Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N'affichez pas une image au format 4:3 pendant une période prolongée,
car ceci peut produire des images rémanentes sur les bandes latérales de
l'affichage. Pour réduire le risque d'une telle image rémanente, modifiez la
luminosité des bandes latérales.
•
Les bandes latérales peuvent clignoter (noir/ blanc en alternance) selon l'image.
L'utilisation du Mode studio peut réduire ce clignotement (voir á la p. 54).
•
L'écran du téléviseur (entrée RF) ne peut pas être affiché à la fois comme image principale et comme image secondaire.
•
La fonction d'écran partagé n'est pas disponible lors de l'utilisation comme source de visualisation de l'interface
d'un ordinateur ou d'une carte SD. L'entrée de HDMI ne peuvent pas être affichés comme image secondaire.
Le symbole* : identifie le signal d'entrée pour vidéo composante (Y, P
525 (480) / 60i
525 (480) /60p
750 (720) /60p
1 125 (1 080) /60i
1 125 (1 080) /60p
1 125 (1 080) /60p
640 × 400 @70
640 × 480 @60
Macintosh 13 po (640 × 480)
640 × 480 @75
852 × 480 @60
800 × 600 @60
800 × 600 @75
800 × 600 @85
Macintosh 16 po (832 × 624)
1 024 × 768 @60
1 024 × 768 @70
1 024 × 768 @75
1 024 × 768 @85
Macintosh 21 po (1 152 × 870)
1 280 × 1 024 @60
1 366 × 768 @60
Remarques
•
Les signaux autres que ceux indiqués ci-dessus pourraient ne pas être affichés convenablement.
•
Les signaux identifiés ci-dessus sont reformatés de manière à assurer leur affichage optimal à l'écran.
•
Les signaux de l'ordinateur pris en charge sont ceux possédant une fréquence de balayage horizontal de 15 à 110 kHz et une
fréquence de balayage vertical de 48 à 120 Hz. (Cependant, les signaux dépassant 1 200 lignes ne seront pas affichés correctement.)
•
Certains modèles de PC ne peuvent pas être raccordés à l'appareil.
•
Il n'est pas nécessaire d'utiliser un adaptateur pour les ordinateurs équipés d'une borne D-sub 15 broches
compatible avec IBM PC/AT.
•
Résolution maximum: 1 280 × 1 024
Si la résolution de l'affichage dépasse ces valeurs maximales, il est possible que les détails ne soient pas rendus avec une netteté suffisante.
•
Noms des signaux pour le connecteur D-sub 15 broches
11
12
13
14
15
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
Disposition des broches
pour la borne d'entrée PC
Bandes latérales
Écran partagé
Signaux d'entrée pouvant être affichés
Fréquence horizontale (kHz)
15,73
31,47
45,00
33,75
67,43
67,50
31,47
31,47
35,00
37,50
31,47
37,88
46,88
53,67
49,73
48,36
56,48
60,02
68,68
68,68
63,98
48,36
Connexion à un ordinateur
N° de broche
Nom du signal
R
G
B
NC (non branché)
GND (masse)
5
Bandes
latérales
Affichage
4:3
, P
) HDMI et PC.
B
R
Fréquence verticale (Hz)
59,94
59,94
59,94
59,94
59,94
60,00
70,08
59,94
66,67
75,00
59,94
60,32
75,00
85,08
74,55
60,00
70,07
75,03
85,00
75,06
60,02
60,00
N° de broche
Nom du signal
GND (masse)
6
GND (masse)
7
GND (masse)
8
NC (non branché)
9
10
GND (masse)
Images
rémanentes
COMPONENT
HDMI
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
N° de broche
Nom du signal
NC (non branché)
11
NC
12
HD/SYNC
13
VD
14
NC
15
PC
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
55
