Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No. / No de cat.
48-59-2819
M28™ & V28
M28™ LITHIUM-ION BATTERY PACKS
CHARGEURS AU LITHIUM-ION M28™ ET V28
BATTERIE AU LITHIUM-ION M28™
CARGADORS PARA BATERÍAS DE IONESDE LITIO DE
M28™ Y V28
BATERÍA DE IONES DE LITIO DE M28™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
LITHIUM-ION BATTERY CHARGER
®
®
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
New batteries must be charged before first use.
Les batteries neuves doivent être chargées
avant leur utilisation initiale.
Las baterías nuevas se deben cargar antes de
usarlas por primera vez.
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 48-59-2819
Resumen de contenidos para Milwaukee 48-59-2819
- Página 1 New batteries must be charged before first use. Les batteries neuves doivent être chargées avant leur utilisation initiale. Cat. No. / No de cat. Las baterías nuevas se deben cargar antes de 48-59-2819 usarlas por primera vez. M28™ & V28 LITHIUM-ION BATTERY CHARGER ®...
-
Página 2: Important Safety Instructions
3. CAUTION - TO REDUCE THE RISK OF INJURY, CHARGE MILWAUKEE 28 VOLT LITHIUM-ION pack. Do not use a battery pack or charger that PACKS ONLY IN THIS MILWAUKEE 28 VOLT has received a sharp blow, been dropped, run LITHIUM-ION CHARGER. Other types of over, or damaged in any way (e.g., pierced with... -
Página 3: Functional Description
SYMBOLOGY SPECIFICATIONS Charger Cat. No......... 48-59-2819 Volts AC Input Volts ............120 AC Input Amps..........2.75 DC Output Volts ...........28 Direct Current DC Output Amps..........3.5 Charge Time ..........1-Hour Alternating Current Operating Temperature Battery and Charger ....32°F to 150°F (0°C to 65°C) Double Insulated Battery and Tool ........0°F to 167°F... -
Página 4: Charger Operation
Remove the battery pack from the tool for charging Store battery packs at room temperature away from when convenient for you and your job. MILWAUKEE moisture. Do not store in damp locations where cor- batteries do not develop a "memory" when charged rosion of terminals may occur. -
Página 5: Maintenance And Storage
MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for the stated warranty period from date of purchase. Return teries may take longer to charge. of the battery pack to a MILWAUKEE factory Service Center location or Battery Pack Red Charger... -
Página 6: Règles Générales De Sécurité
Milwaukee electric power tool. is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- LIMITED WARRANTY - MEXICO, ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless otherwise noted. - Página 7 4. UTILISER UNIQUEMENT LES BLOCS AU LITHI- 15. NE PAS DÉMONTER. Un remontage incorrect UM-ION DE MILWAUKEE M28 ET V28 SUR DES peut causer des risques de chocs électriques, ™ ® OUTILS COMPTATIBLES AU LITHIUM-ION DE d’incendies ou d’exposition des produits chimiques...
-
Página 8: Description Fonctionnelle
Fonctionnement par temps froid Le bloc de batteries au lithium-ion de MILWAUKEE sont conçus pour fonctionner à des températures in- férieures au point de congélation. Lorsque le bloc des batteries est très froid, mettre le bloc des batteries... -
Página 9: Fonctionnement Du Chargeur
• Il n’est nécessaire de charger la batterie au lithium- mode de transport choisi. En cas de doute, contacter ion MILWAUKEE que lorsqu’elle a atteint la fin de sa le transporteur ou d’autres professionnels formés pour charge. Pour signaler la fin de la charge, l’alimentation le transport de marchandises dangereuses afin de vers l’outil baisse rapidement, laissant à... - Página 10 « A95 ») et 48-11-2830 V28™ (avec préfix les contacts électriques. Certains produits de net- de numéro de série « A71 ») de MILWAUKEE est de cinq (5) ans / toyage ou solvants sont nocifs pour les plastiques 2 000 charges à...
- Página 11 été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera Usure normale : Plusieurs outils électriques requièrent un remplace- remplacé(e) sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ment et un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur ce processus de garantie.
-
Página 12: Reglas Generales De Seguridad
14. NO APLASTE, DEJE CAER NI DAÑE LA se dañarán o se descompondrán definitivamente. BATERÍA. No use una batería o cargador que 4. UTILICE LAS BATERÍAS MILWAUKEE DE DE IO- ha sufrido un fuerte golpe, se ha caído, ha sido NES DE LITIO M28... -
Página 13: Descripción Funcional
LEA Y CONSERVE ESPECIFICACIONES TODAS LAS Cargador Cat. No ......48-59-2819 INSTRUCCIONES Entrada Volts de ca........120 CA Amperaje máximo de salida ca ....2,75 CA PARA Salida Volts cc ..........28 CD Salida Amperios .......... 3,5 CD CONSULTARLAS Tiempo en cargarse ........1-Hora Temperatura operativa EN EL FUTURO. -
Página 14: Funcionamiento En Clima Frío
(por Funcionamiento en clima frío ejemplo, níquel-cadmio). Siempre deseche su batería El paquete de batería de iones de litio de MILWAUKEE siguiendo las normas federales, estatales y locales. están diseñados para funcionar en temperaturas bajo Póngase en contacto con la agencia de reciclaje en... -
Página 15: Limpieza
Una vez que la batería está dentro defectos en material o mano de obra. Se requiere la devolución de la batería a un centro de mantenimiento de la fábrica MILWAUKEE o a del rango de carga aceptable, se producirá la carga un centro de reparaciones autorizado por MILWAUKEE, con gastos normal y la luz roja será... -
Página 16: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe
1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para La garantía de TECHTRONIC INDUSTRIES es por 5 años a partir de encontrar su Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE más cercano. la fecha original de compra. Esta tarjeta de garantía cubre cualquier defecto de material y mano GARANTÍA LIMITADA - E.U.A.