Inledning; Om Denna Bruksanvisning; Avsedd Användning - Interacoustics EyeSeeCam vHIT Manual De Instrucciones

1. Inledning

1.1

Om denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning gäller EyeSeeCam version 1.3. Produkten tillverkas av:
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Danmark
Tel: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-post: [email protected]
Webbplats:
Syftet med denna bruksanvisning är att förse användare av Interacoustics EyeSeeCam-modul med all
nödvändig information för att utföra säkra och tillförlitliga mätningar.
Yrsel är ett vanligt förekommande symptom inom ÖHN, neurologi och allmänmedicin. En del av den
kliniska undersökningen av provpersoner med yrsel bygger på huvudimpulstestet (HIT) av den
vestibulo-okulära reflexen (VOR). Huvudimpulser är rörelser med liten positionsamplitud (10-20
grader) men hög acceleration (3000-6000 grader/s2) och hög hastighet (150-300 grader/s). När
testerna utförs kliniskt utan kvantitativ analys, detekterar de bara förekomsten av en korrektiv saccad
som ett indirekt tecken på en VOR-brist.
HIT kan enkelt utföras vid patientsängen, men har bara en måttlig känslighet (63 % hos experter och
72 % hos icke-experter). Dess specificitet är 78 % hos experter och 64 % hos icke-experter.
Känsligheten kan dock förbättras upp till 100 % när kvantitativa data för VOR erhålls under
huvudimpulsen. Hos patienter med en akut unilateral vestibulär brist är kvantitativ HIT lika tillförlitlig
som det kaloriska irrigationstestet. Kroniska patienter uppvisar dock ett patologiskt kaloriskt resultat i
endast 64 % av fallen, men de identifierades på ett tillförlitligt sätt med kvantitativ HIT. Därför räcker
endera av dessa tester till i akuta fall av en vestibulär brist, men i den kroniska fasen, som är typisk för
en patient med svindel och yrsel, är kvantitativ HIT bättre.
EyeSeeCam med dess lättviktsglasögon och den integrerade IMU-enheten (Inertial Measurement Unit)
tillhandahåller en mätningsenhet för objektiv och kvantifierbar HIT. Den mobila installationen med en
batteridriven bärbar dator säkerställer att HIT kan appliceras vid patientens sängplats och i
akutmottagningsrummet. Tack vare den kan en läkare på ett objektivt och tillförlitligt sätt bedöma perifer
vestibulär funktion inom loppet av några minuter och skilja på perifer och central yrsel. Denna
videobaserade HIT är ett nyskapande, tidsbesparande och billigt verktyg som enkelt kan användas i alla
kliniska upplägg, som t.ex. för yrselpatienter eller i akutmottagningsrum.
1.2 Avsedd användning
EyeSeeCam vHIT används för att presentera information om balanssystemets funktion genom att
tillhandahålla objektiva mätningar av ögon-hastighetsrespons till huvud-hastighetsstimuli, för att visa
VOR-förstärkningen i huvudets rotationsplan.
Systemet får endast användas av utbildad personal som t.ex. audiologer, ÖHN-kirurger, neurologer,
hörselvårdspersonal eller personal med liknande utbildning.
The EyeSeeCam is intended for patient from 5 years and up. The patient must be physically sound as the
procedures include some physical stimulation/movement. Patient must be able the see the target without
the use of spectacles.
EyeSeeCam vHIT – Bruksanvisning - SV
www.interacoustics.com
Sida 1