Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para T-Fal EASY FRY GRILL & STEAM
Resumen de contenidos para T-Fal EASY FRY GRILL & STEAM
- Página 1 EASY FRY GRILL & STEAM ™ www.t-fal.com www.t-fal.ca www.t-falusa.com www.t-fal.com.mx...
- Página 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs or fryer in water or other liquid.
- Página 3 A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming • To avoid damaging your appliance, please ensure that you follow recipes in the instructions and at www.t-fal.com; make sure that you use the right amount entangled in or tripping over a longer cord.
- Página 4 The appliance can cook a large range of recipes. Cooking times for the main foods are given in the section ‘Cooking Guide’. Online recipes at www.t-fal.com help you get to know the appliance. USING THE AUTOMATIC COOKING MODES 1.
- Página 5 4. Press on the touchpanel screen the key of the desired cooking mode (these modes are USING THE GRILL MODE described in detail in the “Cooking guide” section). 5. Confirm the cooking mode by pressing the Start button . This will launch the cooking process. 1.
- Página 6 COOKING GUIDE The table below helps you to select the basic settings for the food you want to prepare. AIR FRY Note: The cooking times below are only a guide and may vary according to the variety 3 min steam 100°C / 212°F steam and batch of potatoes used.
- Página 7 1. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down. If you need service or information or if you have a problem, please visit the T-fal website at Note: Remove the bowl to let the appliance cool down more quickly.
- Página 8 The repair : www.tefal.com process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL. If the product is not repairable in the new country, the international TEFAL/T-FAL guarantee is This product is repairable by TEFAL/T-FAL*, during and after the guarantee period.
- Página 9 N’essayez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit. • Pour éviter d’endommager votre appareil, veuillez faire en sorte de suivre les recettes CONSIGNES RELATIVES AU CORDON COURT contenues dans les consignes et sur www.t-fal.com et assurez-vous d’utiliser la N’utilisez pas de rallonge. bonne quantité d’ingrédients.
- Página 10 À ne pas faire • N’utilisez pas l’appareil si ce dernier ou le cordon d’alimentation est endommagé, s’il est tombé et présente des dommages visibles ou s’il semble ne pas fonctionner normalement. Si cela se produit, l’appareil doit être envoyé à un centre de service agréé.
- Página 11 7. Certains ingrédients doivent être remués à mi-cuisson (voir la section « Réglages »). Pour DESCRIPTION remuer les ingrédients, retirez la cuve de l’appareil en la tenant par la poignée et secouez. Ensuite, remettez la cuve en place dans l’appareil et appuyez sur le bouton de démarrage A.
- Página 12 RÉGLAGES CUISSON AVEC LE MODE GRILL Le tableau ci-dessous vous aide à sélectionner les réglages de base pour les ingrédients que vous 1. Placez la plaque grill dans la cuve et la cuve dans l’appareil. souhaitez préparer. Remarque : les temps de cuisson ne sont fournis qu’à titre de référence 2.
- Página 13 Remarque : Lorsque vous utilisez des ingrédients qui lèvent (tels que des gâteaux, des quiches ou des muffins), le plat allant au four ne doit pas être rempli à plus de la moitié. AIR FRY CUISSON DE FRITES MAISON 3 min steam 100°C / 212°F steam 800 g 8 min air fry...
- Página 14 La Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL couvre exclusivement les produits achetés dans le site Web de T-Fal à l’adresse www.t-fal.com ou contacter le service d’assistance à la clientèle T-Fal de un des pays listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans votre pays.
- Página 15 ***En cas d’utilisation dans un pays listé différent du pays d’achat, la durée de la Garantie Internationale de TEFAL/T-FAL est celle du pays d’utilisation du produit, y compris dans le cas 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas.
- Página 16 • Para evitar daños en su aparato, asegúrese de seguir las recetas en las puede ocasionar el enredarse o tropezarse con un cable más largo. instrucciones y en www.t-fal.com; asegúrese de usar las cantidades correctas de los ingredientes INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD •...
- Página 17 DESCRIPCIÓN A. Tanque de agua F. Asa de la sartén B. Tapa de tanque de agua G. Rejilla extraíble C. Pantalla de temperatura/tiempo H. Placa para asar D. Panel táctil digital I. Bandeja colectora E. Sartén MODOS AUTOMÁTICOS DE COCCIÓN 1.
- Página 18 8. Cuando escuche la campanilla del temporizador, el tiempo de preparación establecido USO DEL MODO GRILL habrá finalizado. Retire la sartén del aparato y colóquela sobre una superficie resistente al calor. 1. Coloque la placa de grill en la sartén y deslice la sartén hasta el interior del aparato. 9.
- Página 19 AJUSTES Este cuadro a continuación le ayuda a seleccionar los ajustes básicos para los ingredientes que AIR FRY desea preparar. 3 min steam 100°C / 212°F steam 800 g Nota: Recuerde que estos ajustes son indicaciones. Dado que los ingredientes difieren en su 8 min air fry 160°C / 320°F air fry STEAM...
- Página 20 • Coloque una fuente para horno en la cesta del dispositivo si desea hornear un pastel o LIMPIEZA DESPUÉS DEL USO DE VAPOR quiche o si desea freír ingredientes frágiles o ingredientes rellenos. • También puede usar el dispositivo. para recalentar ingredientes. Para recalentar 1.
- Página 21 Centro de atención al cliente en su paίs. La reparación o sus�tución del producto es la única obligación de TEFAL/T-FAL y la única y exclusiva solución ofrecida al cliente en virtud de la presente garan�a.
- Página 22 INTERNATIONAL GUARANTEE www.tefal.com Date of purchase / Date d’achat / Fecha de compra / Købsdato / Ostopäivä / Kjøpsdato / Inköpsda- tum / Ostukuupäev / Pirkuma datums / Įsigijimo data / Data zakupu / Datum izročitve blaga / Datum kupovine / Vásárlás dátuma / Data achiziţiei / Дата на закупуване / Дата продажу / Վաճառքի օր. / Дата...
- Página 23 1520011712-02...