FieldGate SWG50
Índice de contenidos
1
Sobre este documento . . . . . . . . . . 4
1.1
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
Instrucciones de seguridad
básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
Requisitos que debe cumplir el
personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . 6
2.4
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.6
Seguridad informática . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3
Descripción del producto . . . . . . . 7
3.1
Diseño del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4
Recepción de material e
identificación del producto . . . 10
4.1
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2
Identificación del producto . . . . . . . . . . . 10
4.3
Almacenamiento y transporte . . . . . . . . 11
5
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1
Requisitos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2
Montaje del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.3
Comprobación tras el montaje . . . . . . . . 14
6
Conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . 14
6.1
Requisitos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2
Conexión del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3
Instrucciones de conexión especiales . . . 16
6.4
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . 16
7
Opciones de configuración . . . . 16
7.1
Visión general de las opciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
Integración en el sistema . . . . . 27
8.1
Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.2
HART IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . 38
9.1
Comprobación de funciones . . . . . . . . . . 38
Endress+Hauser
9.2
Configuración del equipo . . . . . . . . . . . . . 38
9.3
Login (registrarse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10
Diagnóstico y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . 40
10.1 Localización y resolución de fallos en
general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10.2 Información de diagnóstico mediante
diodos luminiscentes . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.3 Información de diagnóstico en el
navegador de internet . . . . . . . . . . . . . . . 41
10.4 Libro de registro de eventos . . . . . . . . . . 41
10.5 Reinicio del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.1 Actualización del firmware . . . . . . . . . . . 43
11.2 Aplicaciones auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.3 Reinicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.3 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.4 Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . 45
13
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
14
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Índice de contenidos
3
