Ford SKLC3J-15A416-AA Instrucciones De Instalación página 4

1
When printing the template, choose to
EN
"Print Actual Size".
Al imprimir la plantilla, diríjase a
E
"Imprimir en tamaño real".
Lors de l'impression du gabarit, choisir
F
« Imprimer en taille réelle ».
3
After securing the template, verify the center point of the top hole on the template measures 7" from the bed
EN
floor and 4" from the tailgate. If the measurements do not align, reprint the template and verify "print actual
size" has been selected prior to printing.
Luego de asegurar la plantilla, verifique que el punto medio del agujero superior de la plantilla este a 7"
E
del piso de la caja y a 4" de la puerta. Si las medidas no coinciden, vuelva a imprimir la plantilla y verifique
haber seleccionado "Imprimir en tamaño real" antes de hacer la impresión.
Après avoir fixé le gabarit, vérifier sur ce gabarit que le point central du trou supérieur mesure 7", à partir
F
du plancher de caisse, et 4", à partir du hayon. Si les mesures ne s'alignent pas, réimprimer le gabarit
et vérifier que « Imprimer en taille réelle » a été sélectionné, avant d'imprimer.
4/14
SKLC3J-15A416-AA
2
Mask area to be drilled.
EN
Marque la zona que desea perforar.
E
Masquer la zone à forer.
F
© Copyright Ford 2019
loading