Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Denver MPG-2034C
Resumen de contenidos para Denver MPG-2034C
- Página 2 I denne hurtig startguide vil vi vise dig hvordan de grundlæggende funktioner virker. Hvis du ønsker en mere specifik beskrivelse, kan du downloade en udvidet brugervejledning fra vores website: www.denver-electronics.com Produktoversigt og knap funktioner Afspil/pause/tænd/sluk/bekræft Gå ind / forlad Venstre / Tidligere / Hurtig tilbage / lydstyrke - Højre / Næste / hurtig fremadspoling / lydstyrke +...
- Página 3 Hvis du vil lave en optagelse, Hvis du ønsker at lave en optagelse, skal du vælge Record fra hovedmenuen. Tryk på knappen PLAY for at gå ind. Tryk på knappen PLAY igen, og den vil starte stemmeoptagelsen. Du kan pause optagelsen ved at trykke på knappen PLAY én gang IGEN.
- Página 4 Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S...
- Página 5 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...
- Página 6 In deze snelle opstarthandleiding zullen we u laten zien hoe de basisfuncties werken. Wilt u een meer specifiekere omschrijving dan kunt u een uitgebreide handleiding downloaden van onze website: www.denver-electronics.com Product bekijken en toetsfuncties Afspelen/pauzeren/aan- of uitzetten/bevestigen Openen/Verlaten Links/Vorige, Snel achteruit/Volume omlaag (-)
- Página 7 Om het volgende bestand over te slaan, drukt u op de linker- of rechterpijl. Om te pauzeren, drukt u op de “speel”-toets (play). Voor het verlaten van een bepaald menu, drukt en houdt u de “M”-toets ingedrukt totdat u weer in het hoofdmenu bent. Opnemen Als u een opname wilt maken, Als u een opname wilt maken, selecteer “Opnemen”...
- Página 8 Wij hopen dat u tevreden bent met uw nieuwe MP4-speler en hopen dat u van vele uren amusement zult genieten. Let op: a) Ontwerp en karakters kunnen veranderd worden voor productverbetering zonder voorafgaande kennisgeving. b) In dit apparaat zit een lithiumbatterij. Deze batterij mag ALLEEN verwijderd worden door erkend personee c) Op dit model kunnen geen DRM-beschermde WMA-bestanden worden afgespeeld zoals geluidsboeken, muziek gekocht via internet enz.
- Página 9 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...
- Página 10 In this quickstartguide we will show you how basic operations work. If you want a more specific description, you can download an advanced user manual from our website: www.denver-electronics.com Product view and key function Play/pause/power on/off/confirm Enter / Exit Left/Previous, fast backforward, volume -...
- Página 11 To skip to next file, push right or left arrow key. To pause push PLAY button. To exit the specific menu, push and hold M button until you are in main menu. Recording If you want to make a recording, select Record when in main menu.Push PLAY key to enter.
- Página 12 All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the technical department of your city. ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S...
- Página 13 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...
- Página 14 Tässä pikaoppaassa kuvataan laitteen perustoiminnot. Jos haluat tarkemman kuvauksen, voit ladata täydellisen käyttöohjeen verkkosivuiltamme: www.denver-electronics.com Tuotteen kuvaus ja painikkeiden toiminnot Toisto/tauko/virta päällä/pois/vahvista Siirry / Poistu Vasen/Edellinen/pikakelaus taakse/ ääni - Oikea/Seuraava/pikakelaus eteen/ ääni + Äänen valinta USB -portti Kuulokeliitäntä Virtakytkin Ruutu Mikki Käyttöönotto...
- Página 15 Recording Jos haluat nauhoittaa, Jos haluat tallentaa, valitse Tallennus päävalikosta. Paina PLAY – painiketta to enter. Paina PLAY –painiketta uudelleen, ja äänen tallennus alkaa. Voit pysäyttää tallennuksen painamalla VIELÄ KERRAN PLAY -painiketta. Voit säätää nauhoituksen laatua nauhoituksen ollessa pysäytettynä. Paina M-painiketta ja valitse laatu.
- Página 16 Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voi viedä itse ilmaiseksi pisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S...
- Página 17 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...
- Página 18 Diese Kurzanleitung zeigt Ihnen die grundlegenden Bedienschritte. Für eine ausführlichere Beschreibung laden Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung von unserer Website herunter: www.denver-electronics.com Bedienelemente und Funktionen Wiedergabe / Pause / Ein/Aus / Bestätigung Menü aufrufen / Verlassen Links / Vorherige Datei / Schneller Rücklauf / Lautstärke - Rechts / Nächste Datei / Schneller Vorlauf / Lautstärke +...
- Página 19 Aufnahme Zur Aufnahme wählen Sie im Hauptmenü Aufnahme. Mit Wiedergabe rufen Sie das Menü auf. Mit erneutem Tastendruck auf WIEDERGABE starten Sie die Sprachaufzeichnung. Zur Unterbrechung der Aufnahme drücken Sie erneut WIEDERGABE. Die Aufnahmequalität stellen Sie im Stoppmodus ein. Mit M wählen Sie die gewünschte Aufnahmequalität.
- Página 20 Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S...
- Página 21 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...
- Página 22 Neste guia de início rápido vamos mostrar-lhe como funcionam as operações básicas. Se quiser uma descrição mais específica, pode descarregar um manual de utilizador avançado do nosso website: www.denver-electronics.com Visualização do Produto e teclas de função Reproduzir/pausa/ligar/desligar/confirmar Entrar / Sair Esquerda/Anterior, retrocesso rápido, volume...
- Página 23 Para saltar para o próximo arquivo, pressione a tecla direita ou esquerda. Para fazer uma pausa pressione o botão PLAY. Para sair do menu específico, pressione e segure o botão M até que esteja no menu principal Gravar Se desejar fazer uma gravação, Se pretender realizar uma gravação, seleccionar Gravar quando estiver no menu principal.
- Página 24 Fotos: JPEG Vídeo: arquivos AMV (programa de conversão está incluído) Esperamos que goste do seu novo leitor MP4, e que desfrute de muitas horas de entretenimento. Por favor tome nota: a) Para melhorar o produto, tanto o design como os caracteres podem ser alterados sem aviso prévio.
- Página 25 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...
- Página 26 En esta Guía de Inicio Rápido le mostraremos cómo funcionan las operaciones básicas. Si desea una descripción más específica, podrá descargar un manual de usuario avanzado de nuestra página web: www.denver-electronics.com Vista del producto y la tecla de función Reproducir /Pausa / Encender / Apagar / Confirmar...
- Página 27 Para pasar al siguiente archivo, presione la tecla de flecha izquierda o derecha. Para hacer una pausa, presione el botón PLAY. Para salir del menú específico, presione y mantenga presionado el botón M hasta que esté en el Menú principal. Grabar ...
- Página 28 Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...
- Página 29 I denna snabbstartguide visar vi hur de grundläggande funktionerna fungerar. Om du vill ha en mer specifik beskrivning kan du ladda ner en avancerad användarmanual från vår hemsida:www.denver-electronics.com Produktöversikt och Knappfunktion Spela/paus/ström på/av/bekräfta Enter / Avsluta Vänster/föregående, Snabbt bakåt framåt, volym - Höger/nästa, snabbt fram/volym +...
- Página 30 Inspelning Om du vill göra en inspelning, Om du vill göra en inspelning, välj Record (Spela in) i huvudmenyn. Tryck PLAY (SPELA) knappen för att aktivera. Tryck PLAY knappen på nytt, för att starta röstinspelning. Du kan pausa inspelningen genom att trycka PLAY knappen PÅ...
- Página 31 På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM...