Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch WFL 1472
Resumen de contenidos para Bosch WFL 1472
- Página 1 WFL 1472 es Instrucciones de uso y de instalación...
- Página 2 Índice Protección del medio ambiente / Consejos para Instrucciones de reducir los consumos ..... . . Consejos de seguridad y advertencias de carácter general .
- Página 3 Léanse atentamente las presentes instrucciones antes de poner en marcha el aparato. Incluyen importantes informaciones y consejos para la instalación, el uso y la seguridad del aparato. Guarde las instrucciones de uso del aparato para un posible propietario posterior. Protección del medio ambiente / Consejos para reducir los consumos El consumo moderado de energía, agua y detergente...
-
Página 4: Eliminación Del Embalaje
Su nuevo aparato está protegido durante el transporte Eliminación del hasta su hogar por un embalaje. Todos los materiales de embalaje utilizados son respetuosos con el medio embalaje ambiente y pueden ser reciclados o reutilizados. Con tribuya activamente a la protección del medio am biente practicando unos métodos de eliminación y recuperación de los materiales de embalaje respetuo sos con el medio ambiente. -
Página 5: Consejos De Seguridad Y Advertencias De Carácter General
Consejos de seguridad y advertencias de carácter general El aparato ha sido diseñado - para el lavado de ropa en el ámbito doméstico, - sólo para lavar prendas apropiadas para el lavado a máquina, - para hacerlo funcionar con agua potable fría de la red pública de abastecimiento. -
Página 6: Conozca Su Nuevo Aparato
Conozca su nuevo aparato Poner detergente y aditivos En la cámara I: el detergente para el prelavado o ablandador. En la cámara II: el detergente para el lavado principal, descalcificador, almidón, agentes blanqueadores o sales quitamanchas. En la cámara 2: los aditivos, por ejemplo suavizantes (como máximo hasta el borde inferior de la pieza 1). -
Página 7: Cuadro De Mandos
Cuadro de mandos 1. Mando selector de programas 2. Pilotos indicadores del estado de la lavadora Conecta y desconecta la máquina. «terminado», cuando el ciclo de lavado ha concluido Se puede girar en ambas direcciones. «activo», cuando se ha pulsado la tecla de puesta El mando selector de programas no gira durante en marcha «Inicio»... -
Página 8: Primera Puesta En Marcha
Primera puesta en marcha ¡Atención! Cerciorarse de que la lavadora se ha instalado y co nectado correctamente. Véanse a este respecto las páginas 27 y siguientes de las presentes instrucciones. Todos los aparatos son sometidos a severas revisiones y comprobaciones en fábrica bajo condi ciones de funcionamiento normal. -
Página 9: Preparar La Ropa, Clasificarla E Introducirla En La Máquina
Preparar la ropa, clasificarla e introducirla en la máquina ¡Atención! Preparar la ropa Los cuerpos extraños y objetos metálicos (por ejemplo monedas, imperdibles, grapas, clips, etc.) pueden ocasionar daños en las prendas o en el interior de la lavadora (por ejemplo en el tambor). q Vaciar los bolsillos de las prendas a lavar. - Página 10 Ejemplos de los grados de Ropa poco sucia suciedad de la ropa: En las prendas no se aprecian suciedad ni manchas. Las prendas tal vez han tomado el olor del cuerpo. - Ropa de verano ligera o ropa deportiva, usada sólo unas pocas horas - Camisetas, camisas, blusas usadas hasta un día - Ropa de cama, toallas de invitados usadas un sólo...
-
Página 11: Introducir La Ropa En La Lavadora
veces sólo desaparecen al cabo de varios lavados. Clasifique la ropa según los En la lavadora sólo deberá lavarse ropa que incorpore símbolos que figuran en las los símbolos siguientes en las etiquetas. etiquetas Ropa blanca de tejidos resistentes 90 °C c b a Ropa de color (tejidos resistentes de colores sólidos) 60 °C, 40 °C, 30 °C... - Página 12 q Introduzca la ropa extendida y desdoblada en el tambor, mezclando las prendas grandes y pe queñas. Las prendas de diferente tamaño se reparten mejor en el tambor durante el centrifugado. q No sobrecargue la máquina. El lavado con una lavadora sobrecargada merma considerablemente su rendimiento y el resultado del lavado.
-
Página 13: Llenar Los Deter Gentes O Aditivos
Una cantidad insuficiente de detergente tiene co mo consecuencia: Las prendas no quedan limpias o se vuelven de color gris al cabo de algún tiempo. Se pueden formar manchas en forma de puntos, de color marrón grisáceo. Se forman incrustaciones de cal en los elementos de calefacción del aparato. -
Página 14: Programas De Lavado Y Funciones
Programas de lavado y funciones Programas básicos Seleccione el programa de lavado deseado - véase al respecto también la vista general de programas separada. Resistentes / Algod. 90 °C Programa intensivo de lavado para prendas de tejidos resistentes de algodón o lino. Antes de evacuar el agua de lavado caliente, la lavadora mezcla el agua caliente con aprox. - Página 15 Programas adicionales seleccionables a través del Ciclo de aclarado, con centrifugado poco enérgico mando selector de apto incluso para prendas delicadas. programas centrifug. adicional Ciclo de centrifugado adicional. El agua de lavado o de aclarado se descarga antes de iniciar el ciclo de centrifugado.
-
Página 16: Funciones Adicionales Seleccionables Mediante Teclas
700/400 Funciones Pulsando esta tecla, el piloto de la función se ilumina. adicionales En el programa de lavado para la ropa blanca y de seleccionables color de tejidos resistentes, el centrifugado se ejecuta a menor velocidad. mediante teclas En el programa para ropa delicada y prendas de lana, el centrifugado se efectúa automáticamente con el menor numero de revoluciones, independientemente de que se haya pulsado o no esta tecla. -
Página 17: Lavar La Ropa
Lavar la ropa q Abra el grifo de la alimentación de agua. q Gire el selector de programas hasta colocarlo en el programa de lavado deseado (véase a este respecto también la guía de los programas de lavado adjunta). El piloto de aviso «preparado» se ilumina. q Pulse la(s) tecla(s) de las funciones adicionales, en caso de desear activar alguna de ellas. -
Página 18: Modificar Un Programa Seleccionado
Si Vd. ha seleccionado y puesto en marcha errónea Modificar un mente un programa de lavado, esto se puede corregir del modo siguiente: programa q Colocar el selector de programas en la posición seleccionado «Stop». q Colocar el selector de programas en la posición correspondiente al programa de lavado deseado. -
Página 19: Sacar La Ropa De La Máquina
Sacar la ropa de la máquina q Cerrar el grifo de agua. q Abrir la puerta de carga. En caso de no poder abrir la puerta de carga del aparato: Aguardar 2 minutos (la función de seguridad de la máquina está activada) o bien: Tras seleccionar la opción «flot», queda agua en el interior del aparato. -
Página 20: Limpiar El Tambor
En caso de registrarse manchas de óxido originadas Limpiar el tambor por objetos metálicos (monedas, clips, alfileres, etc.) q Limpiarlas con detergentes que no contengan cloro (¡Obsérvese la descripción de las substancias contenidas en los agentes que figura en las envolturas de los mismos!) ¡No usar nunca estropajo de acero! En caso de haberse acumulado restos de detergen Limpiar la cubeta... -
Página 21: Limpiar Los Filtros En La Toma De Agua Del Aparato
q Colocar el mando selector de programas en la po sición «Stop» q Abatir la tapa del zócalo del frontal de la lavadora. q Soltar cuidadosamente la tapa de la bomba de evacuación, sin retirarla completamente. Vaciar el agua en la tapa del zócalo del frontal. q Una vez que la tapa del zócalo esté... -
Página 22: Descalcificar El Aparato
q Colocar el mando selector de programas en la po sición «Stop». Limpiar el filtro del grifo de agua q Desenroscar la manguera de alimentación del grifo de agua. q Enjuagar el filtro bajo el chorro de agua del grifo. q Enroscar nuevamente la manguera al grifo. - Página 23 Pequeñas averías de fácil solución d ¡Peligro de descargas eléctricas! Las reparaciones que fuera necesario efectuar en el aparato sólo deben ser realizadas por el Servicio Ofi cial del Fabricante. En caso de reparación o no poder solucionar la avería con ayuda de los consejos e indicaciones que se facilitan más abajo: q Colocar el mando selector de programas en la...
- Página 24 Avería Posible causa Forma de subsanarla Verificar si ha quedado aprisionada El programa seleccionado La puerta de carga no está cerrada. alguna prenda. no arranca. El piloto de aviso Cerrar la puerta de carga (se «preparado» destella. escucha un sonido audible en forma de «klack»).
-
Página 25: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica, asegúrese de que no puede solucionar la avería por sí mismo. (Véanse a este respecto la página 23 y si guientes). De esta forma Usted se evitará gastos innecesarios pues la garantía no cubre estos casos en los que real mente no hay avería, ni aquellos en los que el Servicio Técnico se desplaza solamente para dar instruccio... - Página 26 Consumos Programa normal Carga de ropa Consumos ** (Sin funciones adicionales) (Sin funciones adicionales) Corriente Agua Duración Ropa de color, 40 °C 6 kg * 0,6 kWh 60 l 118 min Ropa de color, 60 °C 6 kg 1,15 kWh 60 l 118 min Ropa de color, 60 °C...
-
Página 27: Montaje, Conexión Y Transporte Del Aparato
Montaje, conexión y transporte del aparato d ¡Peligro de lesiones! Consejos y A causa del elevado peso del aparato se aconseja advertencias de levantarlo con cuidado. seguridad ¡Atención! Las mangueras congeladas (por las bajas temperatu ras del entorno) pueden quedar inservibles a causa de grietas o fisuras, o incluso estallar. - Página 28 Fijadas al panel posterior del aparato: - la manguera de desagüe - el cable con clavija para la conexión a la red eléctrica. Según las circunstancias concretas del emplazamiento elegido para la máquina, se puede necesitar adicionalmente: - una abrazadera de 24-40 mm de diámetro (deberá...
-
Página 29: Posicionamiento Y Nivelación
Con objeto de garantizar la posición segura y firme Posicionamiento y del aparato durante el centrifugado, la superficie o nivelación emplazamiento donde vaya a instalarse el aparato deberá ser firme y plana. Unos revestimientos de suelos blandos, como por ejemplo moquetas u otros materiales con revés de goma espumosa, no son emplazamientos adecuados para la máquina. -
Página 30: Retirar El Seguro De Transporte
Reducir la altura en aprox. 30 mm: q Montar la tapa protectora con número de re ferencia 215174*. ¡Atención! Por razones de seguridad, al instalar la lavadora bajo encimera deberá sustituirse la placa de protección original del aparato por una chapa protectora*. La realización de este trabajo deberá... -
Página 31: Longitud De Las Mangueras Y Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Longitud de las mangueras y del cable de conexión a la red eléctrica Conexión en el lateral izquierdo del aparato aprox. 100 cm aprox. 145 cm aprox. 85 cm Conexión en el lateral derecho del aparato aprox. 145 cm aprox. 90 cm aprox. -
Página 32: Conexión A La Red De Agua
En caso necesario, instalar un cable de conexión de mayor longitud por un electricista o especialista del ramo. En el comercio especializado se pueden adquirir los siguientes accesorios: - Manguera de mayor longitud (aprox. 2,5 m). Nº de pedido WMZ 2380. - Manguera de alimentación de mayor longitud (aprox. - Página 33 q y a la llave de paso (grifo). q Tras acoplar la manguera: Abrir completamente el grifo de agua y verificar la estanqueidad de los empalmes. min. 10 mm Desagüe del aparato ¡Atención! Al montar y acoplar el aparato a la red de desagüe, prestar atención a que la manguera no sea plegada ni estrangulada.
-
Página 34: Nivelar El Aparato
El aparato debe asentarse firmemente y en posición Nivelar el aparato horizontal sobre sus cuatro soportes, no debiendo oscilar. Para ello deberá nivelarse el aparato en sus cuatro laterales con ayuda de un nivel de burbuja. Corregir en caso necesario los desniveles o desequilibrios del aparato operando sobre los soportes regulables de la máquina. - Página 35 No deberán usarse enchufes, tomas o acoplamientos múltiples ni tampoco cables de prolongación. En caso de utilizar un interruptor de corriente diferen cial, sólo podrá usarse uno provisto del símbolo: 7. Sólo este tipo de interruptor de protección asegura el cumplimiento de las normas actuales válidas.
- Página 36 Como contribución a la protección del medio ambiente, sólo usamos papel reciclado. ¡ BOSCH cuida del medio ambiente ! 8211 5420005397 ROBERT BOSCH HAUSGERÄTE GMBH...