Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Installation des tuyaux
Important
• Ne laissez pas le tuyau entrer en contact avec l'équipement.
Les vibrations causeront des fuites et du bruit.
• Fermez complètement les soupapes avant de procéder au
brasage. Avant de chauffer le tube d'étanchéisation, retirez
le bouchon de valve et assurez-vous que la soupape est
complètement fermée puis retirez le capuchon de charge et
raccordez le tube de charge au manomètre en utilisant le boyau
pour confirmer l'absence de pression résiduelle de réfrigérant.
• Protégez les soupapes de service et d'accès avec un linge
humide pendant le brasage.
• Scellez les extrémités de la tuyauterie avant le brasage afin de
protéger contre l'humidité et les débris.
• Utilisez une cintreuse de tuyau pour faire des changements de
direction. Essayez de maintenir un rayon d'au moins 4 fois le
diamètre du tuyau.
• Tous les joints évasés doivent être réalisés avec des outils à évaser
conçus pour le réfrigérant R410A. Tous les raccords doivent
être serrés à l'aide d'une clé dynamométrique aux spécifications
énumérées dans ce manuel.
veuillez manipuler en conséquence.
• Utilisez une clé dynamométrique avec une clé d'appoint
lors du serrage des écrous évasés au couple approprié. Les
spécifications de serrage sont énumérées dans le tableau
ci-dessous.
A
B
Diamètre
extérieur des
tuyaux (po)
1/4
3/8
1/2
5/8
• Le tuyau de gaz extérieur et le tuyau de distribution du
réfrigérant doivent être brasés avec une brasure forte.
• Purgez toujours les tuyaux avec de l'azote sec lors du brasage
pour prévenir l'oxydation. L'oxyde de cuivre contaminerait le
système de réfrigération.
Procédure de travail
• Brasez le tuyau avec de l'azote pour prévenir l'oxydation.
De l'oxyde de cuivre se formera en présence d'oxygène et
contaminera le système de réfrigération.
• Scellez l'extrémité du tuyau avec du ruban adhésif ou un
bouchon afin d'augmenter la résistance, ajustez le flux d'azote
à environ 2 à 3 pouces d'eau.
• Seul l'azote gazeux peut être utilisé.
Taping
Only nitrogen gas
• Protégez l'extrémité du tuyau contre l'humidité et les
impuretés (soudage après aplatissement, ou scellement avec
ruban adhésif).
31-5000572 Rev. 1
Diamètre extérieur des
A°-0.4
tuyaux (po)
1/4
9.1
3/8
13.2
1/2
16.6
5/8
19.7
Lorsque tuyau rigide
Outil spécial
Outil de mise
pour R140A
en forme
0-0.5
1.0-1.5
<N2>
Brazing
b
d
Installation des tuyaux
Plat
Brasage
• Le tuyau de réfrigérant doit être propre. L'azote doit circuler
sous une pression d'environ 2 à 3 pouces d'eau et lors du
chargement de l'azote, restreignez la circulation à l'extrémité
ouverte du tuyau. Fermez le robinet à l'extrémité opposée
pour forcer l'azote à s'écouler dans la bonne direction.
• Fermez tous les robinets complètement lorsque vous brasez
tous les tuyaux. Avant de chauffer le tube d'étanchéisation,
retirez le bouchon de valve et assurez-vous que la soupape
est complètement fermée puis retirez le capuchon de charge
et raccordez le tube de charge au manomètre en utilisant
le boyau pour confirmer l'absence de pression résiduelle de
réfrigérant.
• Protégez les robinets de service et d'accès avec un linge
mouillé lors du brasage.
Test d'étanchéité
1. L'unité extérieure a été testée pour l'étanchéité à l'usine.
Effectuez un essai sur place des conduites de réfrigérant et des
appareils intérieurs séparément en commençant au système
de réfrigération scellé de l'appareil intérieur. Ne raccordez pas
la tuyauterie de réfrigérant aux robinets d'arrêt de l'appareil
extérieur pendant l'essai de fuite.
2. N'utilisez jamais de chlore, d'oxygène ni de gaz inflammable
lors du test d'étanchéité. Appliquez l'azote aux tuyaux de
réfrigérant liquide et gazeux lors du test.
3. Appliquez la pression graduellement jusqu'à la pression cible.
a. Appliquez une pression de 75 psi durant plus de 5 minutes,
confirmez que la pression demeure stable.
b. Appliquez une pression de 220 psi durant plus de 5 minutes,
confirmez que la pression demeure stable.
c. Appliquez la pression cible de 500 psi, enregistrez la
température et la pression.
d. Laissez-la à 500 psi durant 24 heures pour vérifier la
stabilité de la pression. Notez qu'un changement de
température de 1 degré peut causer un changement de
pression de 1,45 psi.
e. Utilisez une quantité trace de réfrigérant R410A ou des
bulles de savon pour identifier les fuites si le test de
pression échoue. Refaites le test après chaque réparation
effectuée.
4. Évacuez le système après
un test de pression réussi.
(suite)
Ruban
adhésif
To indoor
Gauge manifold
Lo
Hi
Nitrogen
Lo handle
Hi handle
63
