Índice
|
Könighaus manual de instrucciones originales
Versión V1.11 | Könighaus serie E, M, P, G, GS, espejo, arco, híbrida
Índice
Fecha
Versión
Capítulo
9.10.2015
V 0.0
Todos
03.12.2015
V 1.0
Todos
03.08.2016
V 1.1
Información general,
Capítulo 4.5
Capítulo 8
06.09.2016
V 1.2
Todos
capítulo 1.2.1
31.08.2017
V 1.3
Todos
22.01.2018
V 1.4
Todos
28.01.2019
V 1.5
Todos
19.02.2019
V 1.6
capítulo 6
23.04.2019
V 1.7
Todos
20.09.2019
V 1.8
Todos
24.04.2020
V 1.9
Todos
23.10.2020
V 1.10
Todos
05.01.2021
V 1.11
Todos
Este manual de instrucciones ha sido creado según nuestro saber y entender. Sin embargo, en caso
de descubrir errores o ambigüedades, por favor háganoslo saber. Además, agradecemos sus comen-
tarios y sugerencias.
Por favor contáctenos:
Könighaus GmbH
Albert-Einstein-Straße 1
D-46446 Emmerich am Rhein
Tel.: +49 2822/5376401
E-Mail: [email protected]
Internet: www.koenighaus-infrarot.de
4
Motivo
Responsable
Actualización
Se agregan las series G y GS.
Dirección cambiada,
Clase de protección IP
agregada, Declaración de
conformidad
actualizada
Cambios en conformidad
con los requisitos modifica-
dos respecto al certificado de
comercialización
Cambios en la instalación de
uttc Ingenieurgesell-
techo
schaft GmbH
Modificación de la serie E
Friedrich-Heinrich-
Allee 159
Ajustes de acuerdo con el
D-47475 Kamp-Lintfort
Reglamento (UE) 2015/1188
E-Mail: [email protected]
Agregados de otros dispositi-
vos complementarios
Pedido 2015-1668
Interruptor Of/On.
especificado
Modificación de los
productos, nueva serie P
Cambios en los textos
Actualización del logo y de
productos
Serie híbrida
Modificaciones notas de los
paneles blancos
Könighaus serie E, M, P, G, GS, espejo, arco, híbrida | Versión V1.11
Contenido
1
Información del Producto ---------------------------------------------------------- 6
1.1
Antes de usar su calentador de infrarrojos ----------------------------------- 6
1.2
Calefactores por Infrarrojo Lejano ----------------------------------------------- 6
1.3
Diferentes tipos de Instalación --------------------------------------------------- 8
1.3.1
Instalación de techo ------------------------------------------------------------------ 8
1.3.2
Instalación de pared ------------------------------------------------------------------8
1.3.3
Explotación de calentadores movibles con soportes de aluminio
o de madera ---------------------------------------------------------------------------- 8
1.3.4
Instalación directa al circuito eléctrico ----------------------------------------- 8
2
Indicaciones para la Lectura ------------------------------------------------------- 9
2.1
Abreviaciones, sinónimos y símbolos ------------------------------------------- 9
2.2
Información de Seguridad Importante ----------------------------------------- 9
3
Regulaciones Legales -------------------------------------------------------------- 11
3.1
Descargo de Responsabilidad ---------------------------------------------------12
3.2
Directrices Aplicables ---------------------------------------------------------------12
3.3
Ventas fuera de Europa ------------------------------------------------------------12
4
Seguridad -------------------------------------------------------------------------------13
4.1
Uso previsto --------------------------------------------------------------------------- 13
4.2
Datos Técnicos ------------------------------------------------------------------------14
4.2.1
Indicaciones sobre el consumo de energía --------------------------------- 15
4.3
Placa de Identificación ------------------------------------------------------------- 17
4.3.1
Etiqueta en la máquina ----------------------------------------------------------- 17
4.4
Instrucciones de Seguridad ------------------------------------------------------ 18
5
Instalación ----------------------------------------------------------------------------- 21
5.1
Indicaciones generales para la instalación --------------------------------- 21
5.1.1
Instalación de los Könighaus Series E ---------------------------------------- 23
5.1.2
Instalación de las series P, DL, GSP 800 y GSP-1000 de Könighaus --24
5.1.3
Instalación de las series M, G, GS y SP de Könighaus ------------------- 25
5.2
Posicionamiento --------------------------------------------------------------------- 26
5.2.1
Montaje del soporte ---------------------------------------------------------------- 27
6
Puesta en marcha ------------------------------------------------------------------- 28
6.1
Instrucciones de uso --------------------------------------------------------------- 28
7
Limpieza y Mantenimiento ------------------------------------------------------- 29
7.1
Limpieza -------------------------------------------------------------------------------- 29
7.2
Reparación ---------------------------------------------------------------------------- 29
8
Resolución de problemas --------------------------------------------------------- 30
9
Declaración de Conformidad ----------------------------------------------------- 33
10
Declaración de garantía ----------------------------------------------------------- 34
Könighaus manual de instrucciones originales
|
Contenido
5
