Página 1
Napínací ráčna De Luxe 2080 Spændebåndstang De Luxe 2080 Spanratel De Luxe 2080 Tensioning ratchet De Luxe 2080 Pince spéciale pour colliers De Luxe 2080 Feszítőracsni De Luxe 2080 Pinza a cricchetto per tiraggio fascette 2080 Narzędzie do zaciskania z mechanizmem zapadkowym...
7. Mit einem Hammer das Band flach auf die Schlaufenbrücke schlagen und zur Sicherung des Bandendes beide Ohren der Schlaufe umlegen. 8. Fertig. Napínací ráčna De Luxe 2080 Návod k montáži: 1. Vytvarujte sponu tím, že pásek prostrčíte poutkem. 2. Vložte konec spony do hlavy nástroje a zasuňte ho do drážky čepu ráčny.
8. Ready. Pince spéciale pour colliers De Luxe 2080 Instructions de montage : 1. Former un collier en passant la bande à travers la boucle.
Página 4
Feszítőracsni De Luxe 2080 Szerelési utasítás: 1. Gyors formázás a szalag átfűzésével a hurkon. 2. A bilincsvéget a szerszámfejbe helyezni és a racsnicsap nyílásába tolni. 3. A szerszám rögzítőkarját lenyomni és a bilincset a racsnikar előre mozgatásával megfeszíteni. 4. Ha megfelelően megfeszült, a szerszámot a bilincs fölé hajtani.
Chave de catraca tensora De Luxe 2080 Instruções de montagem: 1. Fechar uma braçadeira, introduzindo o aro na cabeça. 2. Colocar a extremidade do aro na cabeça da catraca e introduzi-lo na ranhura do perno da catraca. 3. Apertar a alavanca de bloqueio para baixo e tensionar a braçadeira movendo a alavanca para a frente e para trás.
8. Listo. Spännverktyg med Spärr De Luxe 2080 Montageanvisning: 1. Rundad form för enkel genomföring av spännband 2. Bandänden förs in i vergtyget och in i spärrslitsen 3.