IMPIANTO VIDEOCITOFONICO BIFAMILIARE
INSTALACION DE VIDEOPORTERO BIFA-
MILIAR
X
Y
H
MD41D
F
P
P
C
E
1
A
S
MD72
MD12ED
SE (12Vac-1A max.)
Attenzione. Per distanze superiori a 100m (max
200m), per i conduttori X e Y, occorre utilizzare cavi
twistati.
Note. For distances longer than 100m (330ft) max
200m (660ft) use twisted pair wire for conductores
X and Y.
Attention. Pour distances superieur a 100m. (max
200m.), il faut utiliser, pour les conducteurs X et Y,
des câbles tresées.
CONDUTTORI / CABLES / CONDUCTEURS / CONDUCTORES / CONDUTORES / KABEL
Morsetti / Terminals
Distanza / Distance / Distance
Bornes / Terminales
Distancia / Distância / Abstand
Terminais / Klemmen
50m
PT5111E
0.35mm²
Y - X
10 - 4
0.5mm²
0.75mm²
F - H
TWO-WAY VIDEOINTERCOM SYSTEM
INSTALAÇÃO VIDEO-PORTEIRO BIFAMILIAR
PA
(optional)
165 Ft
100m
330 Ft
AWG 22
0.35mm²
AWG 22
0.35mm²
AWG 18
AWG 20
0.75mm²
AWG 18
1mm²
AWG 16
A
4
F
C
H
1181E
Morsetti / Terminals
Bornes / Terminales
Terminais / Klemmen
200m
660 Ft
AWG 22
1mm²
AWG 16
F - H - A -
2mm²
AWG 14
INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A DEUX
DIRECTIONS
VIDEOSPRECHANLAGE FUR ZWEIFAMILI-
ENHAUS
X
Y
H
F
10
4
PT5111E
WB5111E
Atención. Para distancias superiores a 100m.
(max 200m.), es necesario que los hilos X e Y sean
del tipo trenzados (twisted).
Atenção. No caso de distâncias superiores a 100m.
(máx 200m.), é necessário usar, para os condutores
X e Y, cabos torcidos.
Achtung. Bei Entfernungen über 100m (max.200m)
ist es notwendig für die X und Y Verbindungen ein
Kabel mit gedrillten Adern (twisted pairs) zu
verwenden.
Distanza / Distance / Distance
Distancia / Distância / Abstand
50m
165 Ft
1181E
C-
0.5mm²
AWG 20
1.5mm²
AWG 16
X
Y
H
F
2 x 75Ω W
10
4
PT5111E
WB5111E
100m
330 Ft
1mm²
AWG 16
2.5mm²
AWG 14
