Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ERSATzTEiLE | SPARE PARTS | PiècES DE REchAngE | PiEzAS DE REPuESTO
Pos. Stck.
Art.-Nr.
189412233.ORANGE Ständergehäuse
1
1
2
1
189412245.80BRLE
3
1
189412234
4
1
189412236
5
2
DIN913-M4x4-45H
6
1
189412246
7
2
189412241
8
2
DIN7993-A12
9
1
189412235
10
4
DIN912-M4x8-8.8-A2R
11
1
189412237
12
1
189412244
13
1
189412238
14
1
189412016.80BRLE
15
1
189414516
16
2
DIN912-M3X6-8.8
17
1
189411057
18
1
189411056
19
1
189411058
20
1
DIN912-M4X16-8.8
21
1
189501084
ISO7380-M4X8-10.9 Flachrundschraube sw
22
5
23
1
189852115
36
Beschreibung
Description
housing B40/60RL-E
B40/60RL-E
Frontaufkleber
front label
RB 80B RL-E
Drehknopf RL-E
Rotary knob
Drehknopf Potenti-
Knob potentiometer
ometer
Gewindestift -verzinkt- set screw
Aufkleber Drehschalter label rotary switch
Bundbuchse Sinter-
Sintered bronze collar
bronze
bushing
Sicherungsring -blank- retaining ring
Adapter Drehschalter
Adapter rotary switch
Zylinderschraube -sw
socket cap screw
verzinkt-
Adapter Potentiometer Adapter potentiometer
Drehpotentiometer
Rotary potentiometer
Abdeckung Potenti-
Cover potentiometer
ometer
Typenschild Rotabest
typeplate
Links/Rechtsschalter
Left / right switch
Zylinderschraube
socket cap screw
-verzinkt-
Motorschalter
motor switch
KJD17F/240V / 110V
Magnetschalter HY12
magnet switch
Brückengleichrichter
bridge rectifler
(400V)
Zylinderschraube
socket cap screw
-verzinkt-
Rahmendichtung NBR 70 frame seal
mushroom head screw
verzinkt
Typenschild -Rohling-
typeplate
Description
Descripción
chassis B40/60RL-E
carcasa B40/60RL-E
autocollant frontal
adhesivo frontal
Bouton rotatif
Botón giratorio
Potentiomètre à bouton Potenciómetro de
mando
vis filetée sans tête
esparrago
Commutateur rotatif
Interruptor rotativo
autocollant
adhesivo
Douille de collier en
Buje de collar de
bronze fritté
bronce sinterizado
Circlipextérieur
anillo de seguridad
Adaptateur commuta-
Adaptador interruptor
teur rotatif
rotativo
tornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
Potentiomètre adap-
Potenciómetro
tateur
adaptador
Potentiomètre rotatif
Potenciómetro rotativo
Potentiomètre de
Cubierta de
couverture
potenciómetro
plaque de fabrication
placa de características
Interrupteur gauche
Interruptor izquierda /
/ droite
derecha
ornillo de cabeza
vis cylindrique
cilíndrica
communtador del
interrupteur moteur
motor
interrupteur socl. magn. Commutador del imán
redresseur à pont
puente rectificador
Cilindro galvanizado
vis cylindrique
a tornillo
joint d'assemblage
sello de marco
vis à tête plate
tornillos de cabeza
plaque de fabrication
redonda
