Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Könighaus GmbH
Ossenbruch 5
D-46446 Emmerich am Rhein
Manual de Instrucciones
Este producto es adecuado solo para habitaciones bien aisladas o para uso
Calefactor Infrarrojo Remoto
Modelo: Könighaus Series E, M, P, G y GS
Importante
ocasional.
Lea cuidadosamente antes de usarlo
Consérvelos para futuras referencias
KÖNIGHAUS
- HEIZSYSTEME -
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Könighaus E-300
Resumen de contenidos para Könighaus E-300
- Página 1 Könighaus GmbH Ossenbruch 5 KÖNIGHAUS D-46446 Emmerich am Rhein - HEIZSYSTEME - Manual de Instrucciones Calefactor Infrarrojo Remoto Modelo: Könighaus Series E, M, P, G y GS Importante Este producto es adecuado solo para habitaciones bien aisladas o para uso ocasional.
-
Página 2: Versión Capítulo Motivo 9.10.2015 Todos
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Índice Fecha Versión Capítulo Motivo Responsable 9.10.2015 V0.0 Todos Nueva Instalación uttc Ingenieurgesellschaft mbH Friedrich-Heinrich-Allee 159 D-47475 Kamp-Lintfort E-mail: [email protected] Pedido 2015-1668 03.12.2015 V1.0 Todos Se agregan las Series G uttc Ingenieurgesellschaft mbH y GS Pedido 2015-1668 0..08.2016 V1.1 General,... -
Página 3: Tabla De Contenido
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Contenido © 2017 No está permitida la transmisión y reproducción de este documento, la explotación y comunicación de su contenido a menos que se le haya otorgado un permiso expresamente. Las violaciones obligan a una indemnización. Todos los derechos reservados en caso de concesión de patente o registro de modelo de utilidad Contenido Información del Producto... - Página 4 KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Contenido Declaración de Conformidad Manual de Instrucciones Versión V1.4 4/26 Modelo: Series E, M, P, G y GS...
-
Página 5: Información Del Producto
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Información del Producto Información del producto Prefacio Gracias por elegir el sistema de calefacción infrarrojo remoto de Könighaus Heizsysteme. Los calefactores infrarrojos son calentadores eléctricos y funcionan con electricidad. Como resultado, existe cierto riesgo potencial. Por lo tanto es importante leer este manual de instrucciones detenidamente antes de encender el calefactor. -
Página 6: Diferentes Tipos De Instalación
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Información del Producto Diferentes tipos de Instalación 1.1.1 Montaje de techo Con la Serie M, es posible hacer la instalación en el techo. Por motivos de seguridad, esto solo debe ser realizado por un especialista. Sin embargo, por favor siga las siguientes instrucciones para la instalación. -
Página 7: Indicaciones Para La Lectura
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Indicaciones para la Lectura Indicaciones para la Lectura Abreviaciones, Sinónimos y símbolos Significado Abreviaciones/ Sinónimos Compatibilidad Electromagnética Dispositivo Calefactor Infrarrojo Remoto Símbolo Significado Instrucciones para actuar • Lista Itálicas Designación para una tecla, botón o interruptor Información de Seguridad Importante El símbolo A le advierte de una lesión personal. - Página 8 KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Indicaciones para la Lectura TEXTO DE ADVERTENCIA El texto de advertencia indica el peligro. Este texto de advertencia indica las consecuencias. ^ Esta indicación menciona la solución. Nivel de Riesgo Palabra de Significado Advertencia del peligro Pueden ocurrir lesiones serias al cuerpo o la PELIGRO Alto...
-
Página 9: Regulaciones Legales
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Regulaciones Legales Regulaciones legales Descargo de Responsabilidad No se concede ninguna garantía por daños que surjan a partir de las siguientes razones: • Uso incorrecto o inadecuado del dispositivo. • Incumplimiento en la revisión de las instrucciones en este manual de instrucciones respecto al transporte, almacenaje, instalación, puesta en marcha, funcionamiento, mantenimiento, servicio u otras medidas en el dispositivo. -
Página 10: Aseguridad
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Seguridad Aseguridad Uso previsto Los calefactores infrarrojos remotos son usados para calentar espacios habitables. El dispositivo calienta objetos y cuerpos en el rango de longitud de onda de 6 a 15 gm, los que a su vez emiten calor al aire del ambiente. El dispositivo puede ser instalado en el techo o en las paredes del espacio habitable. -
Página 11: Datos Técnicos
Clase de Potencia Frecuencia Tamaño Peso Voltaje Tipo Protección (Watt) (Hz) (mm) (kg) E-300 220 - 240 50-60 500x600x18 E-350 220 - 240 50-60 595x595x18 E-450 220 - 240 50-60 500x900x18 E-600 220 - 240... -
Página 12: Indicaciones Sobre El Consumo De Energía
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Seguridad 4.2.1 Indicaciones sobre el consumo de energía La normativa sobre Diseño Ecológico (2009/25/EC) del Parlamento Europeo regula los requerimientos para los productos relacionados con la energía (ErP). Desde el 1.1.2018 los calefactores infrarrojos deben estar etiquetados de conformidad con la Regulación 2015/1188/EU. - Página 13 KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Con control adaptativo Con límite de tiempo de funcionamiento Con sensor de bulbo negro Los datos en el lado derecho de la tabla son los mismos para todos los dispositivos, y por lo tanto son mencionados aquí una sola vez. Seguridad Identificador del Modelo: P-600 Información...
-
Página 14: Placa De Identificación
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Consumo de energía auxiliar En salida de calor nominal 0,400 Para salida de calor mínima 0,000 En modo de espera 0,000 Seguridad Placa de Identificación Panel de Cristal de Carbono para Calefactor Infrarrojo Remoto Könighaus ú Serie M ú... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - ¡ADVERTENCIA! Para evitar el sobrecalentamiento del calefactor, mantenga el calefactor descubierto. Seguridad Instrucciones de Seguridad ¡ADVERTENCIA! Este equipo no está equipado con un dispositivo para controlar la temperatura ambiental. El calefactor no debe ser usado en habitaciones pequeñas habitadas por personas que no puedan abandonar la habitación por sí... -
Página 16: Eliminación
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - distinto al previsto. • Antes de la instalación, por favor lea las instrucciones de instalación en el Capítulo 5 Instalación. • Para el funcionamiento en habitaciones húmedas, la instalación debe ser realizada por un especialista. Seguridad Energía •... -
Página 17: Instalación
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - • Deseche las películas y partes plásticas del embalaje apropiadamente. Mantenga fuera del alcance de los niños. • No tire las partes en el contenedor de basura: el dispositivo no debe ser eliminado como desechos domésticos. Solo en los puntos de recolección para equipos eléctricos y electrónicos. - Página 18 KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - instalación en la pared. • La instalación de techo debe ser realizada por un especialista / electricista. El panel no tiene enchufe (se conecta directamente a la corriente eléctrica) y solo puede ser utilizado con un termostato para regular la temperatura. Para la instalación en el techo, es importante asegurar que la distancia de las barras de aluminio sea de 25 mm aproximadamente para permitir que el aire caliente pueda escapar por la parte trasera del panel y que el calor no se acumule.
- Página 19 KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - 1) Taladre los cuatro agujeros en la pared de acuerdo con el dispositivo de soporte en la parte posterior y luego inserte los pasadores incluidos en los agujeros para que sean congruentes con la pared 2) Luego ajuste los soportes con la arandela y tornillo (Serie: Soporte Arandela y tornillo) Instalación 3) Alinee los soportes para que queden horizontales en la pared...
- Página 20 KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Instalación 5.1.2 Instalación del Könighaus Series M, C y G Si el sistema de calefacción infrarrojo remoto está conectado a una instalación eléctrica fija, se debe instalar un dispositivo de aislamiento de sobrevoltage categoría III para proporcionar un aislamiento total. Estos trabajos de conexión solo deben ser realizados por un especialista calificado.
-
Página 21: Instalación De La Serie Könighaus E Y P
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Instalación 5.1.3 Instalación de la Serie GS Manual de Instrucciones Versión V1.4 21/26 Modelo: Series E, M, P, G y GS... - Página 22 5.1.4 Installation of the new P-Series ¡Asegúrese siempre de que el enchufe nunca salga hacia arriba, sino siempre hacia un lado o hacia abajo! Un VIDEO TUTORIAL se puede encontrar aquí: https://www.koenighaus-heizungsmotive.de/video-instructions.html Suspensión horizontal: Paso 1:Tome la plantilla suministrada y fíjela a la pared con la cinta tesa.y haga un boceto de los agujeros de perforación y los agujeros de perforación para las clavijas provistas en los 4 puntos dibujados.
-
Página 23: Posicionamiento
Instalación Posicionamiento Asegúrese de que el calefactor infrarrojo remoto pueda irradiar libremente la habitación y no tenga obstrucciones como gabinetes, sofás u otros objetos. La salida de calor más eficiente se obtiene con el soporte para pared horizontal. Si se impide que el calefactor infrarrojo remoto irradie efectivamente la habitación, se habla de un efecto de sombra. -
Página 24: Puesta En Marcha
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Puesta en marcha Puesta en Marcha Antes de la puesta en marcha, lea el capítulo 5 “Instalación”. • Ahora conecte el calefactor infrarrojo remoto a un tomacorriente adecuado (tome en cuenta las instrucciones de seguridad descritas anteriormente). Para los sistemas de calefacción infrarrojos remotos sin enchufe, es necesaria una revisión previa por daños por parte de una compañía especializada. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Limpieza y Mantenimiento Limpieza y Mantenimiento Limpieza Nuestros calefactores infrarrojos remotos no requieren de un mantenimiento regular. Si nota cualquier irregularidad, por favor desconecte de la fuente de alimentación y contacte inmediatamente al distribuidor especializado al que le compró el calefactor infrarrojo. -
Página 26: Resolución De Problemas
KÖNIGHAUS - HEIZSYSTEME - Resolución de problemas Resolución de problemas Si la unidad no está calentando, por favor revise lo siguiente: • ¿El calefactor infrarrojo está conectado a la red eléctrica? • ¿La alimentación fue apagada mediante un interruptor externo? •... -
Página 27: Declaración De Conformidad Ce
CE Nombre Könighaus E-300, E-350. E-450, E-600. E-700, E-600. E-1200 Modelo: M-300, M-360. M-450, M-600, M-720, M-800, M-1200 P-130, P-300, P-450, P-600, P-800, P1000...