Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipo
Peso vazio
Capacidade de carga pequena extensão
Capacidade de carga grande extensão
Capacidade de carga máxima
Peso máximo
Dimensões
ADVERTÊNCIA!
Leia todas as instruções de segurança
e todas as instruções. O desrespeito das advertências e
instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico,
incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA CARRO DE FERRAMENTAS
Use o carro e os acessórios corretamente e de acordo com as
presentes instruções considerando as condições de trabalho
correspondentes. A utilização contrária à destinação pode causar
situações perigosas.
Monte o carro de acordo com as presentes instruções de
montagem. Instale todas as peças existentes.
Não modifi que o carro. Só use os acessórios recomendados.
A perfuração ou a modifi cação do carro pode reduzir a sua
capacidade de carga e deixá-lo dobrar o que também pode causar
acidentes.
Fixe os rolos com fi xadores quando o carro não for movimentado.
Com rolos não fi xados ele pode mover-se inesperadamente.
Só utilize o carro numa superfície plana e não descarregue ou
deposite-o numa área inclinada, uma vez que pode fi car instável e
bascular, o que pode causar acidentes.
Observe uma distribuição uniforme do peso para que o carro de
ferramentas não bascule. Carros não equilibrados basculam mais
facilmente quando eles são movimentados ou usados como área de
trabalho. Distribua o peso uniformemente entre as áreas dianteiras
e traseiras e ambos os lados. Carregue primeiro as gavetas
inferiores para evitar que o carro bascule acidentalmente.
Não exceda o peso máximo admissível no estado carregado. Não
exceda o peso máximo admissível para as gavetas individuais.
Carros sobrecarregados podem bascular ou as calhas de guia
podem ser danifi cadas.
Só abra uma gaveta, por vez. Caso contrário, o carro pode bascular
e causar feridas.
Mantenha crianças e pessoas que se encontrem na proximidade
afastadas durante o carregamento, o descarregamento e o
deslocamento do carro. A desatenção pode levar à perda do
controlo.
Só eleve o carro como descrito no presente manual e nunca na
pega lateral. Caso contrário, poderão ser causadas situações
perigosas e feridas.
Só transporte o carro vazio e fi xe-o sufi cientemente durante o
transporte.
Não fi xe o carro na plataforma de carga dum camião ou em outros
objetos móveis.
Trave todas as gavetas antes de deslocar o carro. Caso contrário,
elas podem abrir-se durante o deslocamento e deixar o carro
bascular.
Só desloque o carro com a pega em trajetos pequenos.
Fixe todos os acessórios antes de deslocar o carro. Peças não
fi xadas podem deslizar e fazer o carro instável.
Não use as gavetas como degraus. Não monte no carro. Caso
contrário, o carro pode bascular e causar feridas. Não monte na
32
SRC30-1
STC30-1
Carro de ferramentas aço 30" Acessório para carro de ferramentas aço 30"
95 kg
45 kg
90 kg
800 kg
895 kg
810 x 524 x 1064 mm
810 x 524 x 498 mm
bandeja lateral. A bandeja poderia dobrar ou quebrar. O carro
poderia bascular e causar feridas.
Não use o carro em áreas com risco de explosão, p. ex. na
presença de líquidos, gases ou pós infl amáveis. O carro está
equipado com peças que geram arcos elétricos ou faíscas. Não use
o carro em nichos ou poços.
As fi chas tem de caber nas tomadas de corrente. Nunca modifi que
as fi chas. Não use fi chas de adaptadores com tomadas múltiplas
ligadas à terra no carro de ferramentas ou no acessório do carro
de ferramentas. Fichas originais e tomadas adequadas reduzem o
risco de choque elétrico.
Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra como
tubos, aquecedores, fornos e frigorífi cos. Existe um risco elevado de
choque elétrico, quando o corpo estiver aterrado.
Mantenha o carro em bom estado. Assegure-se de que as rodas
estejam em posição reta e não estejam bloqueados, que as calhas
de guia e outros acessórios não estejam danifi cados ou deformados
e que não haja outras condições que possam prejudicar a
operação. Não use o carro quando ele estiver danifi cado.
Não remova as etiquetas e placas de identifi cação. Essas placas
contém informações importantes. Se elas não forem legíveis ou
faltarem, contacte um serviço de assistência da MILWAUKEE para
receber uma substituição gratuita.
Deixe um especialista qualifi cado que só use peças de reposição
originais manter o carro. Só assim a função segura do carro será
mantida.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O carro de ferramentas destina-se a guardar e transportar
ferramentas e materiais de trabalho.
Não use este produto de outra maneira do que a indicada para o
uso normal.
LIMPEZA
Proteja a superfície pintada a pó contra substâncias químicas
agressivas (óleo, graxa ou outras substâncias químicas). Limpe
todas as superfícies pintadas a pós com um produto limpa vidros.
Mantenha as pegas e as rodas do carro limpas, secas e livres de pó
e graxa. Só limpe o carro com sabão suave e um pano húmido, uma
vez que alguns detergentes e solventes contém substâncias que
podem danifi car as peças de plástico. Não use gasolina, terebintina,
diluente de tinta, detergentes que contenham cloro, amónio ou
detergentes domésticos que contenham amónio para a limpeza.
Não use solventes infl amáveis ou combustíveis na proximidade do
carro.
PORTUGUÊS
OPERAÇÃO
50 kg
Deslocamento do carro numa superfície inclinada ou
desnivelada
45 kg
–
Observe que o carro não fi que instável ou bascule numa superfície
inclinada ou desnivelada. Não use o carro com um ângulo de
225 kg
inclinação de mais de 10 graus. Trave o carro e fi xe todos os
275 kg
acessórios antes de deslocar o carro.
Rolar o carro
O carro só destina-se a rolar em trajetos curtos. Só role o carro com
ajuda da pega e não puxe ou empurre na estrutura para evitar que
ele bascule. Não modifi que o carro. A perfuração ou a modifi cação
do carro pode reduzir a sua capacidade de carga e deixá-lo dobrar
o que também pode causar acidentes. Trave o carro e fi xe todos os
acessórios antes de rolar o carro.
Elevar o carro
O carro não possui dispositivos para elevá-lo. Se, mesmo assim, for
necessário elevá-lo, esvazie-o primeiro. Em seguida, enfi e cintas
de elevação nos rolos ou introduza as forquilhas dum carro de
elevação entre os rolos. Não eleve o carro no estado carregado e
nunca na pega lateral. Antes de elevar, observe que pessoas não se
encontrem na proximidade do carro.
Abrir as gavetas
As gavetas só podem ser extraídas 75% para evitar que o carro
seja sobrecarregado e bascule.
MANUTENÇÃO
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho
pode ser solicitado do seu posto de assistência ao cliente ou
directamente da Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Alemanha, indicando o tipo da máquina e o
número de seis posições na chapa indicadora da potência.
SYMBOLE
Leia atentamente o manual de instruções antes de
colocar a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO! PERIGO!
Fixe os rolos com fi xadores quando o carro não
for movimentado. Com rolos não fi xados ele pode
mover-se inesperadamente.
Não use as gavetas como degraus. Caso contrário,
o carro pode bascular e causar feridas.
Trave todas as gavetas antes de deslocar o carro.
O baú do carro de ferramentas deve ser aparafusado
com os conectores fornecidos depois de colocá-lo no
carro de ferramentas.
Tenha cuidado ao fechar a cobertura do baú do carro
de ferramentas para não esmagar os dedos.
Só abra uma gaveta, por vez. Caso contrário, o carro
de ferramentas com o baú pode bascular e causar
feridas.
Acessório - Não incluído no eqipamento normal,
disponível como acessório.
Aparelhos eléctricos, baterias/acumuladores não
devem ser jogados no lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e as baterias devem ser
colectados separadamente e entregues a uma
empresa de reciclagem para a eliminação correcta.
Solicite informações sobre empresas de reciclagem
e postos de colecta de lixo das autoridades locais ou
do seu vendedor autorizado.
PORTUGUÊS
33
