Bosch AL 1810 CV Manual Original página 12

12 | Español
L'accu n'est pas chargé et l'indicateur d'état de
charge (2) est allumé en permanence.
Cause : Le chargeur a décelé un défaut interne
Remède : Assurez-vous que tous les accus sont
correctement en place dans les logements.Débran-
chez le câble secteur et rebranchez-le. Si le défaut
réapparaît, faites contrôler le chargeur dans un centre
SAV agréé pour outillage électroportatif.
Cause : Température de l'accu située en dehors de
la plage de températures de charge admissible.
Remède : Attendez que la température de l'accu se
trouve à nouveau dans la plage de températures de
charge admissibles (0 – 45 °C).
Cause : L'accu n'est pas bien en place dans le
chargeur.
Remède : Insérez correctement l'accu dans le
chargeur.
Cause : Contacts électriques de l'accu et du char-
geur encrassés
Remède : Nettoyez les contacts, p. ex. en insérant et
retirant l'accu à plusieurs reprises.
Cause : Accu défectueux
Remède : Remplacez l'accu.
Les LED ne s'allument pas
Aucune LED n'est allumée, l'accu n'est pas
rechargé.
Cause : Prise électrique, câble d'alimentation sec-
teur ou chargeur défectueux
Remède : Contrôlez la tension du secteur. Si né-
cessaire, faites contrôler le chargeur dans un centre
SAV agréé.
Cause : Le câble d'alimentation secteur du chargeur
n'est pas (correctement) branché.
Remède : Insérez correctement (à fond) le câble
dans la prise secteur.
Entretien et Service
après-vente
Nettoyage et entretien
N'utilisez pas le chargeur si son câble ou sa fi che
secteur sont endommagés. En cas de dommages,
faites-le immédiatement remplacer par un technicien
qualifi é.
Élimination des déchets
Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de
recyclage appropriée.
Ne jetez pas les chargeurs avec les ordures ména-
gères !
Power for All Alliance
Seulement pour les pays de l'UE :
Conformément à la directive européenne 2012/19/
UE relative aux déchets d'équipements électriques
et électroniques et sa mise en vigueur conformément
aux législations nationales, les chargeurs dont on
ne peut plus se servir doivent être mis de côté et
rapportés dans un centre de collecte et de recyclage
respectueux de l'environnement.
En cas de non-respect des consignes d'élimination,
les déchets d'équipements électriques et électro-
niques peuvent avoir un impact négatif sur l'envi-
ronnement et la santé des personnes du fait des
substances dangereuses qu'ils contiennent.
Valable uniquement pour la France :
Español
Indicaciones de seguridad
Lea íntegramente estas indica-
ciones de seguridad e instruccio-
nes. Las faltas de observación de las
indicaciones de seguridad y de las
instrucciones pueden causar descar-
gas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
Únicamente utilice el cargador si conoce y domina to-
das sus funciones, o si ha sido instruido al respecto.
Este cargador no está previsto para la utili-
zación por niños y personas con limitadas
capacidades físicas, sensoriales o intelec-
tuales o con falta de experiencia y conoci-
mientos. Este cargador puede ser utilizado
por niños desde 8 años y por personas con
limitadas capacidades físicas, sensoriales
e intelectuales o con falta de experiencia
y conocimientos siempre y cuando estén
vigilados por una persona responsable de
su seguridad o hayan sido instruidos en la
utilización segura del cargador y entendido
los peligros inherentes. En caso contrario,