificarlos inmediatamente a R. STAHL. No poner en funcionamiento el dispositivo
HU
dañado.
▶
Almacenar el dispositivo en su embalaje original en un lugar seco (sin condensación),
SL
en una posición estable y protegido frente a vibraciones.
RO
▶
No dejar caer el dispositivo.
BG
Deterioro de la protección IP
LV
Después de completar la instalación adecuadamente, el dispositivo cuenta con el grado de
LT
protección IP necesario. En caso de modificaciones constructivas o un montaje inadecuado
EE
del dispositivo, la protección IP se puede ver afectada. Como consecuencia, pueden tener
lugar explosiones en las que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte.
CH
▶
Las modificaciones en el dispositivo solo pueden realizarse siguiendo las indicaciones del
KR
presente manual de instrucciones. Encargar a R. STAHL o a un organismo de control
certificado (3rd party inspection) que inspeccionen las modificaciones realizadas.
CN
▶
Las reparaciones del dispositivo solo puede realizarlas R. STAHL.
Instalación, puesta en marcha y mantenimiento inadecuados
Los trabajos básicos, como la planificación, el montaje, la puesta en marcha o el
mantenimiento del dispositivo únicamente pueden ser realizados por personas cualificadas
que sigan las disposiciones nacionales vigentes en el país de uso. De lo contrario,
la protección contra explosiones puede quedar inutilizada. Como consecuencia,
pueden tener lugar explosiones en las que se produzcan lesiones graves e incluso la muerte.
▶
El montaje, la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento únicamente pueden
ser realizados por personal cualificado y autorizado (véase el capítulo 3.2).
▶
Las modificaciones en el dispositivo solo pueden realizarse siguiendo las indicaciones del
presente manual de instrucciones. Encargar a R. STAHL o a un organismo de control
certificado (3rd party inspection) que inspeccionen las modificaciones realizadas.
▶
Las reparaciones del dispositivo solo puede realizarlas R. STAHL.
6
Pulsador luminoso LED
para montaje en panel
Serie 8018/3
129925 / 8018605300
2022-06-28·BA00·III·es·04
