Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTA: Inmediatamente después de usar el paquete de
batería, es posible que el Indicador de carga muestre
una carga inferior a la que aparecerá si se comprueba
unos minutos más tarde. Después de reposar, las celdas
del paquete de batería "recuperan" algo de su carga.
Protección del paquete de batería
Para protegerla de daños y extender su duración, el
circuito inteligente del paquete de batería monitorea el
consumo de corriente y la temperatura. En situaciones
con una fuerza de torsión demasiado alta, agarrot-
amiento, paros y cortocircuitos, el paquete de batería
APAGARÁ la herramienta si el consumo de corriente au-
menta excesivamente. Las luces del indicador de carga
comenzarán a parpadear. Suelte el gatillo y reinicie la
herramienta. En situaciones extremas, es posible que
la temperatura interna del paquete de batería aumente
excesivamente. Si esto sucede, las luces del indicador
de carga parpadearán de manera alternada y la her-
ramienta no podrá encenderse. Deje que el paquete
de batería se enfríe.
Luces del
Diagnóstico
indicador de carga
Luces 1 a 4,
Tiempo de
continuas
funcionamiento
restante
1 luz de parpadeo
Menos del 10%
lento
de tiempo de
funcionamiento
restante
1 luz de parpadeo
Se terminó de
rápido
descargar
Luces 1 a 4, de
Consumo de
parpadeo rápido
corriente excesivo
Luces 1 y 3/ luces
Temperatura del
2 y 4, de parpadeo
paquete de batería
alternado
muy elevada
Funcionamiento en clima frío
El paquete de batería de iones de litio de MILWAUKEE
de M18 puede utilizarse en temperaturas de hasta -10°C
(14°F). Cuando el paquete de batería se encuentre
muy fría, colóquela en una herramienta y utilice ésta en
una tarea ligera. Es posible que "zumbe" por un breve
período de tiempo hasta que se caliente. Una vez que el
zumbido cese, utilice la herramienta de manera normal.
ADVERTENCIA
daños al producto debido a un cortocircuito, no
sumerja nunca la herramienta, el paquete de baterías
o el cargador en líquido ni permita que fluya un
fluido dentro de ellos. Los fluidos corrosivos o
conductivos, como el agua de mar, ciertos produc-
tos químicos industriales y blanqueadores o lejías
que contienen, etc., pueden causar un cortocircuito.
Mantenimiento y almacenamiento
No exponga la batería ni las herramientas inalámbricas
a agua o lluvia, ni deje que se mojen. Esto podría dañar
la batería y la herramienta. No usar aceite ni disolventes
para limpiar o lubricar la batería. Su cubierta de plástico
se quebrará y agrietará, creando un riesgo de lesiones.
Almacene las baterías a temperatura ambiente lejos de
humedad. No almacenarlas en lugares húmedos en los
que los bornes se pueden corroer. Como con otros tipos
de baterías, se puede producir una pérdida de capaci-
dad permanente si la batería se almacena por largos
períodos de tiempo a altas temperaturas (más de 50°C
(120°F)). Durante el almacenamiento, las baterías de
iones de litio Milwaukee mantienen su carga más tiempo
que otros tipos de batería. Después de unos seis meses
de almacenamiento, cargar la batería normalmente.
Solución
Continuar funcionando
Preparar el paquete de
batería para una carga
Cargar el paquete de
batería
Soltar el gatillo y
reiniciar la herramienta,
reducir la presión
Soltar el gatillo y dejar
que el paquete de
batería se enfríe
Para reducir el riesgo de incen-
dio, lesiones personales y
El transporte personal de baterías de iones de litio
se permite cuando se realiza de acuerdo con estas
advertencias e instrucciones. La correcta clasificación,
empaque, etiquetado, marcado y requisitos de docu-
mentación para el embarque de baterías de iones de
litio depende de si las baterías en cuestión tienen cla-
sificaciones mayores o menores a 100 Wh. En general,
las baterías de iones de litio clasificadas como 100 Wh o
menos están "exentas" de ciertos requisitos de la Clase
9 DG. Siempre verifique el cumplimiento de las con-
signaciones de las baterías de iones de litio contra los
reglamentos vigentes que regulan el modo de transporte
seleccionado. En caso de dudas, comuníquese con el
transportista u otro profesional capacitado en productos
peligrosos para confirmar la aceptabilidad. Las baterías
de iones de litio se envían bajo la clasificación UN 3480
(únicamente la batería) o UN3481 (baterías contenidas
o empacadas con equipo).
ADVERTENCIA
ni incinera una batería incluso si está dañada,
muerta o completamente descargada. Cuando se
quema, se producen humos y materiales tóxicos.
Desecho de baterías de iones de litio
Las baterías de iones de litio son menos dañinas para
el medioambiente que otros tipos de baterías para
herramientas eléctricas (por ejemplo, níquel-cadmio).
Siempre deseche su batería siguiendo las normas
federales, estatales y locales. Póngase en contacto con
la agencia de reciclaje en su área para averiguar dónde
se pueden reciclar.
Incluso las baterías descargadas contienen algo de
energía. Antes de desecharlas, use cinta aislante para
cubrir los terminales e impedir que la batería haga un
cortocircuito que pudiera causar un incendio o una
explosión.
CARGADOR DE VOLTA-
JE MÚLTIPLE M18
ADVERTENCIA
de 18V y 12V en el cargador MILWAUKEE para bat-
erías de iones de litio de 18V y 12V. Otros tipos de
baterías podrían ocasionar lesión y daño personal.
Cuándo cambiar la batería
Quite la batería de la herramienta para cargarla cuando
le resulte conveniente a usted y a su trabajo. Las bat-
erías de iones de litio MILWAUKEE no desarrollan una
"memoria" cuando se cargan después de solamente una
descarga parcial. No es necesario descargar comple-
tamente la batería antes de colocarla en el cargador.
• Utilice el indicador de carga (en la herramienta o la
batería) para determinar cuándo necesita cargar la
batería de iones de litio de MILWAUKEE.
• Puede "cargar hasta el tope" la batería antes de co-
menzar una tarea importante o un día en el que se va
a usar durante mucho tiempo.
• La única vez que es necesario cargar la batería de
iones de litio MILWAUKEE es cuando la batería se ha
descargado por completo. Para indicar el final de la
carga, la energía a la herramienta descenderá rápida-
mente, proporcionándole justo la energía necesaria
para terminar de realizar un corte, taladrar un agujero
o introducir un afianzador. Cambie la batería según
sea necesario.
4
Transporte
Para reducir el riesgo de lesio-
nes o explosión, nunca queme
/M12
™
Cargue únicamente baterías
MILWAUKEE de iones de litio
™
