Tabla de contenido
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo FiveEasy
Resumen de contenidos para Mettler Toledo FiveEasy
- Página 1 FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ pHmetro F20, FP20...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Autodiagnosis 23 Restablecimiento a la configuración de fábrica 23 6 Conservación 24 Limpieza de la carcasa 24 Mantenimiento del electrodo 24 Mensajes de errores 24 Límites de error 25 Eliminación de residuos 25 FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Índice de contenidos... - Página 4 7 Gama de productos 26 8 Accesorios 27 9 Datos técnicos de F20 29 10 Datos técnicos de FP20 31 11 Anexo 33 Índice de contenidos FiveEasy™ y FiveEasy Plus™...
-
Página 5: Introducción
Gracias por adquirir este medidor de laboratorio de alta calidad de METTLER TOLEDO. Con los nuevos ins- trumentos de las líneas de sobremesa FiveEasy™ y FiveEasyPlus™ para la medición del pH y la conducti- vidad, queremos simplificar su proceso de medición y sus flujos de trabajo. -
Página 6: Medidas De Seguridad
Si experimenta problemas con su equipo, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o representante de mantenimiento de METTLER TOLEDO. Uso previsto Este instrumento está diseñado para una amplia gama de aplicaciones en diversas áreas y es adecuado para medir el pH. - Página 7 Mantenga todas las fuentes de ignición alejadas del puesto de trabajo. b) Cuando utilice productos químicos y solventes, siga las instrucciones del fabricante y las normas generales de seguridad del laboratorio. FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Medidas de seguridad...
-
Página 8: Diseño Y Función
Toma para el sensor de temperatura (RCA, Conexión de la interfaz USB-B a un PC cincha) Toma para electrodo de referencia Toma de CC para la fuente de alimentación Toma para la salida de señal de mV analógi- Diseño y función FiveEasy™ y FiveEasy Plus™... -
Página 9: Teclado De F20
Modo • Cambia el modo • Reduce el valor de medición (pH / durante la confi- mV). guración. Calibración • Inicia la calibra- • Recupera datos ción. de calibración. FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Diseño y función... -
Página 10: Teclado De Fp20
• Reduce el valor ción de medición (pH / de configuración. durante la confi- mV). guración. • Se desplaza ha- cia abajo en la memoria. Calibración • Inicia la calibra- • Recupera datos ción. de calibración. Diseño y función FiveEasy™ y FiveEasy Plus™... -
Página 11: Pantalla E Iconos De F20
Rendimiento de electrodo Pendiente: 95-105 % / Desviación: ± 0-20 mV (electrodo en buen es- tado) Pendiente: 90-94 % / Desviación: ± 20-35 mV (es necesario limpiar el electrodo) Pendiente: 85-89 % / Desviación: ≥ 35 mV o ≤ - 35 mV (electrodo defectuoso) FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Diseño y función... -
Página 12: Pantalla E Iconos De Fp20
Unidad de medición usada actualmente Información de temperatura MTC / ATC MTC (Captura de temperatura manual) ATC (Captura de temperatura automática) Mensajes de error Conexión USB a PC Transferencia de datos activada Modo de configuración Diseño y función FiveEasy™ y FiveEasy Plus™... -
Página 13: Navegación Por El Menú De Configuración
Unidad de temperatura °C, °F °C, °F 3.8 Modos de medición El medidor permite medir los siguientes parámetros de una muestra: • pH • mV Para cambiar la unidad, pulse en la pantalla de medición. FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Diseño y función... -
Página 14: Puesta En Funcionamiento
4 Puesta en funcionamiento 4.1 Contenido de la entrega Instrumento FiveEasy™ F20 Instrumento FiveEasy Plus™ FP20 para medición de pH/mV Adaptador de corriente CD-ROM con las instrucciones de manejo 4.2 Instalación del soporte del sensor 4.3 Conexión del adaptador de corriente El instrumento se suministra con un adaptador de CA universal. -
Página 15: Conexión De Sensores
ð Todos los iconos y los números digitales segmentados se muestran durante 2 segundos. Transcu- rridos estos 2 segundos, aparece la versión del software instalada (p. ej., 1.00) y el instrumento pasa a estar listo para usarse. FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Puesta en funcionamiento... - Página 16 2 Pulse durante 3 segundos y suéltelo para apagar el instrumento. Puesta en funcionamiento FiveEasy™ y FiveEasy Plus™...
-
Página 17: Uso Del Instrumento
Durante la calibración, el orden en el que se usen los tampones no es relevante. El instrumento tiene una función de reconoci- miento automático de tampones. Esto permite calibrar en cualquier orden. FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Uso del instrumento... -
Página 18: Unidad De Temperatura (Únicamente Fp20)
§ Después de la selección y confirmación del grupo de tampones predefinido, la unidad de temperatura empieza a parpadear. 1 Seleccione la unidad de temperatura (°C o °F) con 2 Pulse Read para confirmarla y volver a la pantalla de medición. Uso del instrumento FiveEasy™ y FiveEasy Plus™... -
Página 19: Realización De Una Calibración
El pHmetro FiveEasy le permite ejecutar calibraciones de 1, 2 y 3 puntos, y el pHmetro FiveEasy Plus permite ejecutar calibraciones de 1, 2, 3, 4 y 5 puntos. Si selecciona uno de los cuatro grupos de tampo- nes de calibración predefinidos en el medidor, los tampones se reconocerán y mostrarán de forma automá- tica durante la calibración (reconocimiento automático de tampones). -
Página 20: Realización De Una Calibración De 3 Puntos
Repita los pasos 1, 2 y 3 de la sección Realización de una calibración de 2 puntos [} 19] para el cuarto o quinto punto de calibración. Aviso Con la calibración de 4 y 5 puntos, tanto la pendiente como la desviación se actualizan y se muestran en el lado derecho de la pantalla. Uso del instrumento FiveEasy™ y FiveEasy Plus™... -
Página 21: Realización De Una Medición
5.3 Realización de una medición 5.3.1 Modo de medición Tanto el medidor de pH/mV FiveEasy como FiveEasy Plus ofrecen dos modos de lectura diferentes: pH y Pulse el botón Mode para cambiar del modo pH al modo mV y viceversa. -
Página 22: Uso De La Memoria (Únicamente Fp20)
Los datos de medición se pueden transferir a un PC después de cada medición o calibración que haya al- canzado su punto final mediante el software de PC LabX direct pH. Para transferir los datos de memoria que se están visualizando en estos momentos al PC, pulse RCL y manténgalo pulsado. Uso del instrumento FiveEasy™ y FiveEasy Plus™... -
Página 23: Autodiagnosis
1 Pulse Read, Cal y Exit simultáneamente y manténgalos pulsados durante 2 segundos. ð Aparecerá RST en la pantalla. 2 Pulse Read. 3 Pulse Exit. ð El instrumento se apaga. ð Se restablece toda la configuración. FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Uso del instrumento... -
Página 24: Conservación
(de 5 a 40 °C). go (de 5 a 40 °C). Err 5 La desviación está fuera del Asegúrese de que tiene el tampón correcto y de que es nuevo. rango. Desconecte, limpie y/o sustituya el electrodo. Conservación FiveEasy™ y FiveEasy Plus™... -
Página 25: Límites De Error
Si se transfiere este equipo (por ejemplo, para seguir usándolo con carácter privado o in- dustrial), se deberá transferir también esta determinación. Le agradecemos que contribuya a proteger el medio ambiente. FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Conservación... -
Página 26: Gama De Productos
Kit de medidor de pH/mV FiveEasy con sensor 30266626 LE438 FP20-Meter Medidor de pH/mV FiveEasy Plus sin sensor 30266627 FP20-Standard Kit de medidor de pH/mV FiveEasy Plus con sen- 30266628 sor LE438 FP20-Bio Kit de medidor de pH/mV FiveEasy Plus con sen- 30266629 sor LE410... -
Página 27: Accesorios
Solución de almacenamiento InLab (para todos los electrodos InLab de pH y Re- 30111142 dox), 250 ml Electrolito de 3 mol/l KCl, 25 ml 51343180 Electrolito de 3 mol/l KCl, 250 ml 51350072 Electrolito de 3 mol/l KCl, 6 x 250 ml 51350080 Solución HCl/pepsina (elimina la contaminación por proteínas), 250 ml 51350100 FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Accesorios... - Página 28 Soluciones N.º de referencia Solución de reactivación para electrodos de pH, 25 ml 51350104 Solución de tiourea (elimina la contaminación por sulfuro de plata), 250 ml 51350102 Accesorios FiveEasy™ y FiveEasy Plus™...
-
Página 29: Datos Técnicos De F20
± 1 mV Temperatura Rango de medición De 0 a 100 °C (de 32 a 212 °F) Resolución 0,1 °C Límites de error ± 0,5 °C ATC/MTC Sí Calibración Puntos de calibración Grupos de tampones predefini- Reconocimiento automático de Sí tampones Métodos de calibración Lineal FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Datos técnicos de F20... - Página 30 Medición general Registro de punto final automáti- Sí co y manual Señal de punto final acústica Sí Señal de punto final visual Sí Almacenamiento/seguridad Tamaño de la memoria Calibración actual de los datos Datos técnicos de F20 FiveEasy™ y FiveEasy Plus™...
-
Página 31: Datos Técnicos De Fp20
Límites de error (entrada del ± 0,01 pH sensor) mV Rango de medición De -2 000 a 2 000 mV Resolución 1 mV Límites de error ± 1 mV Temperatura Rango de medición De -5 a 105 °C (de 23 a 221 °F) Resolución 0,1 °C Límites de error ± 0,3 °C ATC/MTC Sí FiveEasy™ y FiveEasy Plus™ Datos técnicos de FP20... - Página 32 Medición general Registro de punto final automáti- Sí co y manual Señal de punto final acústica Sí Señal de punto final visual Sí Almacenamiento/seguridad Tamaño de la memoria 200 mediciones, calibración actual de los datos Datos técnicos de FP20 FiveEasy™ y FiveEasy Plus™...
-
Página 33: Anexo
11 Anexo B1 METTLER TOLEDO USA (ref. 25 °C) T [°C] 1.68 4.01 7.00 10.01 1.67 4.00 7.09 10.25 1.67 4.00 7.06 10.18 1.67 4.00 7.04 10.12 1.68 4.00 7.02 10.06 1.68 4.01 7.00 10.01 1.68 4.01 6.99 9.97 1.69 4.02 6.98... - Página 36 www.mt.com/phlab Información más detallada Mettler-Toledo AG, Analytical CH-8603 Schwerzenbach, Switzerland Tel. +41 22 567 53 22 Fax +41 22 567 53 23 www.mt.com *30266872* Reservadas las modificaciones técnicas. © Mettler-Toledo AG 10/2015 30266872B...