Enlaces rápidos
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) www.moen.com
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen
le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Thread Seal Tape
Adjustable Wrench
Cinta para sellar roscas
Llave ajustable
Clé anglaise
Ruban pour joints filetés
Safety Glasses
Plumber's Putty
Gafas de seguridad
Mastique
Lunettes de sécurité
Mastic de plombier
Required for Optional Hardwire Installation
Necesario para la instalación optativa del cableado permanente
Requis pour l'installation câblée optionnelle
Phillips Screwdriver
Basin Wrench
Destornillador Phillips
Llave de lavabo
Tournevis Phillips
Clé à lavabo
Flashlight
Pliers
Linterna
Pinzas
Lampe de poche
Pince
1H NON-PB SHOWER SERIES
SERIE DE DUCHA 1H SIN BP
SÉRIES DE DOUCHE SANS ÉQUILIBRAGE DE
PRESSION À 1 POIGNÉE
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS2259B - 9/06
Manuales relacionados para Moen 1H NON-PB SHOWER Serie
Resumen de contenidos para Moen 1H NON-PB SHOWER Serie
- Página 1 For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils suivants.
- Página 2 Installation for stainless steel board Products without the board refer to step 3 Instalación de la placa de acero inoxidable Para los productos sin la placa, refiérase al paso 3 Installation de la plaque en acier inoxydable Si votre produit ne comporte pas de plaque, passer à...
- Página 3 INS2259B - 9/06 Installation for products with cover Installation for products with cover Products without cover refer to step 5 Products without cover refer to step 5 Para la instalación de productos con tapa Para la instalación de productos con tapa Para los productos sin tapa refiérase al paso 5 Para los productos sin tapa refiérase al paso 5 Installation de produits avec couvercle...
- Página 4 This step is just for tub/shower products with diverter This step is just for tub/shower products with diverter Este paso es solo para los productos de bañera/ducha Este paso es solo para los productos de bañera/ducha con desviador con desviador Cette étape concerne uniquement les produits de Cette étape concerne uniquement les produits de douche/baignoire avec inverseur...
- Página 5 INS2259B - 9/06 Finished Wall Surface (Including Tile) Superficie de pared terminada (Incluyendo vitro muro) Paroi murale (incluant le carrelage) 25 - 40mm Thread Seal Tape Cinta para sellar roscas 2.677’’(68mm) 4 x G 1/2’’ Ruban pour joints filetés Wall Opening 1980mm Abertura de pared Ouverture murale...
- Página 6 Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. To preserve the finish of your Moen product, clean it using only water and a mild, non-abrasive soap. Dry your Moen product with a soft cloth. Never use rough sponges, abrasives, acids, or harsh solvents to clean your Moen product.
- Página 7 INS2259B - 9/06...
- Página 8 à l’adresse indiquée ci-dessous, pour expliquer le telephone number. estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo défaut, d’inclure une preuve d’achat, d’inscrire son nom, son adresse ainsi que son indicatif régional et son numéro asesorará...