Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción del manual se
refiere a:
Cortadora de cosecha
2.1.
Seguridad en el lugar de trabajo
a)
Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala
iluminación pueden provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está
haciendo y use el sentido común cuando use el dispositivo.
b)
Si encuentra algún daño o irregularidad en el funcionamiento del producto,
apáguelo inmediatamente y comuníqueselo a una persona autorizada.
c)
Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este está
dañado, póngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.
d)
Solo el servicio técnico del fabricante se puede encargar de la reparación del
dispositivo. ¡No realizar las reparaciones por sí solo!
e)
En caso de producirse un fuego o un incendio, solo deben utilizarse extintores
de polvo o de nieve carbónica (CO2) para extinguir el equipo con tensión
eléctrica.
f)
No se permiten niños ni personas no autorizadas en el área de trabajo. (La falta
de atención puede resultar en la pérdida de control de la unidad).
g)
Guardar este manual para futuras consultas. En caso de transmitir el equipo a
otra persona, deberá entregarse también el manual de uso.
h)
Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera
del alcance de los niños.
i)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.
2.2.
Seguridad personal
a)
No opere este dispositivo si está cansado, enfermo o bajo la influencia de
alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar su capacidad para operar
el dispositivo.
b)
El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o personas que
carecen de experiencia y/o conocimiento a menos que estén supervisados o
hayan sido instruidos por una persona responsable de su seguridad sobre
cómo operar el dispositivo.
c)
Tenga precaución y sentido común cuando opere este dispositivo. Un
momento de distracción puede provocar lesiones graves del cuerpo.
d)
Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre mantener el equilibrio y el
balance del cuerpo. Esto permite un mejor control de la herramienta en
situaciones imprevistas.
e)
El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para tener la
seguridad de que no jueguen con el aparato.
f)
¡No tocar con las manos superficies cortantes!
