N/P 3032068_D
DEFINICIONES ANSI Z535.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
LISTA DE HERRAMIENTAS PARA LA
INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
INSTALACIÓN
Certificación UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Normas federales y estatales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Temperatura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Daños durante el envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Carga exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Descarga usando un patín hidráulico . . . . . . . . . . . . 1-3
Ruedas y carretillas opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Ubicación de la placa del número de serie . . . . . . . . . 1-3
Código QR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Exhibidores enviados con el extremo instalado . . . . . 1-4
Soportes de envío del extremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Cargador de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Nivelación del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Unión de gabinetes en una agrupación . . . . . . . . . . . 1-6
Aplique los sellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Sellado de la unión de la agrupación . . . . . . . . . . . 1-11
Instalación de los ensambles de extremo . . . . . . . . . 1-12
Instalación de los topes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
REFRIGERACIÓN / CONEXIONES ELÉCTRICAS
Refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Tubería del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Penetraciones de la tubería en la pared posterior . . 2-2
Multiplexado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Dimensionamiento de líneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Trampas de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Caída de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Línea de succión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Línea de líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Termostato de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Secuencias de descongelamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Datos eléctricos del exhibidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Cableado en el local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Identificación del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad
estática (selector del ventilador) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Instalación del kit del selector de velocidad de los
ventiladores de Tipo II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 U.S.A.
ÍNDICE
TUBERÍA DE GOTEO / SALPICADEROS
Salida de desagüe y sello de agua . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Instalación de la tubería de goteo . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Instalación del salpicadero de extremo . . . . . . . . . . . 3-3
Instalación de los soportes del salpicadero . . . . . . . . 3-4
Instalación de los salpicaderos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Alineación del salpicadero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
ARRANQUE / OPERACIÓN
Arranque / Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Límites de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Instalación del termómetro requerido por
FDA/NSF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
MANTENIMIENTO
Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Pleno del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Rejillas de aire de retorno removibles . . . . . . . . . . . 5-1
Paneles de la fascia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Superficies exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Superficies interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Conector del arnés del motor del ventilador . . . . . . . 5-3
Instrucciones de limpieza recomendadas . . . . . . . . . . 5-4
Semanal o mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Trimestral o semestral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Limpieza de los ensambles de panal . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Limpieza de los espejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Retiro de los paneles interiores posteriores . . . . . . . . 5-6
Reparación del recubrimiento inferior . . . . . . . . . . . . 5-7
Limpieza de los serpentines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Limpieza de los rieles delanteros de acero
inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Eliminación de rayones del tope . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Limpieza debajo de los exhibidores . . . . . . . . . . . . . . 5-8
SERVICIO
Reemplazar los motores y las aspas de los
ventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Reparación del serpentín de aluminio . . . . . . . . . . . . 6-3
Información de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
de temperatura baja
Exhibidores
iii
