WELL-CONTACT PLUS
30581-30586 - 01581-01586
• Possible functions of the buttons with 2 associated channels:
- ON and OFF switch
- Dimmer control
- Roller shutters control
For each of these three functions, the control direction can be reversed.
For the RGB LEDs, you can set:
- the colour each individual LED, either by choosing from a list or by setting the RGB coor-
dinates using the ETS software
- brightness or flashing also using the ETS software
The relay output can be used in two different modes:
• Switch:
- Possibility to set the default status of the output as normally open or normally closed
- Set a delay time for activation and deactivation
- Possibility to block the output for maintenance operations
- Possibility to force the status of the output
- Control logic setting
- Possibility to set behaviour on power-up and power-down
- Save and call up scenarios
• Staircase lights:
- Possibility to set the output as NO or NC
- Set activation time
- Possibility to block the output for maintenance operations
- Set prior notice time
- Possibility to force the status of the output
- Possibility to set behaviour on power-up and power-down
- Possibility to set the output to switch off on receipt of a message over the bus
CONFIGURATION.
The configuration of the device, physical address and parameters takes place through the ETS
software. All the updated ETS databases can be downloaded from the "Software" section
of the website www.vimar.com.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations
regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
The feeding circuit of the relay output must be protected against overloads by a device, fuse or
automatic circuit breaker, with rated current not higher than 16 A.
REGULATORY COMPLIANCE.
LV directive. EMC directive. RoHS directive.
Standards EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not
be included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product
to a sorted waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can
be consigned free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least
400 m
, if they measure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly
2
disposal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the
environment and people's health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
30581-01581 Appareil de commande domotique à quatre boutons et action-
neur avec sortie à relais NO 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, standard KNX, locali-
sation dans l'obscurité par leds RGB avec réglage de l'intensité, à compléter
avec des demi-touches interchangeables 1 ou 2 modules Linea, Eikon, Arké
ou Plana - 2 modules.
30586-01586 Appareil de commande domotique à six boutons et actionneur
avec sortie à relais NO 16 A 120-240 V~ 50/60 Hz, standard KNX, localisation
dans l'obscurité par leds RGB avec réglage de l'intensité, à compléter avec
des demi-touches interchangeables 1 ou 2 modules Linea, Eikon, Arké ou
Plana - 3 modules.
Le dispositif est équipé de boutons indépendants qui peuvent être utilisés pour les commandes
de ON/OFF, contrôle des stores et réglage de l'éclairage. Comprend un actionneur à relais pour
la commande de l'éclairage et des leds RGB dont la couleur est configurable.
CARACTÉRISTIQUES.
• Tension nominale d'alimentation BUS : 30 Vcc SELV
• Absorption du bus : 7,5 mA
• LED rouge et bouton de configuration
• Sortie à relais (C, NO) pour la commande d'éclairage.
• Température de fonctionnement : -5 °C ÷ +45 °C (usage intérieur)
• Indice de protection : IP20
• Art. 30581-01581 :
- 4 boutons indépendants
- 4 leds RGB avec couleur configurable
• Art. 30586-01586 :
- 6 boutons indépendants
- 6 leds RGB avec couleur configurable
xx581-586 01 2202
CHARGES COMMANDÉES
• Sortie à relais (charges commandées à 120 - 240 V~, contact NO) :
- charges résistives
: 16 A (20 000 cycles) ;
- lampes à incandescence
: 8 A (20 000 cycles) ;
- lampes fluorescentes
: 0,5 A (20 000 cycles) ;
- lampes à économie d'énergie
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20 000 cycles) ;
- lampes à leds
- transformateurs électroniques
: 4 A (20 000 cycles) ;
- moteurs cos ø 0,6 : 3,5 A (100 000 cycles).
FONCTIONNEMENT.
Le dispositif peut fonctionner selon les deux modalités suivantes :
• Fonctions avec boutons indépendants :
- Envoi de commandes ON, OFF, ON temporisé, forçage et toggle sur appui bref et sur appui
prolongé
- Switch ON et OFF en montée et en descente
- Rappel du scénario en appuyant rapidement sur le bouton, rappel d'un deuxième scénario
ou mémorisation du scénario en gardant le doigt sur le bouton
- Envoi de séquences cycliques ou croissantes/décroissantes à bits ou octets pour appui
bref et prolongé
- Envoi d'une ou de deux valeurs en appuyant rapidement ou en gardant le doigt sur le
bouton
- Envoi de commandes à bits, octet ou 2 octets pour appuis multiples rapprochés
- Commande store
- Commande variateur
• Fonctions pouvant être réalisées par les touches avec 2 canaux associés :
- Switch ON et OFF
- Commande variateur
- Commande stores
Pour ces trois fonctions, il est possible d'inverser le sens des commandes.
Pour les leds RGB, il est possible de définir :
- La couleur de chaque led à partir d'une liste ou en configurant les coordonnées RGB à
travers le logiciel ETS
- La luminosité ou le clignotement, toujours à travers le logiciel ETS
La sortie à relais peut être utilisée selon les deux modalités suivantes :
• Commutateur :
- Possibilité de définir l'état par défaut de la sortie : normalement ouverte ou fermée
- Réglage du retard à l'activation et à la désactivation
- Possibilité de bloquer la sortie pour des opérations de maintenance
- Possibilité de forcer l'état de la sortie
- Réglage des logiques
- Possibilité de définir le comportement au power-up et au power-down
- Mémorisation et rappel scénario
• Éclairage escalier :
- Possibilité de définir la sortie comme NO ou NF
- Réglage du temps d'activation
- Possibilité de bloquer la sortie pour des opérations de maintenance
- Définition du temps de préavis
- Possibilité de forcer l'état de la sortie
- Possibilité de définir le comportement au power-up et au power-down
- Possibilité de définir l'extinction de la sortie à la suite d'un message reçu par le bus
CONFIGURATION.
Le dispositif, l'adresse physique, les paramètres doivent être configurés avec le logiciel ETS.
Tous les databank ETS à jour peuvent être téléchargés dans la section « Logiciel » du site
www.vimar.com.
CONSIGNES D'INSTALLATION
L'installation doit être confiée à des techniciens qualifiés et exécutée conformément aux dispo-
sitions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné. Le
circuit d'alimentation de la sortie à relais doit être protégé contre les surcharges par un dispositif,
un fusible ou un interrupteur automatique, avec courant nominal ne dépassant pas 16 A.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Directive RoHS.
Normes EN IEC 60669-2-1, EN IEC 63044, EN 50491, EN IEC 63000.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de
plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de
vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra
se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau
produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions
inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
propriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le
respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise
le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
: 100 W-240 V~, 30 W-120 V~ (20 000 cycles) ;
2
. La collecte séparée ap-
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
