Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
Bitte prüten Sie das Gerat nach der Entnahme aus der Ver-
packung aut einwandfreien Zustand und Funktion. Eventue-
lle Herstellungstehler fallen unter die S&P-Garantie.
WICHTIGE HINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
• Das Gerat darf nicht unmittelbar unterhalb oder oberhalb
einer Stromsteckdose installiert werden.
• Um einen unbehinderte Luftumwalzung zu gewahrleisten,
dürfen keine Gegenstande oder Kleidungsstücke über das
Gerat gelegt werden. Andernfalls besteht die Getahr einer
Überhitzung des Gerats.
• Das Kabel soll nicht vor den Luftaustritt gelegt werden,
solange das Gerat in Betrieb ist.
• Es dürten sich keine enttlammbaren Gegenstande in un-
mittelbarer Nahe des Hei luttstromes betinden (Abstand
mindestens 50 mm).
• Wird der Türluttschleier in einem Badezimmer installiert,
so ist dieser so anzubringen, da die Schalter und Bedie-
nelemente nicht von der Badewanne oder von der Dusche
aus erreichbar sin d.
• Die Luftgitter am Eintritt und Austritt des Gerates sind
sauber zu halten. Vor dem Reinigen des Gerats ist das Ge-
rat au er Betrieb zu setzen (Schalter an der testen elek-
trischen lnstallation).
• Das Gerat nicht mit nassen oder teuchten Handen berühren.
• Die lnstallierung mu von einem Elektriker durchgeführt
werden.
ACHTUNG: DAS STROMNETZ, AN DAS DAS GERAT ANGES-
CHLOSSEN WIRD, MUSS GEERDET SEIN.
Bei der testen elektrischen lnstallation ist ein Trennschalter
mit einer Trennstrecke von mind. 3 mm pro Poi vorzusehen
(allpoliger Schutz).
Damit das Gerat seine Autgabe als Türluftschleier einwand-
frei erfüllt, ist es in einem Hochstabstand von 10 Meter zum
Boden zu installieren.
Der Mindestabstand zwischen dem Gerat und dem Boden
betragt 4 Meter.
MONTAGE
Die Einheit ist an einer hierfür geeigneten Oberfl ache anzu-
bringen.
Die Mindestabstande gemä Abb. 1 sind einzuhalten.
Bei der Montage des Gerats ist wie tolgt vorzugehen:
Werden die mit dem Gerat mitgelieterten Gewindemuttern
benutzt, so sind die Bohrlocher für die Schrauben (M-12)
gema der Tabelle in Abb. 2(a) und Abb. 2(b) anzubringen.
Um aut die Anschlul karten zuzugreiten, mu das Frontgitter
geoffnet werden. Hierzu Schrauben ,,A", Abb. 3, abschrauben.
Zum Schliel en ist in umgekehrter Reihenfolge vorzugehen.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - Abb.4 (a)
Bei den Türluftschleiern handelt es sich um test installierte
Gerate. Bei ihrem AnschluB an das Stromnetz sind die Vor-
gaben der Niederspannungsverordnung bzw. die jeweiligen
nationalen Vorschritten zu beachten.
Bei der installation ist ein magnetothermischer Schalter
oder ein anderer allpoliger Trennschalter vorzusehen, mit
dem alle Versorgungsleitungen des Gerats unterbrochen
werden konnen.
Beim Anschlu an das Netz zu überprüten, ob die Netzspan-
nung mit den aut dem Leistungsschild angegebenen Werten
übereinstimmt.
Querschnitt und Anzahl der Leiter beachten, die aut den
Schaltplanen für die jeweiligen Modelle angegeben sind.
Der elektrische Anschlu kann von hinten oder seitlich vor-
genommen werden. Bei seitlichem Anschlu ist die Ans-
chlul5dose mitdem Kabelschlauch zu verbinden.
Die Kabel mit der Stopfbuchse befestigen.
INBETRIEBNAHME UND FUNKTION
ANSCHLUSS DER FERNBEDIENUNG
(Diese Fernbedienung wird gesondert als Zubehor verkauft)
MODELL
TÜRLUFTSCHLEIER
COR IND 1000 F
COR IND 1500 F
DER ANSCHLUSS VON ZWEI ODER MEHREREN TÜR-
LUFTSCHLEIERN DESSELBEN MODELLS (MAX. 5 GERÄTE)
H AT GEMÄSS DEN SCHALTPLANEN IN ABB. 5 (A).
HINWEIS: Sollten mehrere Türluftschleier angeschlossen
werden, so ist darauf zu achten, da je nach Zahl der an-
geschlossenen Geräte ein Versorgungskabel mit grö erem
Querschnitt erforderlich ist.
THERMISCHER
ÜBERLASTUNGSSCHUTZ
Die Türluftschleier sind mit einer thermischen Sicherung
ausgestattet, die die Gerate bei thermischer Überlastung
selbsttatig ausschalten.
Wir bitten Sie, sich in diesem Fall an lhre S&P-Kunden-
dienststelle zu wenden.
INSTANDHALTUNG
Die Türluftschleier benotigen keine besonderen lnstand-
haltungs- bzw. Wartungsarbeiten. Wir empfehlen jedoch
folgende MaBnahmen. Der sich auf den Lufteintritts- und
Luftaustrittsgittern anlagernde Staub sollte regelmaBig en-
tfernt werden. Die Gitter bei ausgeschaltetem Gerat mit ei-
nem trockenen Tuch reinigen. (Verwenden Sie bitte keine Lo
sungsmittel oder aggressiven Reinigungsmittel.)
Jahrlich sollte das Gerateinnere einer gründlichen Reini-
gung unterzogen werden (Bitte wenden Sie sich an einen
Fachmann.)
Für alle Wartungsarbeiten mu die allpolige Trennvorrich-
tung betatigt werden, um spannungsaktive Teile im Gerä-
teinneren zu vermeiden.
KUNDENDIENST
Bitte bringen Sie das Gerat bei Auftreten einer Störung zu
lhrer S&P-Kundendienststelle oder setzen Sie sich mit uns
in Verbindung.
Jeder unsachgemaBe Eingriff bzw. Manipulation des Gerats,
die nicht von einem durch den S&P-Kundendienst zugelas-
senen Techniker vorgenommen wird, führt automatisch zum
Verlust der S&P-Garantie.
S&P behalt sich das Recht auf technische Anderungen des
Produktes ohne vorherige Ankündigung vor.
FERNBEDIENUNG
CR-20
CR-20
11
