Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instalación y uso
Instructions & installation manual
Manuel d'installation et utilisation
Manual de instalação e uso
Bedienungsanleitung
CHT-180_V1.0_JULY2022_MISA_ESUKFP2022
REFERENCIA
CHT-180
www.haverland.com
www.haverland.co.uk
Español
English
Français
Português
Deutsch
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Haverland CHT-180

  • Página 1 CHT-180 Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et utilisation Manual de instalação e uso Bedienungsanleitung Español English Français Português www.haverland.com CHT-180_V1.0_JULY2022_MISA_ESUKFP2022 www.haverland.co.uk Deutsch REFERENCIA...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. FUNCIONAMIENTO 2.1 FUNCIONAMIENTO 2.2 CONTROL DE INICIO ADAPTATIVO 2.3. MANDO A DISTANCIA 2.4. PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO 2.5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO INDEX 1. CAUTION 2. OPERATION 2.1 OPERATION 2.2 ADAPTIVE START CONTROL 2.3 REMOTE CONTROL 2.4 OVERHEAT PROTECTION 2.5 CLEANING AND MAINTENANCE INDEX 1.
  • Página 3 ÍNDICE 1. ADVERTÊNCIAS GERAIS 2. FUNCIONAMENTO 2.1 FUNCIONAMENTO 2.2 CONTROLO DE INÍCIO ADAPTATIVO 2.3 COMANDO À DISTÂNCIA 2.4 PROTECÇÃO CONTRA O SOBREAQUECIMENTO 2.5 LIMPEZA E MANUTENÇÃO INDEX 1. ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNG 2. BETRIEB 2.1 BETRIEB 2.2 ADAPTIVE STARTSTEUERUNG 2.3 MFERNBEDIENUNG 2.4 ÜBERHITZUNGSSCHUTZ 2.5 REINIGUNG UND WARTUNG...
  • Página 4: Advertencias Generales

    1. ADVERTENCIAS GENERALES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR MONTAR, INSTALAR, OPERAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DEL APARATO. PROTEJA LAS PERSONAS DE SU ENTORNO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES.
  • Página 5 18. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por el Servicio Técnico Haverland, con el fin de evitar peligros. 19. Si el radiador necesita ser reparado, solicite asistencia en [email protected].
  • Página 6 24. Si el motor no funciona correctamente, deténgalo de inmediato y, a continuación, escríbanos a postventa@ haverland.com. 25. Durante el uso del radiador, no abra puertas o ventanas de manera continuada, de lo contrario influirá en el efecto de la calefacción.
  • Página 7: Advertencias Generales

    1. ADVERTENCIAS GENERALES del riesgo que implica. Los niños no deben jugar con el aparato ni realizar la limpieza y el mantenimiento de este sin la supervisión correspondiente. 32. Los niños de menos de 3 años deben mantenerse alejados, a menos que estén vigilados. Los niños con edades comprendidas entre los 3 y 8 años únicamente conectarán o desconectarán el aparato siempre que éste haya sido ubicado o instalado en su posición de funcionamiento normal y hayan...
  • Página 8: Funcionamiento

    2. FUNCIONAMIENTO 2.1 FUNCIONAMIENTO ON/OFF Swing Timer Temperature Heat 1. Conecte el aparato a una fuente de 220-240V, 50/60Hz. 2. Presione el interruptor de encendido en la parte posterior. 3. En modo standby, el LED mostrará la temperatura ambiente, luego utilice el mando a distancia o el botón en el panel de control para su puesta en marcha.
  • Página 9 2. FUNCIONAMIENTO oscilación se apagará y el aparato se detendrá. 9. Cuando el aparato esté en marcha, presione “Timer” en el panel de control o en el mando a distancia, la luz indicadora del temporizador se encenderá, el LED mostrará : 00-01-02..11- 12-00.
  • Página 10: Control De Inicio Adaptativo

    2. FUNCIONAMIENTO temperatura ambiente es 2 grados más baja que la temperatura de ajuste, el aparato empezará a calentarse. En el proceso de ajuste de la temperatura, pulse una vez “Temperature” y se mostrará la temperatura ajustada. 18. Si se pulsa más de una vez el botón “Temperature”, se ajustará de nuevo la temperatura.
  • Página 11: Protección Contra Sobrecalentamiento

    2. FUNCIONAMIENTO 2.4 PROTECCIÓN CONTRA SOBRECALENTAMIENTO El radiador está protegido con un limitador térmico que lo desconecta automáticamente en caso de sobrecalentamiento, como, por ejemplo, la obstrucción total o parcial de las rejillas. En este caso, desenchufe el aparato, espere unos 30 segundos a que se enfríe y retire el objeto que está...
  • Página 44 El símbolo con el contenedor de basura con ruedas marcado significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Los consumidores están obligados por ley a desechar los aparatos eléctricos y electrónicos por separado de los residuos comunes al final de su vida útil.
  • Página 48 91 324 40 60 (Horario: Lunes a Viernes de 9 a 20 h) o enviar un correo electrónico a [email protected] solicitando la información necesaria sobre el procedimiento a seguir. Para la sustitución, cancelación o rebaja del precio, en su caso, el consumidor deberá dirigirse al establecimiento vendedor.
  • Página 52 1000 - 2000 W 220 - 240 V 50/60 Hz CLASE II / CLASS II / CLASSE II CHT180...

Tabla de contenido