Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instalación y uso
Instructions & installation manual
Manuel d'installation et utilisation
Manual de instalação e uso
SMARTBOX NO INCLUIDA
NOT SUPPLIED SMARBOX
SMARTBOX NON FOURNI
SMARTBOX NÃO INCLUIDA
CERATECPRO_V1_05SEPTEMBER2018_MISA_ESUKFP2018
CERATECPRO
HAVERLAND
APP
Español
English
Français
Português
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haverland CERATECPRO Serie
Resumen de contenidos para Haverland CERATECPRO Serie
- Página 1 CERATECPRO Manual de instalación y uso Instructions & installation manual Manuel d’installation et utilisation Manual de instalação e uso Español English HAVERLAND SMARTBOX NO INCLUIDA NOT SUPPLIED SMARBOX SMARTBOX NON FOURNI Français SMARTBOX NÃO INCLUIDA Português CERATECPRO_V1_05SEPTEMBER2018_MISA_ESUKFP2018...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES 2. INSTALACIÓN 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 3.2 INICIO - PRIMERA CONEXIÓN 3.3 MODOS DE FUNCIONAMIENTO 3.4 MODO OFF 3.5 MODO AUTO (PRO) 3.5.1 PROGRAMACIÓN HORARIA 3.5.2 PUESTA EN HORA 3.5.3 PROGRAMACIÓN SEMANAL 3.5.4 ¿CÓMO CONFIGURAR LAS TEMPERATURAS DE CONSIGNA? 3.6 MODO MANUAL 3.7 BLOQUEO DE TECLADO 3.8 FUNCIÓN “BOOST”... - Página 3 TABLE DES MATIERES 1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX 2. INSTALLATION 3. FONCTIONNEMENT 3.1 PANNEAU DE COMMANDE 3.2 DÉMARRAGE - PREMIÈRE CONNEXION 3.3 MODES DE FONCTIONNEMENT 3.4 MODE OFF 3.5 MODE AUTO (PRO) 3.5.1 PROGRAMMATION HORAIRE 3.5.2 RÉGLAGE DE L’HEURE 3.5.3 PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE 3.5.4 COMMENT CONFIGURER LES TEMPERATURES DE CONSIGNE? 3.6 MODE MANUEL 3.7 VERROUILLAGE DU CLAVIER 3.8 FONCTION “BOOST”...
-
Página 4: Advertencias Generales
1. ADVERTENCIAS GENERALES • Por favor, lea estas instrucciones detenidamente. • Para desconectar el emisor de la red eléctrica saque la clavija de alimentación del enchufe. Nunca tire del cable. • No dejar el cable de conexión en contacto con el aparato mientras esté... - Página 5 1. ADVERTENCIAS GENERALES mantener el aparato alejado de materiales combustibles tales como cortinas, moquetas, muebles, etc. • Este aparato no está pensado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales, con poca experiencia o conocimiento, al menos que estén bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad con las instrucciones de uso del aparato.
-
Página 6: Instalación
2. INSTALACIÓN • Es normal que en las primeras puestas en marcha, el aparato produzca olores. Ponga en marcha el aparato en un lugar ventilado durante 2 ó 3 horas. • PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos de asfixia, no dejar las bolsas y demás accesorios al alcance de bebes y niños. - Página 7 2. INSTALACIÓN Plantilla incluida Atornille hasta tocar la patilla inferior (M. 6 x 40 mm) 4 Tornillos 5,5 x 50 mm Apoye el emisor 1. Colocar 2. Caer 3. Apoyar CERATECPRO...
- Página 8 2. INSTALACIÓN IMPORTANTE: Atornille completamente para fijar el emisor Pulsar el interruptor situado en el lateral derecho INFORMACIÓN “A” (mm) “B” (mm) “C” (mm) 1200 1500 1800 CERATECPRO...
-
Página 9: Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 PANEL DE CONTROL 1. Tecla Cambio modo / OK 2. Tecla Disminuir 3. Tecla Configurar / Programar 4. Pantalla 5. Led indicador “en funcionamiento” 6. Tecla aumentar Iconos Pantalla Día semana Auto Temp./Hora Manual Radiador asociado Stand-by Temperaturas Fil Pilote Función ITCS... -
Página 10: Modos De Funcionamiento
3. FUNCIONAMIENTO 3.3 MODO DE FUNCIONAMIENTO El aparato tiene 3 modos de funcionamiento: OFF, AUTO (PRO) o MANUAL. Pulsando sucesivamente la tecla , el emisor cambia de modo “OFF” a “modo AUTO” (PRO) y a modo “MANUAL”. Modo Pulsar sucesivamente la tecla para cambiar de modo de... -
Página 11: Programación Horaria
3. FUNCIONAMIENTO 3.5 MODO AUTO (PRO) Pulse la tecla hasta que aparezca en la pantalla. La temperatura de consigna varía automáticamente según programación personalizable basada en 3 temperaturas de consigna (Confort, Eco, Anti-hielo) o el estado OFF. Dentro del modo Auto se puede subir o bajar la temperatura temporalmente. Esta modificación temporal se mantiene hasta el siguiente cambio en la programación o por cambio al siguiente día. -
Página 12: Puesta En Hora
Luego, de la misma manera, ajuste la hora y los minutos. Pulse salir del menú “Puesta en hora”. Si el radiador está asociado a una centralita “SMARTBOX” HAVERLAND (no suministrada), el ajuste de “hora” se configurará automáticamente “vía internet” (ver punto 3.13 GEOLOCALIZACIÓN - CONTROL “VÍA APP”). - Página 13 3. FUNCIONAMIENTO OPCIÓN 4: PROGRAMACÍON FIN DE SEMANA. IDEALES PARA SEGUNDAS VIVIENDAS. De forma automática se asigna OFF de lunes a jueves, y se configura la misma programación para el viernes, sábado y domingo. ACCIÓN PANTALLA durante 3 segundos. El día Pulse la tecla parpadea.
- Página 14 3. FUNCIONAMIENTO ACCIÓN PANTALLA Pulse las teclas para avanzar o retroceder a la hora siguiente. Una pulsación prolongada de las teclas , avanza o retrocede rapidamente las horas sin modificar la programación. Pulse sucesivamente la tecla para elegir el modo que se desee para dicha hora 1:00 del día 1: Anti-hielo , economía...
- Página 15 3. FUNCIONAMIENTO 3.5.4 ¿CÓMO CAMBIAR LAS TEMPERATURAS DE CONSIGNA? En el modo AUTO (PRO) las temperaturas de consigna (confort, economía y antihielo) irán cambiando automáticamente según la programación establecida por el usuario, que asignará a cada hora una de las cuatro posibilidades: Anti-hielo , economía , confort...
- Página 16 3. FUNCIONAMIENTO El color de fondo de la pantalla cambiará cuando la temperatura de consigna se modifique o varíe, indicando al usuario el rango de temperatura seleccionado y se mostrará: Rojo • si la temperatura seleccionada es mayor de 24 ºC Amarillo •...
-
Página 17: 17 3.6 Modo Manual
3. FUNCIONAMIENTO 3.6 MODO MANUAL En modo manual, el radiador funciona como un termostato de ambiente. ACCIÓN PANTALLA Elija el modo manual pulsando la tecla hasta que aparezca el simbolo “mano” en la pantalla. La temperatura que se muestra en pantalla, es la temperatura seleccionada en modo manual previamente. -
Página 18: Bloqueo De Teclado
3. FUNCIONAMIENTO 3.7 BLOQUEO DE TECLADO Presione simultáneamente las teclas hasta que aparezca en la pantalla la palabra LocH Debe realizar la misma operación para desbloquear el teclado. Aparece “LocH” en pantalla, si el teclado está bloqueado. 3 seg. 3.8 FUNCIÓN “BOOST” - FUNCIÓN 2 HORAS Esta función pone el aparato en funcionamiento a máxima potencia durante dos horas, independientemente del modo de funcionamiento que esté... -
Página 19: Función Ahorro "Ventanas Abiertas
3. FUNCIONAMIENTO 3.9 FUNCIÓN AHORRO “VENTANAS ABIERTAS” Esta función se activa cuando se produce un descenso brusco de la temperatura en la habitación. Al activarse esta función, aparece el símbolo en la pantalla. El aparato se desconectará evitando un consumo de energía innecesario. -
Página 20: Funciones Avanzadas
3. FUNCIONAMIENTO 3.11 FUNCIONES AVANZADAS Este radiador incorpora las siguientes funciones: Función Ajuste Permite cambiar de grados Celsius a grados Ajuste de ºC o ºF Fahrenheit. Esta función para usuarios conocimientos en electrónica. Se ruega no Ajuste del tipo de control (PID, entrar en esta función;... -
Página 21: Desconexión Red Eléctrica / Corte Suministro
PUESTA EN HORA. El resto de los parámetros programados se mantienen en memoria. Si el radiador está conectado a una centralita Haverland “Smartbox” (no suministrada) este mensaje “Pr:Hd” no aparecerá ya que la hora y el día serán recuperados vía Internet. CERATECPRO... -
Página 22: Geolocalización - Control "Vía App
3.13 GEOLOCALIZACIÓN - CONTROL “VÍA APP” Para controlar todas las funciones de sus radiadores, a través de su smartphone o tablet, mediante nuestra app gratuita Haverland, se precisa de una centralita Haverland “Smartbox” (no suministrada con el aparato). Nuestra centralita Haverland “Smartbox” conecta sus radiadores a internet, empleando el router de la vivienda. -
Página 23: Geolocalización
3 segundos (ver imagen) 3.13.2 GEOLOCALIZACIÓN instalada centralita “Smartbox” descargada nuestra Haverland app, podrá activar la función de “geolocalización”, vía app. Una vez activada, si se encuentra fuera de su vivienda y activa el modo , la AWAY AWAY temperatura se reducirá... - Página 84 91 324 40 60 (Horario: Lunes a Viernes de 9 a 20 h) o enviar un correo electrónico a [email protected] solicitando la información necesaria sobre el procedimiento a seguir. Para la sustitución, cancelación o rebaja del precio, en su caso, el consumidor deberá dirigirse al establecimiento vendedor.
- Página 88 Modelos / Models / Modèles / Modelos CERATEC- CERATEC- CERATEC- CERATEC- CERATEC- PRO4 PRO6 PRO8 PRO10 PRO12 Potencia calorífica / Heat output / Puissance thermique / Potência calorífica Potencia calorífica nominal (kW) Nominal heat output (kW) Puissance thermique nominale (kW) Potência calorífica nominal (kW) Potencia calorífica máxima continuada (kW) Maximum continuous heat output (kW)