Página 2
TEKNIKA BEREZIAK, S.L. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos en cualquier momento y sin previo aviso. TEKNIKA BEREZIAK, S.L. no se responsabiliza de los errores o del mal funcionamiento del equipo, debidos a una utilización errónea de éste manual.
Página 3
Í NDICE Situación Elementos / Location Overview …………..……………CE5000Cx … PL_CE5000_ELE-001A Situación Elementos / Location Overview ………………………..CE5000Mx… PL_CE5000_ELE-001B Conexiones I / Connection Diagram I ………………………..……………… PL_CE5000_ELE-002 Conexiones II / Connection Diagram II ………………………..……………… PL_CE5000_ELE-003 Circuito Potencia I / Power Circuit I ………………………..………………...
Página 5
Situación Elementos / Location overview Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-001A Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 6
Situación Elementos / Location overview Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-001B Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 7
BRAKE TESTER SUSPENSION - EUSAMA Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-002 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 8
Conexiones II / Connection Diagram II Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-003 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 9
Circuito Potencia I / Power Circuit I Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-004 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 10
Conexion Motor I / Motor Connection I Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-005 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 11
Circuito Potencia II / Power Circuit II Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-006 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 12
ONLY MODEL CONTROL PANEL CE5000CL and CE5000ML (FULL LINE SYSTEM) Conexion Motor II / Motor Connection II Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-007 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 13
Circuito de Mando I / Control Circuit I Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-008 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 14
Arrancador suave Motor Derecho Frenómetro Brake Tester Soft Starter Right Motor 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CL5000_ELE-009 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 15
Circuito de Mando III / Control Circuit III Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-010 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 16
Izquierda / Left Derecha / Right 48300 Gernika (BIZKAIA) C: Velocidad Motor / Motor Speed Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-011 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 17
Fuerza Frenada / Brake Force Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-012 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 18
Sistema de Pesaje / Weight System Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-013 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 19
Entradas Analogicas III / Analogue Inputs III Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-014 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 20
Entradas Analogicas IV / Analogue Inputs IV Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-015 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 21
Entradas Analogicas V / Analogue Inputs V Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-016 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 22
Circuito Protección / Ground Circuit Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-017 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 23
Caja de Conexiones I / Connection Box I Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-018 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 24
Caja de Conexiones II / Connection Box II Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-019 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 25
Caja de Conexiones III / Connection Box III Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-020 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 26
Caja de Conexiones IV / Connection Box IV Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-021 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.
Página 27
Caja de Conexiones V / Connection Box V Pol. Bekoibarra, 33 - Pab 10 48300 Gernika (BIZKAIA) Este documento es propiedad de TEKNIKA BEREZIAK ,S.L. (TEKBER). Tfno. 94.625.12.12 - Fax. 94.625.70.07 Plano nº: PL-CE5000_ELE-022 Queda prohibida su utilización total o parcial, sin autorización.