Care and Maintenance
Cuidado y Mantenimiento
Soins et entretien
Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. To preserve the finish of your
Moen product, clean it using only water and a mild, non-abrasive soap. Dry your Moen product with a soft cloth. Never use rough
sponges, abrasives, acids, or harsh solvents to clean your Moen product. Please also note that using acid, even when diluted
with water, to clean tiles and porcelain adjacent to your Moen product may result in damage to the product's finish.
Los productos Moen han sido fabricados bajo los más altos estándares de calidad y de mano de obra. Para conservar el acabado
de su producto Moen límpielo usando solamente agua y jabón no abrasivo. Seque su producto Moen con un trapo suave. Nunca
use esponjas ásperas, abrasivos, ácidos, o solventes al limpiar su producto Moen. Por favor tome en cuenta que el usarácidos
aun y cuando el acido este diluido en agua para limpiar vitromuros o lavabos que estén junto a su producto Moen podría derivar
un daño en el acabado de su producto.
Les produits Moen sont fabriqués selon les normes de qualité et de main-d'œuvre les plus élevées. Afin de préserver le fini de votre
produit Moen, le nettoyer avec de l'eau et un savon doux non abrasif seulement. Essuyer votre produit Moen avec un chiffon doux. Ne
jamais utiliser d'éponges rugueuses, d'agents abrasifs, de produits nettoyants acides, ou de solvants puissants pour nettoyer votre
produit Moen. Veuillez également noter que l'utilisation d'un produit nettoyant acide pour nettoyer la surface de carrelage ou de la
porcelaine adjacente à votre produit Moen pourrait endommager le fini du produit, même si le produit est dilué dans de l'eau.
6
