Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cómo cargar la batería
Aliñe la batería con la base y deslice la batería hacia
el interior del cargador tanto como sea posible. Se en-
cenderá el foco rojo, ya sea parpadeando rápidamente
(la batería está demasiado fría o caliente), parpadeando
lentamente (la batería está esperando a que otra batería
termine de cargarse) o continuamente (la batería se
está cargando).
• Una batería completamente descargada se cargará
en 30-185 minutos, según la batería.
• Los focos del indicador de combustible en las baterías
de 18 V se muestran mientras la batería se está car-
gando, indicando el nivel de carga que tiene la batería.
El indicador de combustible se apagará cuando la
carga esté completa.
• El cargador mantendrá la batería completamente
cargada si se deja en el cargador.
• Cuando el indicador luminoso es parpadeo lento en
rojo, la carga iniciará cuando se cargue por completo
la primera batería.
• El segundo pack insertado en el cargador comenzará
a cargar cuando el primer paquete insertado está
cargado.
• Si la luz indicadora parpadea en rojo y verde, cer-
ciórese de que la batería está bien asentada en el
compartimiento. Extraiga la batería y reintrodúzcala. Si
la luz continúa parpadeando en rojo y verde, extraiga
la(s) batería(s) y desconecte el cargador durante un
mínimo de 2 minutos. Después de 2 minutos, vuelva
a conectar el cargador e introduzca la batería. Si el
problema persiste, póngase en contacto con un centro
de servicio MILWAUKEE.
• Si la luz indicadora no se enciende, cerciórese de que
la batería está bien asentada en el compartimiento.
Extraiga la batería y reintrodúzcala, extraiga la(s)
batería(s) y desconecte el cargador durante un mínimo
de 2 minutos. Después de 2 minutos, vuelva a conec-
tar el cargador e introduzca la batería. Si aún no se
enciende la luz indicadora, póngase en contacto con
un centro de servicio MILWAUKEE.
Carga de una batería caliente o fría
La luz indicadora intermitente roja del cargador indica
que la temperatura de la batería está fuera del rango
de carga. Una vez que la batería está dentro del rango
de carga aceptable, se producirá la carga normal y la
luz roja será continua. Si está caliente o fría, la batería
puede tardar más tiempo en cargarse.
Estado de carga de iones de litio
Temperatura
del paquete de
Luz indicadora
batería
roja del cargador Estado de carga
Demasiado
Intermitente
caliente
Temperatura
Continua
apropiada
Demasiado fría
Intermitente
Suministro de energía al cargador con un
inversor o un generador
El cargador funcionará con la mayoría de los generador-
es e inversores con una clasificación de 300 W o más.
Mantenimiento y almacenaje
Almacene su cargador en un lugar frío y seco.
Como norma general, es mejor desenchufar los car-
gadores de baterías y quitar las baterías cuando no
se estén usando. No se dañará el paquete de batería
si, sin embargo, se dejan enchufados el cargador y el
paquete de batería.
cargador y quite la batería del mismo antes de re-
alizar mantenimiento. Nunca desarme la batería ni
el cargador. Póngase en contacto con un centro de
reparaciones MILWAUKEE para TODAS las repara-
ciones.
Para reducir el riesgo de lesiones y daños, nunca
sumerja la batería o el cargador en un líquido ni
permita que les entre líquido.
Limpiar el polvo y los residuos de las rejillas de venti-
lación del cargador y los contactos eléctricos con aire
comprimido. Use solamente un jabón suave y un paño
húmedo para limpiar la batería y el cargador, mantenién-
dolos alejados de todos los contactos eléctricos. Ciertos
agentes limpiadores y disolventes son perjudiciales
para los plásticos y para otras piezas aisladas. Algunos
de estos son la gasolina, turpentina, tíner, soluciones
limpiadoras con cloro, amoníaco y detergentes case-
ros que contengan amoníaco. Nunca use disolventes
inflamables o combustibles alrededor de las baterías,
el cargador o las herramientas.
El Cargador no contiene piezas que puedan repararse.
1. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES - ESTE MANUAL
2. ANTES DE USAR AS BATERIAS E O CARREGA-
No está cargando
Carga normal
3. CUIDADO! PARA REDUZIR O RISCO DE LESÕES,
No está cargando
4. USE AS BATERIAS RECARREGÁVEIS DE ÍON
5
Para reducir el riesgo de lesio-
ADVERTENCIA
nes, desenchufe siempre el
Limpieza
Reparaciones
INSTRUÇÕES
IMPORTANTES DE
SEGURANÇA
LEIA E ENTENDA TODAS AS
AVISO
INSTRUÇÕES.
instruções listadas abaixo pode resultar em
choque elétrico, incêndio e/ou grave lesão pessoal.
GUARDE ESTAS
INSTRUÇÕES
C O N T É M I M P O R TA N T E S I N S T R U Ç Õ E S
DE OPERAÇÃO E SEGURANÇA PARA O
CARREGADOR MÚLTIPLO DE ÍON DE LÍTIO
MILWAUKEE CAT. No. 48-1959/48-1959A/
48-1959B/48-2159 E PARA AS BATERIAS DE ÍONS
DE LÍTIO DE M12™ E DE M18™ DA MILWAUKEE.
DOR, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES E MARCA-
ÇÕES DE ADVERTÊNCIA NO CARREGADOR DA
BATERIA, NA BATERIA E NA FERRAMENTA.
CARREGUE AS BATERIAS MILWAUKEE DE ÍONS
DE LÍTIO DE M12™ E M18 ™ SOMENTE EM
CARREGADORES DE ÍONS DE LÍTIO DE M12™ E
M18™ MILWAUKEE. Outros tipos de baterias podem
entrar em combustão e causar lesões e danos. Não
conecte uma bateria a uma tomada de energia ou a
um isqueiro de carro. As baterias serão permanente-
mente desativadas ou danificadas.
LÍTIO MILWAUKEE SOMENTE EM FERRAMENTAS
DE ÍON LÍTIO MILWAUKEE. O carregador e a bateria
recarregável não são compatíveis com a tecnologia
V™ ou com os sistemas NiCd. O uso em conjunto
com outras ferramentas pode resultar em risco de
incêndio, de choque elétrico ou de lesões.
Não seguir todas as
