używanej baterii może dojść do poważnych oparzeń wewnętrznych
oraz do śmierci w czasie poniżej 2 godzin. Zawsze należy
zabezpieczać pokrywę baterii.
Jeśli nie jest bezpiecznie zamknięta, należy wyłączyć urządzenie,
wyjąć baterię i trzymać ją z dala od dzieci.
Jeśli podejrzewają Państwo połknięcie baterii lub przedostanie się
jej do ciała, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem w celu
uzyskania pomocy.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń
lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać
narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i
należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie
dostały się żadne ciecze. Zwarcie spowodować mogą korodujące
lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska, określone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające wybielacze.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Opisywana Power Station jest przeznaczona do ładowania i obsługi
urządzeń końcowych i elektronarzędzi. Należy z niej korzystać
wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem.
RYZYKA RESZTKOWE
Nawet przy prawidłowym użytkowaniu nie można wykluczyć
wszystkich ryzyk rezydualnych. W trakcie użytkowania mogą
powstawać poniższe zagrożenia, nawet w przypadku zachowania
przez operatora najwyższej troski:
• Uciążliwość akustyczna może prowadzić do uszkodzeń słuchu.
Należy mieć na sobie nauszniki i ograniczać czas trwania
ekspozycji.
• Wdychanie toksycznego pyłu.
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym
jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na tabliczce
znamionowej. Możliwe jest również podłączenie do gniazdka
bez uziemienia, ponieważ konstrukcja odpowiada II klasie
bezpieczeństwa.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory nieużywane przez dłuższy czas przed użyciem należy
doładować.
Temperatura powyżej 50°C zmniejsza wydajność akumulatora
wymiennego. Unikać dłuższego nagrzewania przez słońce lub
ogrzewanie.
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w
czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy
wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-
jonowych
W przypadku przeciążenia akumulatora na skutek zbyt dużego
poboru prądu, np. nadzwyczaj wysokich momentów obrotowych,
zakleszczenie narzędzia roboczego, gwałtownego zatrzymania
lub zwarcia, elektronarzędzie zatrzyma się w ciągu 2 sekund i
samoczynnie się wyłączy.
W ekstremalnych warunkach temperatura baterii może być zbyt
wysoka. Wskaźnik naładowania baterii zacznie wówczas migać do
momentu ostygnięcia baterii zastępczej. Gdy wyświetlacz przestanie
migać, oznacza to, iż urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.
90
Transport akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych
rozporządzeń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po
drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do
wysyłki oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie przez
odpowiednio przeszkolone osoby. Cały proces winien odbywać się
pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać
następujących punktów:
• Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania.
• Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z
wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
OPIS DZIAŁANIA
1. Wskaźnik stanu na górze
2. Wskaźnik przeciążenia
3. Wskaźnik przekroczenia temperatury
4. Wskaźnik ONE-KEY
5. Wskaźnik naładowania na górze
6. LED narzędzia WŁ.
7. Przycisk do włączania maszyny
8. Gniazda prądu przemiennego
9. Wskaźnik stanu akumulatora na dole
10. Zacisk uziemiający
11. Wskaźnik naładowania akumulatora na dole
12. Uchwyt do noszenia
13. Dźwignia blokady akumulatora
14. Pierścień ryglujący akumulator
15. Wentylator
16. Organizer na kable
17. Wejście AC
18. Komora baterii ONE-KEY
19. Uchwyt śrubowy M12/M18 do ładowarki
20. Wentylator
WSKAŹNIKI ŚWIETLNE ŁADOWARKI
Ciągłe świecenie
trwa proces ładowania
na czerwono
Ciągłe świecenie
proces ładowania został
na zielono
zakończony
Szybkie miganie
Przegrzany lub wychłodzony
na czerwono
akumulator lub ładowarka –
proces ładowania zostanie
wznowiony, gdy akumulator lub
ładowarka osiągnie właściwą
temperaturę ładowania
POLSKI
Przemienne
Uszkodzony lub wadliwy
miganie na
akumulator lub ładowarka
czerwono/zielono
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Power Station zasila podłączone urządzenia w energię elektryczną
w sposób ciągły (podczas pracy) lub dostarcza moc rozruchową
(podczas uruchamiania urządzenia).
1. Należy wybrać urządzenia, które mają być zasilane jednocześnie.
2. Następnie zsumować poszczególne wartości mocy tych urządzeń
(podczas pracy). Suma stanowi całkowitą moc, jaką Power
Station musi wytworzyć, aby zasilić wszystkie podłączone do niej
urządzenia. Należy zapoznać się z tabelą referencyjną mocy.
3. Należy oszacować, jaka moc rozruchowa (do uruchomienia
urządzeń) jest potrzebna. Moc rozruchowa oznacza krótki wzrost
napięcia potrzebny do uruchomienia elektronarzędzi, np. piły
tarczowej. Ponieważ nie wszystkie silniki uruchamiają się w tym
samym czasie, moc rozruchową można oszacować poprzez
dodanie jednostek o największej mocy szczytowej do całkowitej
mocy obliczonej w etapie 2.
Aby zapewnić długą żywotność Power Station i podłączonych do
niej urządzeń, należy zachować ostrożność podczas dodawania
dodatkowego obciążenia elektrycznego. Podczas uruchamiania
Power Station do gniazdek nie powinny być podłączone żadne
urządzenia. Prawidłowym i bezpiecznym sposobem postępowania
jest podłączanie kolejnych obciążeń jedno po drugim (por. strona
18).
Przy podłączaniu nowych obciążeń nie należy przekraczać
pojemności obciążeniowej Power Station. Jak opisano powyżej,
należy zawsze kontrolować również moc rozruchową podłączonych
urządzeń.
Praca w niskiej temperaturze
Akumulatory litowo-jonowe MILWAUKEE przeznaczone są do
pracy w temperaturze poniżej zera. Urządzenie zapewnia pełną
moc o wartości 3600 W lub 1800 W w temperaturze do -7°C. W
temperaturze od -7°C do -20°C osiąga moc maksymalną 1000 W.
Po przekroczeniu mocy 1000 W rozlega się sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu stanu naładowania zaczyna migać dioda LED. W celu
zresetowania urządzenia i akumulatora należy podłączyć je do sieci
elektrycznej. Wyjąć akumulator i umieścić ponownie.
ONE-KEY™
Aby uzyskać więcej informacji o funkcjonalności ONE-KEY tego
narzędzia, należy przeczytać załączoną instrukcję szybkiego
uruchomienia lub wejść na stronę internetową www.milwaukeetool.
com/one-key. Aplikację ONE-KEY można pobrać na swój smartfon
za pośrednictwem App Store lub Google Play.
W przypadku wyładowań elektrostatycznych połączenie Bluetooth
zostanie przerwane. Należy wtedy ręcznie przywrócić połączenie.
Urządzenie spełnia minimalne wymagania zgodnie z normami EN
55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17.
Wyświetlacz ONE-KEY™
Świeci się na
Zdalne sterowanie jest aktywne i może
niebiesko
zostać włączone za pomocą aplikacji
ONE-KEY™.
Miga na niebiesko
Narzędzie komunikuje się z aplikacją
ONE-KEY™.
Miga na czerwono
Narzędzie zostało zablokowane ze
względów bezpieczeństwa i może
zostać odblokowane przez operatora za
pomocą aplikacji ONE-KEY™.
TRANSPORT
Produkt powinien być przenoszony przez dwie osoby.
Przed transportem należy odłączyć wszystkie podłączone
urządzenia lub maszyny.
Produkt należy zawsze transportować w pozycji pionowej.
Zabezpieczyć produkt na czas transportu.
Zachować opakowanie do celów późniejszej konserwacji i naprawy.
CZYSZCZENIE
Po użyciu należy wyczyścić Power Station.
Nie czyścić na mokro (zwłaszcza myjką wysokociśnieniową).
PRZECHOWYWANIE
Przed dłuższym przechowywaniem produktu należy go w pełni
naładować.
Produkt należy przechowywać w suchym miejscu, z dala od
bezpośredniego promieniowania światła słonecznego.
Nie należy umieszczać na produkcie żadnych innych przedmiotów.
Przed dłuższym przechowywaniem produktu należy go dokładnie
wyczyścić.
Nie należy przechowywać produktu w podwyższonych miejscach;
mogłoby to doprowadzić do jego upadku i uszkodzenia. Zalecane
jest postawienie produktu na podłodze.
W celu zapewnienia długiej żywotności Power Station należy
przechowywać ją w temperaturze od 0°C do 23°C w środowisku o
niskiej wilgotności.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego Milwaukee
i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było wymienić
części, które nie zostały opisane, należy skontaktować się z
przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz wykaz adresów punktów
usługowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w rozłożeniu
na części podając typ maszyny oraz sześciopozycyjny numer na
tabliczce znamionowej w Punkcie Obsługi Klienta lub bezpośrednio
w fi rmie Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się
uważnie z treścią instrukcji.
UWAGA! OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac
na elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę
akumulatorową.
Nie należy połykać baterii guzikowych!
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary
ochronne.
Należy używać ochroniaczy uszu!
Nosić rękawice ochronne!
Ostrzeżenie! Ryzyko porażenia prądem elektrycznym!
POLSKI
91
