Manuales relacionados para Stahl EXLUX 6001 Serie
Resumen de contenidos para Stahl EXLUX 6001 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Additional languages www.stahl-ex.com Luminaria para lámparas fluorescentes Serie EXLUX 6001...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10.2 Devolución del dispositivo .................21 Eliminación ......................21 Accesorios y piezas de repuesto ..............21 Declaración de conformidad CE ...............22 Indicaciones generales Fabricante R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL Schaltgeräte GmbH Kompetenzcenter Licht Nordstr. 10 Am Bahnhof 30 99427 Weimar 74638 Waldenburg... -
Página 3: Indicaciones Relativas Al Manual De Instrucciones
• IEC 60598-1:2008, edición 7.0 • IEC 60598-2-22:2008, edición 3.2 • IEC 61547:2009, edición 2.0 Otras normas: Véanse los certificados y la Declaración de Conformidad CE: www.stahl-ex.com. Explicación de los símbolos Símbolos en el presente manual de instrucciones Símbolo Significado... -
Página 4: Símbolos En El Aparato
Instrucciones de seguridad PELIGRO Peligro para personas La inobservancia de las instrucciones ocasionará lesiones graves o la muerte de personas. ADVERTENCIA Peligro para personas La inobservancia de las instrucciones podría ocasionar lesiones graves o la muerte de personas. PRECAUCIÓN Peligro para personas La inobservancia de las instrucciones puede ocasionar lesiones leves o me- nores. -
Página 5: Utilización Conforme A La Finalidad Prevista
Construcción y funcionamiento del dispositivo Utilización conforme a la finalidad prevista La luminaria es un equipo • para iluminar superficies, zonas de trabajo y objetos. • que se puede utilizar en interiores y exteriores. • que se monta fijo en un lugar. •... -
Página 6: Montaje Del Aparato
Datos técnicos Montaje del aparato 15480E00 1 - Portalámparas 5 - Terminal de conexión (izquierda estándar, derecha en cableado transversal) 2 - Balasto 6 - Carcasa de luminaria 3 - Cubierta de la luminaria 7 - Placa reflectora 4 - Entrada de cables Datos técnicos Datos técnicos Protección contra ex-... - Página 7 Datos técnicos Datos técnicos Certificaciones y aprobaciones Certificaciones IECEx, ATEX Datos eléctricos Balasto 6001/...-...0-..6001/...-...1-..Encendido de la Encendido en frío Encendido en frío lámpara Tensión 220 ... 240 V CA 220 ... 240 V CA Tensión CC en 198 … 264 V CC 104 …...
- Página 8 Datos técnicos Datos técnicos Datos eléctricos Balasto 6001/...-...2-..6001/...-...3-..6001/...-...6-..Encendido Encendido en frío Encendido en frío Encendido en frío de la lámpara Tensión 110...240 V CA 110...240 V CA 120...277 V CA Tensión CC 104 … 264 V CC 104 …...
- Página 9 Datos técnicos Datos técnicos Condiciones ambientales Rango de Cableado transversal temperaturas de funcionamiento Modelo ninguno 6001/52.-...0-..-30 °C...60 °C -30 °C...50 °C 6001/52.-...1-..-30 °C...60 °C -30 °C...50 °C 6001/52.-...2-..-30 °C...45 °C -30 °C...40 °C 6001/52.-...3-..-30 °C...45 °C -30 °C...40 °C 6001/54.-...0-..
- Página 10 Datos técnicos Datos técnicos Instalación / montaje Prensaestopas Luminaria estándar Plástico: 2 x M25 x 1,5 entrada de cables 8161 y 1 x M25 x 1,5 tapón de cierre 8290 (incluido) Metal: 2 x placa de metal M20 x 1,5 con PE conectada para prensaestopas de metal Atención: los prensaestopas deben pedirse por separado.
-
Página 11: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento • Transportar y almacenar el dispositivo únicamente en su embalaje original. • Almacenar el dispositivo en un lugar seco (sin condensación) y libre de vibraciones. • No tumbar el dispositivo. Montaje e instalación PELIGRO ¡Peligro por una instalación incorrecta del aparato! ¡Reducción de la protección contra explosiones! •... -
Página 12: Montaje / Desmontaje, Posición De Funcionamiento
El montaje con salida de luz hacia arriba está prohibido en exteriores. Recomendamos la utilización del tapón respiradero 8162/1 de la empresa R. STAHL Schaltgeräte GmbH para el uso en exteriores. Con el tapón respiradero se cumple el grado de protección IP64 para todas las posiciones de montaje. - Página 13 Montaje e instalación Suspensión en piezas de montaje desplazables 15447E00 15442E00 Brida de montaje Riel de techo Versión L4 [mm] L [mm] 17/18 W 320 32/36 W 670 40/58 W Escotaduras de montaje laterales para puntos de suspensión variables. Si la luminaria se monta con los rieles de techo, la superficie tiene que ser plana.
- Página 14 Montaje e instalación Para el montaje con abrazadera de tubo, utilice la solución de R. STAHL Schaltgeräte GmbH con raíl de montaje DIN integrado y sujeción segura y estable en cuatro puntos. Si se utilizan abrazaderas de tubo con sujeción en un punto, la empresa R.
-
Página 15: Instalación
Montaje e instalación R.STAHL Schaltgeräte GmbH - Perfil de riel para montaje de hilera luminosa con los proyectores de largo alcance EXLUX Facilita el montaje y la instalación al yuxtaponer las luminarias. El perfil de riel puede utilizarse también al mismo tiempo como canaleta para cables. -
Página 16: Conexiones Eléctricas
Montaje e instalación Observar: • Modelo sin interruptor: conmutar la luminaria sin tensión y asegurarla contra reconexiones. • Modelo con interruptor: activando el cierre central se interrumpe forzosamente la tensión a la luminaria. • En la posición final abierta y con la cubierta abatida, un bloqueo de reconexión evita que se active el cierre central. - Página 17 La luminaria estándar se entrega con 3 taladros de entrada, 2 entradas de cables y 1 tapón de cierre. Observe los pares de apriete para las luminarias con prensaestopas incorporado, así como tapón de cierre de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Par de apriete Rosca de conexión Tornillo de presión...
-
Página 18: Puesta En Servicio
Puesta en servicio ADVERTENCIA Entradas de cables, prensaestopas y tapones de cierre no homologados. ¡Reducción de la protección contra explosiones! • Solo utilizar entradas de cables, prensaestopas y tapones de cierre cer- tificados por separado. Observe: • la densidad de polvo requerida. •... -
Página 19: Funcionamiento
Sustituir la lámpara. útil. Si el fallo no puede subsanarse con los procedimientos anteriores: • Tomar contacto con el representante local de R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Para un procesamiento rápido, tener a mano la siguiente información: • Modelo y número de serie •... -
Página 20: Sustitución De Las Lámparas
Mantenimiento y reparación Las siguientes pruebas y medidas deben llevarse a cabo durante el mantenimiento periódico. Medidas de Comprobación la temperatura ambiente permisible En caso de excederse o no alcanzarse la temperatura ambiente permisible el dispo- sitivo debe ser puesto fuera de servicio. formación de grietas y daños en los com- Reemplace los componentes intercambia- ponentes de la carcasa. -
Página 21: Sustitución De La Tapa De Luminaria
(formulario de servicio técnico). Lo encontrará en el sitio web "www.stahl-ex.com", en "Downloads>Customer service": • Descargue el formulario y complételo. • Enviar el dispositivo junto con el formulario en el embalaje original a R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Eliminación • Observar la normativa nacional y local, así como las disposiciones sobre eliminación. -
Página 22: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad CE Luminaria para lámparas fluorescentes 222205 / 600160300030 Serie EXLUX 6001 2014-05-19·BA00·III·es·02... - Página 23 Declaración de conformidad CE 222205 / 600160300030 Luminaria para lámparas fluorescentes 2014-05-19·BA00·III·es·02 Serie EXLUX 6001...
- Página 24 Luminaria para lámparas fluorescentes 222205 / 600160300030 Serie EXLUX 6001 2014-05-19·BA00·III·es·02...