LUND 67230 Manual De Instrucciones página 2

6
7
LT LV
1. korpusas
1. korpuss
2. rankena
2. rokturis
3. jungiklis 3. slēdzis
4. vandens bakas
4. ūdens tvertne
5. signalinė lemputė
5. indikators
6. garų išleidimo anga 6. tvaika izeja
7. apdangalas 7. uzliktnis
E
1. carcasa
2. mango
3. interruptor
4. depósito de agua
5. luz indicadora
6. boca de salida de vapor
7. accesorio
I N S T R U K C J A
2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1
2
4
3
III
CZ
1. plášť
2. rukojeť
3. spínač
4. nádržka na vodu
5. signalizační LED
6. výstup páry
7. nástavec
F
1. corps
2. poignée
3. interrupteur
4. réservoir d'eau
5. voyant d'alimentation
6. sortie de la vapeur
7. accessoire
TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska
5
I
PL
1. obudowa
2. rękojeść
3. włącznik
4. zbiornik wody
5. lampka kontrolna
6. wylot pary
7. nakładka
RUS
1. корпус
2. рукоятка
3. выключатель
4. резервуар для воды
5. контрольная лампочка
6. выходное отверстие пара
V
7. накладка
SK H
1. plášť 1. ház
2. rukoväť 2. markolat
3. zapínač 3. bekapcsológomb
4. zásobník na vodu 4. víztartály
5. kontrolka 5. visszajelző lámpa
6. výstup pary 6. gőznyílás
7. nadstavec 7. védőelem
I NL
1. involucro 1. behuizing
2. impugnatura 2. handvat
3. interruttore 3. schakelaar
4. serbatoio dell'acqua 4. watertank
5. spia di controllo 5. controlelampje
6. uscita del vapore 6. stoomuitlaat
7. spazzola 7. kop
O R Y G I N A L N A
GB D
1. housing
1. Gehäuse
2. handle
2. Haltegriff
3. ON/OFF switch
3. Schalter
4. water tank
4. Wasserbehälter
5. indicator light
5. Kontrollleuchte
6. steam outlet
6. Dampfaustritt
7. cap
7. Aufsatz
UA
1. корпус
2. ручка
3. вимикач
4. резервуар для води
5. контрольна лампа
6. отвір випуску пара
7. накладка
RO
1. carcasă
2. mâner
3. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
4. rezervor apă
5. lampă indicatoare
6. ieșire aburi
7. perie
GR
1. περίβλημα
2. λαβή
3. διακόπτης
4 . δοχείο για νερό
5. λυχνία
6. εξαγωγή αέρα
7. διάταξη
II
IV