Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model PDR-016
User Manual – Portable DAB+/FM radio with
Bluetooth
Gebruikershandleiding – draagbare DAB+-/FM-radio
met bluetooth
Benutzerhandbuch – Tragbares DAB+/FM-Radio mit
Bluetooth
Manuel d'utilisation – Radio portable DAB+/FM avec
fonction Bluetooth
Manual de usuario – Radio DAB+/FM portátil con
Bluetooth
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco PDR-016
Resumen de contenidos para Lenco PDR-016
- Página 1 Model PDR-016 User Manual – Portable DAB+/FM radio with Bluetooth Gebruikershandleiding – draagbare DAB+-/FM-radio met bluetooth Benutzerhandbuch – Tragbares DAB+/FM-Radio mit Bluetooth Manuel d’utilisation – Radio portable DAB+/FM avec fonction Bluetooth Manual de usuario – Radio DAB+/FM portátil con Bluetooth...
-
Página 107: Español
Español PRECAUCIÓN: Un uso de los controles, unos ajustes o un rendimiento de los procedimientos distintos a los especificados aquí puede resultar en una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN CUENTA: No cubra ni obstruya las aberturas de ventilación. Si coloca el dispositivo sobre una estantería, deje una separación de 5 cm (2”) alrededor de todo el dispositivo. - Página 108 Utilice un trapo suave y húmedo para limpiar el dispositivo. No utilice disolventes ni líquidos con base de gasolina. Puede usar un paño húmedo con detergente diluido para eliminar las manchas persistentes. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por daños o datos perdidos como consecuencia de un funcionamiento incorrecto, uso incorrecto, modificación del dispositivo o sustitución de la batería.
-
Página 109: Instalación
• No sobrecargue las tomas de CA ni los cables de extensión. Una sobrecarga podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Los dispositivos con una construcción de clase 1 deben estar conectados a una toma eléctrica con conexión a tierra protectora. •... - Página 110 Advertencia Advertencia: Utilizar un reproductor de música mientras conduce puede hacer que sea menos consciente de los potenciales peligros, como los coches que se acercan. Advertencia: Para evitar posibles daños auditivos, no utilice el volumen alto durante mucho tiempo. ACCESORIOS •...
- Página 111 Descripción...
-
Página 112: Controles Y Componentes
CONTROLES Y COMPONENTES A. Antena telescópica B. Botón de suspensión/modo C. Presintonía 1 D. Botón de búsqueda E. Presintonía 2 F. Botón de menú/información G. Presintonía 3 H. Botón de alarma I. Botón de retroceso J. Botón de presintonía K. Botón de avance L. - Página 113 Conexión eléctrica 1. Conecte el cable de alimentación en el enchufe del lateral de la radio y extienda por completo la antena telescópica en posición vertical para obtener la máxima intensidad de señal. 2. Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente de la pared y enciéndalo.
- Página 114 Cuando se complete la búsqueda, la radio seleccionará y empezará a reproducir la primera emisora disponible. Las emisoras aparecen por defecto en orden numérico y luego alfabético. Nota: La lista de emisoras de radio DAB se guardan en la memoria, de modo que la próxima vez que la encienda no necesitará...
- Página 115 Pulse y suelte los botones Prev o Next para desplazarse hasta «System Settings» (configuración del sistema). Pulse la perilla Select para confirmar. Pulse y suelte los botones Prev o Next para desplazarse hasta «Time/Date» (hora/fecha). Pulse y suelte la perilla Select para confirmar.
- Página 116 Usar auriculares Puede conectar los auriculares con una clavija de 3,5 mm (no incluida) a la radio. Puede encontrar la salida de auriculares estéreo en el lateral de la radio. Cuando conecte los auriculares, se desactivará el altavoz de la radio y todo el sonido se reproducirá...
- Página 117 En modo DAB: 1. Pulse y suelte los botones Prev o Next para empezar a buscar emisoras. La pantalla mostrará «Scanning...» (buscando...). Una barra indicará el progreso de la búsqueda y también se mostrará el número de emisoras encontradas. Eliminar emisoras DAB Puede eliminar las emisoras DAB de la lista de emisoras si no se reciben en su área.
- Página 118 3. Mantenga pulsado el botón Preset para acceder a las opciones de presintonía y desplácese hasta el espacio de presintonía en el que desea guardar la emisora de radio (1- 20). 4. Pulse la perilla Select para confirmar. Se mostrará «Preset X saved»...
- Página 119 Puede ser el nombre de un artista o el título de una canción, el nombre del DJ, los detalles de contacto de la emisora de radio, etc. • Tipo de programa (PTY): como «Rock», «Pop», «Talk» (varios) o «News» (noticias). •...
-
Página 120: Importante
• La recepción de DAB+ funciona de forma digital, así que, si no hay suficiente señal, no se escucha nada. No hay silbidos ni crujidos como con FM. Esto no es problema de la radio, sino de que no hay suficiente señal de DAB+ en ese lugar. •... - Página 121 audio de cada programa y puede utilizar esta señal de control con su radio para ampliar o comprimir el rango dinámico (la diferencia entre los sonidos más altos y los más bajos) de la señal de audio reproducida. Cambiar el rango dinámico puede afectar a la sonoridad o a la calidad del sonido del programa que escucha para que se adapte mejor a sus condiciones y necesidades personales.
- Página 122 • Mantenga pulsado el botón Next para buscar hacia arriba en la banda de frecuencias. • Mantenga pulsado el botón Prev para buscar hacia abajo en la banda de frecuencias. • Pulse y suelte el botón Next o Prev para afinar cada frecuencia en pasos de 0,05 MHz.
- Página 123 3. Mantenga pulsado el botón Preset para acceder a las opciones del menú y desplácese hasta el espacio de presintonía en el que desea guardar la emisora de radio (1- 20). 4. Pulse la perilla Select para confirmar. Se mostrará «Preset X saved»...
- Página 124 un artista o el título de una canción, el nombre del DJ, los detalles de contacto de la emisora de radio, etc. • Tipo de programa (PTY): como «Rock», «Pop», «''Talk» (varios) o «News» (noticias). • Nombre de la emisora o frecuencia: como BBC R4 o 93,30 MHz.
- Página 125 Detener la alarma Cuando suene la alarma, pulse el botón Alarm; se mostrará «Alarm off» (alarma apagada). Como alternativa, puede pulsar la perilla Snooze/Select (véase la función de repetición más abajo). Nota: El símbolo de la alarma permanecerá en la pantalla y la alarma volverá...
- Página 126 Cancelar el temporizador de suspensión Con la radio encendida (no en modo de espera), siga los pasos anteriores para establecer el temporizador de suspensión y seleccione «Sleep Timer Off» (temporizador de suspensión desactivado) en el paso Tiempo de espera de la retroiluminación de la pantalla Puede ajustar el tiempo de espera de la retroiluminación de la pantalla.
-
Página 127: Mantenga Pulsado El Botón Pair Para Desconectar El Dispositivo
Funcionamiento del Bluetooth 1. Pulse el botón Mode para seleccionar el modo Bluetooth. Busque «Lenco PDR-016» en su dispositivo Bluetooth y selecciónelo para conectarse a la radio. 2. Pulse el botón Select para reproducir o pausar. 3. Pulse el botón Next para seleccionar la siguiente pista 4. -
Página 128: Salida De Auriculares
SALIDA DE AURICULARES 1. Al conectar los auriculares, se desactivan los altavoces. 2. Los ajustes de sonido también afectan a los auriculares. NOTA: Baje el volumen antes de conectar o ponerse los auriculares. Cuando la clavija de los auriculares se conecta a la toma, la señal del altavoz se corta. - Página 129 DONGGUAN OBELIEVE Nombre de los fabricantes o ELECTRONIC CO., LTD marcas registradas, registro Huazhaoxin Industrial comercial y dirección Park B-4/F, Golden Phoenix Industrial Zone, Fenggan Town, Dongguan, GuangDong Province, P. R. China. Licencia comercial: 91441900050747698U OBL-0501000E, OBL- Identificador de modelo 0501000B Tensión de entrada CA 100-240 V y 0,3 A máx.
-
Página 130: Garantía
GARANTÍA Lenco ofrece servicio y garantía en conformidad con las leyes europeas, por lo que en caso de requerir una reparación (tanto durante como después del periodo de garantía) debe ponerse en contacto con su distribuidor local. Nota importante: No es posible enviar directamente a Lenco los productos que necesiten reparación. -
Página 131: Servicio Técnico
Países Bajos, declara que este producto cumple los requisitos fundamentales de las directivas de la UE. Puede consultar la declaración de conformidad a través de [email protected] SERVICIO TÉCNICO Para más información y atención al cliente, visite www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Países Bajos...