Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
L-L 299.00-BM
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
GENERATORE D'ARIA CALDA
IT
GENERATEUR D'AIR CHAUD
FR
WARMLUFTERZEUGER
DE
SPACE HEATER
EN
GENERADOR DE AIRE CALIENTE
ES
ТЕПЛОГЕНЕРАТОР
RU
GA/N 95C
1 / 116
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BIEMMEDUE GA/N 95C
Resumen de contenidos para BIEMMEDUE GA/N 95C
-
Página 73: Descripción
IMPORTANTE Antes de usar el generador, se recomienda leer con atención todas las instrucciones de uso que se presentan a continuación y seguir escrupulosamente sus indicaciones. El fabricante declina toda responsabilidad por lesiones a las personas y daños a las cosas provocados por un uso inadecuado del aparato. El presente manual de uso y mantenimiento constituye parte integrante del aparato por lo que debe conservarse con cuidado y debe acompañar al aparato en caso de traspaso de propiedad. -
Página 74: Condiciones De Suministro
2. CONDICIONES DE SUMINISTRO El generador de aire se entrega embalado en paleta de madera y puede ser fácilmente transportado mediante una carretilla elevadora manual o automática con capacidad de carga superior a 200 kg. Atención No intentar nunca elevar manualmente el generador: su peso excesivo podría causar serias lesiones físicas. <... -
Página 75: Recomendaciones Generales
4. RECOMENDACIONES GENERALES La instalación, la regulación y el uso del generador de aire caliente deben realizarse de conformidad con los ordenamientos y las leyes nacionales y locales vigentes relativas a la utilización de la máquina. Es conveniente asegurarse de que: •... -
Página 76: Instrucciones Para La Instalación
5. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Atención Todas las instrucciones del presente apartado deben ser ejecutadas únicamente por personal profesionalmente cualificado. 5.1. INSTALACIÓN EN SUELO O EN TECHO El generador de aire caliente puede ser instalado disponiéndolo sobre un basamento de soporte, que debe ser: •... -
Página 77: Conexiones Eléctricas
ser de al menos 1,5 m, previa verificación de que puedan soportar la temperatura máxima, que se calcula sumando la temperatura ambiente + ΔT @ 1,5 m (tal como se indica en la etiqueta de datos aplicada al generador de aire caliente mismo). -
Página 78: Conexión A Sistema De Control Climático
Atención No intentar nunca poner en marcha o apagar el generador conectando el termostato ambiente (u otros dispositivos de control) a la línea de alimentación eléctrica. 5.2.3 Conexión a sistema de control climático El generador de aire caliente está predispuesto para la conexión a un sistema de control remoto climático: por lo tanto, es posible gestionar la función de calefacción (botón A), la función de ventilación (botón B) y visualizar la señal del testigo de tensión (testigo E) y del testigo del botón de rearme (testigo D). -
Página 79: Conexión A La Línea De Alimentación Del Combustible
5.3. CONEXIÓN A LA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DEL COMBUSTIBLE Atención Es OBLIGATORIO respetar las prescripciones técnicas sobre instalación, regulación y uso derivadas de las leyes locales y/o nacionales relativas al empleo del generador de aire caliente. Atención Antes de la instalación, comprobar las condiciones de alimentación del gas necesarias en función del tipo de gas elegido (gas natural o GLP) y según el país de instalación. - Página 80 electroválvula de seguridad, electroválvula de trabajo, estabilizador de presión, tomas de presión. Es conveniente que el instalador predisponga la línea de alimentación de la siguiente forma: 8: generador de aire caliente 9: tubo gas flexible para baja presión 10: llave de paso 11: Filtro –...
-
Página 81: Preparación Del Quemador De Gas
5.4. PREPARACIÓN DEL QUEMADOR DE GAS El generador está predispuesto por el fabricante para una de las categorías de funcionamiento de la Tabla I o de la Tabla II: una etiqueta adhesiva aplicada a la caja de la válvula de gas indica la categoría de funcionamiento y la presión de alimentación para la que el quemador ha sido predispuesto y probado, es decir, tipo de anillo difusor (3) y regulación de la válvula del gas. - Página 82 Atención El grupo válvulas de gas está predispuesto para una presión máx. de alimentación de 60 mbares. Si la presión de alimentación supera dicho valor, la membrana de seguridad de la válvula puede romperse y provocar el bloqueo en seguridad de la válvula. Atención Antes de poner en marcha el generador en modo calefacción, comprobar la dirección de rotación del ventilador: •...
- Página 83 5) Conectar la alimentación eléctrica y poner en marcha el generador de aire caliente. 6) Intervenir en el regulador de presión de la instalación de alimentación del gas para que el valor leído p estable y corresponda al valor requerido. 7) Intervenir en el regulador de presión (14) de la válvula de gas para que el valor leído p sea estable y corresponda al valor requerido.
-
Página 84: Puesta En Marcha
6. INSTRUCCIONES DE USO 6.1 PUESTA EN MARCHA Para poner en marcha el generador (Fig. 1): • Asegurarse de que el interruptor (A) esté en posición “0”; • Alimentar eléctricamente el generador accionando el interruptor de seccionamiento situado en el cuadro eléctrico de alimentación;... -
Página 85: Mantenimiento
7. MANTENIMIENTO Atención Todas las instrucciones del presente apartado deben ser ejecutadas únicamente por personal profesionalmente cualificado. Para el correcto funcionamiento del aparato es necesario realizar periódicamente las intervenciones que se indican más abajo, con la precaución de separar el generador de la línea eléctrica de alimentación antes de iniciar cualquier operación. -
Página 86: Limpieza Externa De La Máquina
7.2 LIMPIEZA EXTERNA DE LA MÁQUINA Para garantizar el correcto funcionamiento de la máquina deberán mantenerse limpias las siguientes partes: • Tubos, conectores y acoplamientos: Limpiar con un paño. • Carcasa externa: Limpiar con un paño. • Entrada/Salida de aire: •... -
Página 87: Inconvenientes De Funcionamiento, Causas Y Soluciones
8. INCONVENIENTES DE FUNCIONAMIENTO, CAUSAS Y SOLUCIONES En caso de grave anomalía, el equipo electrónico causa el bloqueo de seguridad del generador de aire caliente y se enciende la luz roja fija del testigo (D) (luz de bloqueo). Atención Para volver a poner en marcha el generador en caso de bloqueo de seguridad, será necesario pulsar el botón de rearme (8) por 3 segundos. -
Página 88: Inconveniente De Funcionamiento
INCONVENIENTE DE CAUSA SOLUCIÓN FUNCIONAMIENTO • Verificar el funcionamiento y la posición del interruptor • El aparato no arranca: • Alimentación eléctrica ausente • Verificar las características de la línea eléctrica el testigo está apagado • Controlar las conexiones eléctricas •... - Página 89 INCONVENIENTE DE CAUSA SOLUCIÓN FUNCIONAMIENTO • El aparato no funciona: INICIAR EL PROCEDIMIENTO DE AUTODIAGNÓSTICO PULSAR EL BOTÓN (D) POR 12 SEGUNDOS Y SOLTARLO: el testigo está encendido LA LUZ DEL BOTÓN PARPADEA, EMITIENDO ENTRE 2 Y 7 PARPADEOS con luz fija •...
- Página 107 L-L 299.00-BM 107 / 116...
- Página 109 L-L 299.00-BM 109 / 116...
- Página 111 L-L 299.00-BM 111 / 116...
- Página 112 SCHEMA ELETTRICO - SCHEMA ELECTRIQUE – SCHALTSCHEMA WIRING DIAGRAM - ESQUEMA ELÉCTRICO - ЭЛЕКТРОСХЕМА L-L 299.00-BM 112 / 116...
- Página 115 L-L 299.00-BM 115 / 116...