Delta OHM HD 2060 Manual De Instrucciones

HD2060
CAlIBrADOr POrTáTIl PArA TrANSDuCTOrES
DE VIBrACIONES
El calibrador HD2060 genera vibraciones mecánicas de amplitud controlada con preci-
sión y frecuencia estabilizada mediante un cuarzo. Acoplando un transductor a la base de
vibración del calibrador es posible comprobar la sensibilidad de la aceleración, velocidad
o desplazamiento. La presencia de una batería interna recargable, el peso y las dimen-
siones reducidas y una baja sensibilidad a los parámetros medioambientales hacen que
sea un instrumento de fácil uso en el campo. El calibrador está equipado con un sistema
de retroalimentación capaz de mantener con precisión el nivel de la tensión establecida,
independientemente de la carga asociada con la masa del transductor (dentro de los
límites indicados en las características técnicas).
Las vibraciones mecánicas generadas por el calibrador son muy estables en el tiempo,
con una desviación típica de 1% por año. Para mantener la precisión se recomienda la
calibración anual en los laboratorios metrológicos Delta Ohm. El calibrador notifica al
usuario de la necesidad de verificar la calibración, mostrando alternativamente las seña-
les de "cal" y "exp" en la pantalla.
La pantalla retroiluminada proporciona una clara indicación de la aceleración, la frecuen-
cia y el alcance del nivel establecido. En caso de sobrepasar la carga máxima admisible
o de presentar batería baja, el calibrador alerta mediante la visualización de un mensaje
de error, y el funcionamiento de la base vibratoria se apaga. El paro automático de la
vibración después del tiempo establecido y la funcionalidad de apagado automático evita
la descarga de la batería.
El calibrador HD2060 se suministra con tornillos y accesorios de montaje de los trans-
ductores, el suministro de corriente para cargar la batería y el informe de calibración.
Aplicaciones:
• Calibración de campo de transductores de aceleración, velocidad y desplazamiento
• Calibración de cadenas acelerométricas utilizadas para la medición de las vibraciones
transmitidas al hombre en el medio ambiente de trabajo, de acuerdo con la norma
ISO 8041:2005
• Calibración de cadenas acelerométricas utilizadas para la medición de las vibraciones
en edificios
Acústica - Vibraciones
HD 2060
Características principales:
• Dos frecuencias de solicitación: 15,915 Hz a 1 m/s
• Aceleraciones baja distorsión, independiente de la masa del transductor
• Ausencia del campo magnético de dispersión
• Pantalla retroiluminada con indicación de la estabilización del nivel de aceleración
establecido
• Batería interna recargable que permite 2 horas de uso continuo a 15,915 Hz y 7 horas
de uso continuo a 159,155 Hz.
Conector Connettore
alimentador alimentatore
ESPECIFICACIONES
Esfuerzo máximo de la base
de vibración
Masa del transductor
Tolerancia en la frecuencia
de solicitación
Tolerancia de la amplitud de
solicitación
Distorsión de la solicitación
Duración de la solicitación
Aceleración transversa
Montaje del transductor
Temperatura/humedad de
funcionamiento
Tiempo de estabilización
Pantalla
Alimentación
Autonomía con batería
cargada
Tiempo de recarga de la
Auto-off
Dimensiones
159,155 Hz a 10 m/s
Freq.: 15.915 Hz / 159.155 Hz
2 2
Acc.: 1m/s (0.1g) / 10m/s (1g)
CHARGE
H D 2 0 6 0
** DELTA OHM **
** HD2060
START
SETUP
STOP
VIBRATION FIELD CALIBRATOR
ISO 8041:2005 - Annex A
Fig. 1: Descripción
Máximo 150 g a 15,915 Hz
Máximo 30 g a 159,155 Hz
Menos de 3% a 15,915 Hz
Menos de 0,5% a 159,155 Hz
Ajustable de 120 segundos a 10 minutos, con desacti-
Menos de 10% a 15,915 Hz
Menos de 20% a 159,155 Hz
Agujeto roscado UNF 10-32 a 90° ± 1°
0...+40 °C / 0...85 %HR sin condensación
Retroiluminada con indicación del:
Frecuencia generada
Aceleración generada
Estabilización de vibración
Carga restante de la batería
Vencimiento de la calibración
Batería recargable NiMH 1,2 V x 4, capacidad 1600
Alimentación estabilizada de tensión de red 100-240 Vac
2 horas de uso continuo a 15,915 Hz
7 horas de uso continuo a 159,155 Hz
batería
Después de un tiempo de inactividad igual a 3 veces
el tiempo de solicitación configurado
Peso 930 g batería incluida
2
y 0,1 g
2
y 1 g
Base vibrante Base de vibración
LED carga de la batería
LED ricarica batteria
LCD LCD
**
Tastiera Teclado
Tracciòn: 10 N
Pressiòn: 30 N
Transversa: 2 N
± 0,1%
± 3%
vación automática
Menos de 30 s
mA/h (BAT-40)
/ 12 Vdc 1 A (SWD10)
4 horas a 12 Vdc 1A
115 x 93 x 63 mm